Diğer Diller

paitsio

/ˈpɑi̯tsio/

FINCE → TR

Fince "paitsio" kelimesi Türkçe'de ofsayt anlamına gelir.

Çeviri

Genelofsayt

Çekim Tablosu

çoğulpaitsiot

tamlayanpaitsion

Tanım

•limbo (in-between place, state or condition of neglect or oblivion which results in an unresolved status, delay or deadlock)

Diğer Dillerde

Almancaabseits , Abseits, im Abseits, Schwebezustand (nötr) /ˈapˌzaɪ̯ts/

offside · margin, fringe

köken: From abseits.

aile: Abseitsfalle, abseitsverdächtig

Wenn man sich ins Abseits begibt, verliert man alle Freunde und wird verbittert. Ich weiß, wie das ist.

Die teils kruden Positionen zum russischen Angriff auf die Ukraine haben die Partei erneut ins außenpolitische Abseits gedrängt.

Fransızcahors-jeu , limbes (eril) /ɔʁ.ʒø/

offside

çekim: çoğul hors-jeux

İspanyolcafuera de juego , limbo , órsay , posición adelantada, posición prohibida (eril)

offside

çekim: çoğul fueras de juego

eş: offside, posición adelantada

İtalyancafuorigioco /ˌfwɔ.riˈd͡ʒo.ko/

offside

eş: escluso, estromesso, scartato, messo da parte, offside, posizione irregolare

köken: From fuori- + gioco.

Rusçaлимб , офсайд, подве́шенное состоя́ние, положе́ние вне игры

техн. металлическое кольцо с равномерно расположенными штрихами (делениями), важная часть угломерных инструментов

Arapçaتَسَلُّل

Felemenkçebuitenspel , limbo (nötr) /ˈbœy̯.tə(n)ˌspɛl/

an outdoor game, a game that is played outside · play outside

çekim: çoğul buitenspellen

köken: Compound of buiten + spel.

aile: buitenspelval

Portekizcefora de jogo , impedido , impedimento , limbo (eril) /ˈfɔ.ɾɐ d͡ʒi ˈʒo.ɡu/

offside

çekim: çoğul foras de jogo

Yunancaεκτός παιδιάς, οφσάιντ (nötr) /ˈofsaid/

offside (in an illegal position ahead of the ball)

köken: Borrowed from English offside.

Japoncaオフサイド , リンボ

ルール上禁止された区域でボールの受け渡しなどのプレーを行う反則。

Korece오프사이드

İsveççeoffside /ɔfˈsajd/

offside

çekim: çoğul offsider · tamlayan offsides

köken: Borrowed from English offside.

Lehçena spalonym, próżnia , spalony (dişil) /ˈpruʐ.ɲa/

vacuum (region of space that contains no matter)

çekim: çoğul próżnie · tamlayan próżni

eş: pustka, jałowizna, jałowość, pustka, vacuum

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ…

aile: próżniowy, próżniociąg

Çekçenejistota, nevyjasněná situace, ofsajd, ofsajdový, postavení mimo hru (dişil) /ˈnɛjɪstota/

uncertainty

çekim: çoğul nejistoty · tamlayan nejistoty

eş: pochybnost, neobratnost, nepevnost, nepřesnost, chyba, měření

zıt: jistota

köken: From ne- + jistý + -ota.

Macarcabizonytalanság, köztes állapot/helyzet, les /ˈbizoɲtɒlɒnʃaːɡ/

uncertainty

çekim: çoğul bizonytalanságok

köken: bizonytalan + -ság

Dancaoffside

Endonezceoffside

Bulgarcaв засада, засада

ambush · offside

Slovakçaofsajd

Letoncaaizmugure

Taycaการล้ำหน้า, ออฟไซด์

Katalancafora de joc, llimbs (eril) /ˈʎims/

limbo (the place where innocent souls exist) · limbo (an in-between place)

köken: Semi-learned borrowing from Latin limbus.

İzlandacarangstaða , rangstæður /ˈrauŋkˌstaːða/

offside

çekim: tamlayan rangstöðu

köken: From rangur (“false, incorrect”) + staða (“position”).

Malaycaofsaid

Svahiliotea

to waylay

çekim: geçmiş positive subject concord + -liotea · şimdiki anaotea

aile: uoteaji

Esperantoofsajdo

Belarusçaафса́йд

Makedoncaнедозволена позиција , офсајд (dişil) /nɛdɔˈzvɔlɛna pɔˈzit͡si(j)a/

offside

çekim: çoğul недозволени позиции

Etimoloji

paitsi + -io

Kelime Ailesi

paitsioansa

paitsiomaali

paitsiotilanne