les
/ˈlɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "les" kelimesi Türkçe'de ofsayt anlamına gelir.
Çeviri
Genelofsayt
Çekim Tablosu
çoğullesek
Tanım
•cover, hideaway, ambush (the place where one is concealed, in wait to attack by surprise, or the act of concealing oneself there) · hide, blind · offside
Diğer Dillerde
Almancaabseits, Abseits, Hochsitz, im Abseits (nötr) /ˈapˌzaɪ̯ts/
offside · margin, fringe
köken: From abseits.
aile: Abseitsfalle, abseitsverdächtig
Wenn man sich ins Abseits begibt, verliert man alle Freunde und wird verbittert. Ich weiß, wie das ist.
Die teils kruden Positionen zum russischen Angriff auf die Ukraine haben die Partei erneut ins außenpolitische Abseits gedrängt.
Fransızcaaffût, cache, hors-jeu (eril) /a.fy/
gun carriage · mount, tripod
çekim: çoğul affûts
köken: Inherited from Old French affeul, aful (“cannon support”).
aile: à l'affût
İspanyolcafuera de juego, órsay, posición adelantada, posición prohibida (eril)
offside
çekim: çoğul fueras de juego
eş: offside, posición adelantada
İtalyancafuorigioco /ˌfwɔ.riˈd͡ʒo.ko/
offside
eş: escluso, estromesso, scartato, messo da parte, offside, posizione irregolare
köken: From fuori- + gioco.
Rusçaофсайд, положе́ние вне игры (eril) /ɐfˈsajt/
offside
çekim: çoğul офса́йды · tamlayan офса́йда
eş: вне игры
köken: Borrowed from English offside
Arapçaتَسَلُّل
Felemenkçebuitenspel (nötr) /ˈbœy̯.tə(n)ˌspɛl/
an outdoor game, a game that is played outside · play outside
çekim: çoğul buitenspellen
köken: Compound of buiten + spel.
aile: buitenspelval
Portekizcefora de jogo, impedido, impedimento (eril) /ˈfɔ.ɾɐ d͡ʒi ˈʒo.ɡu/
offside
çekim: çoğul foras de jogo
Yunancaεκτός παιδιάς, οφσάιντ (nötr) /ˈofsaid/
offside (in an illegal position ahead of the ball)
köken: Borrowed from English offside.
Japoncaオフサイド
ルール上禁止された区域でボールの受け渡しなどのプレーを行う反則。
Korece오프사이드
İsveççegömme, gömställe, offside (nötr)
hiding place, hideout
çekim: çoğul gömställen · tamlayan gömställes
köken: gömma + ställe. Attested since 1731. Compare Norwegian Bokmål gjemmested.
Lehçena spalonym, spalony (eril) /spaˈlɔ.nɘ/
offside
çekim: çoğul spalone · tamlayan spalonego
eş: ofsajd
köken: Etymology tree Old Polish spalić Polish spalić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish spalony From spalić + -ony.
limbo (in-between place, state or condition of neglect or oblivion which results in an unresolved status, delay or deadlock)
çekim: çoğul paitsiot · tamlayan paitsion
köken: paitsi + -io
aile: paitsioansa, paitsiomaali, paitsiotilanne
olla paitsiossa
paitsiossa oleva pelaaja
Puolue on vähitellen ajautunut poliittiseen paitsioon, eikä se pysty vaikuttamaan maan asioihin.
Çekçeofsajd, ofsajdový, postavení mimo hru (eril) /ˈofsajt/
offside (play with an illegal position ahead of the ball)
çekim: çoğul ofsajdy · tamlayan ofsajdu
eş: postavení mimo hru
köken: Borrowed from English offside.
Dancaoffside
Endonezceoffside
Bulgarcaв засада, гюме́, засада
ambush · offside
Slovakçaofsajd
Letoncaaizmugure
Taycaการล้ำหน้า, ออฟไซด์
Katalancafora de joc
Galcecuddfan
İzlandacarangstaða, rangstæður /ˈrauŋkˌstaːða/
offside
çekim: tamlayan rangstöðu
köken: From rangur (“false, incorrect”) + staða (“position”).
Malaycaofsaid
Esperantoofsajdo
Belarusçaафса́йд
Etimoloji
Inherited from Proto-Ugric *läćɜ (“hiding place; lurk”). Cognates include Southern Mansi [script needed] (lǟš-), Northern Mansi [script needed] (lāś-).