Ana içeriğe geç
Sözlük

пазва

/ˈpazvɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "пазва" kelimesi Türkçe'de koyun anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoyun

Çekim Tablosu

çoğulпа́зви

Tanım

bosom (space between the breasts and the clothing over them) · bowels, recesses, core · crevice, interstice (gap between nearby parts)

Diğer Dillerde

AlmancaBusen (eril) /ˈbuːzən/
a woman’s breasts collectively · bosom, a person’s chest, breast; (especially) the bulge of the garment around it · bosom (seat of thoughts and feelings)
çekim: tamlayan Busens
eş: Brust, Mamma, Mammae, Möpse, Titten, Oberweite
köken: From Middle High German buosem, from Old High German buosum, from Proto-Germanic *bōsmaz. Cognate with Dutch boezem, English bosom.
aile: Busenfreund, busig, Meerbusen
eine Schlange im Busen tragen / nähren
Mein Busen fühlt sich jugendlich erschüttert / Vom Zauberhauch der euren Zug umwittert
Fransızcasein (eril) /sɛ̃/
breast (the chest) · breast · womb
çekim: çoğul seins
eş: poitrine, poitrail, balcon, gorge, loches, boîte à lait
köken: Inherited from Old French sein, from Latin sinus, from Proto-Italic *sinus, from Proto-Indo-European *sinos. Doublet of sinus. Compare Italian seno, Romanian sân, Romansh sain, Portuguese seio, Spanish seno.
aile: au sein de, donner le sein
Sur votre jeune sein laissez rouler ma tête.
Elle a de gros seins.
Elle a porté cet enfant dans son sein.
İspanyolcabusto, pechera, seno (eril) /ˈbusto/
bust
çekim: çoğul bustos
köken: Borrowed from Italian busto, from Latin bustum (literally “burned body”).
İtalyancaseno (eril) /ˈse.no/
breast · bosom, heart, breast · womb
çekim: çoğul seni
eş: solco, intermammario, canale, intermammario, (parte superiore del torace, di uomini e donne)
köken: Inherited from Latin sinus (“fold, lap”), from Proto-Indo-European *sinos. Compare French sein, Romansh sain, Romanian sân, Spanish seno, Persian سینه.
L'assassino m'ha ferito, / e dal seno palpitante / sento l’anima partir
Rusçaгрудь, па́зуха (dişil) /ɡrutʲ/
chest · breast, bosom · thorax
çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груди́
eş: грудная клетка, торакс, торакс, молочная железа, сиська, сися (прост.)
köken: Inherited from Old East Slavic грѫдь (grǫdĭ), from Proto-Slavic *grǫdь, from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ-.
aile: безгру́дый, головогру́дь, груди́на, груди́нка, грудничо́к, нагру́дник, нагру́дный, бить себя́ в грудь, гру́дью на амбразу́ры, белогру́дый
Arapçaثَدْي
Felemenkçeboezem (eril) /ˈbu.zəm/
bosom · female breasts · as the seat of emotion
çekim: çoğul boezems
eş: borst, atrium, hartboezem, voorkamer, auriculum, hartoortje
köken: From Middle Dutch boesem, ultimately from Proto-Germanic *bōsmaz.
aile: boezemdijk, boezemmolen, boezemvriend, boezemvriendin, de hand in eigen boezem steken, inboezemen, ontboezemen, waterboezem, zeeboezem
Portekizceseio (eril) /ˈsej.u/
breast, bosom · womb · center, heart
çekim: çoğul seios
eş: mama, mamoca, peito, entresseio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sẽo, from Latin sinus. Ultimately of Proto-Indo-European origin. Doublet of seno and sino. Cognate with Galician seo, Spanish seno, and French sein.
aile: porta-seios, seio da Igreja, seio de Abraão
Yunancaστήθος (nötr) /ˈstiθos/
chest, thorax · bust, breasts · heart (seat of emotions and passion)
çekim: çoğul στήθη · tamlayan στήθους
eş: στέρνο
köken: From Ancient Greek στῆθος (stêthos).
Korece가슴 /ka̠sʰɯm/
chest, breast · breasts, bust, bosom · boobs, tits
eş: 흉부, 흉곽, 심장, 허파, 폐, 유방
köken: First attested as Late Old Korean 軻 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가ᄉᆞᆷ〮 (Yale: kàsóm).
aile: 가슴고름집, 가슴골, 가슴뼈, 가슴앓이, 가슴주머니, 반달가슴곰, 붉은가슴울새, 붉은가슴흰죽지, 새가슴, 슴가
넓은 가슴
가슴에 품다
울새는 가슴이 빨갛다.
İsveççebarm, byst
bosom
çekim: çoğul barmar · tamlayan barms
köken: From Old Swedish barmber, from Old Norse baðmr (“bosom”).
Ukraynacaгруди, пазуха (dişil) /ˈɦrude/
thorax, chest, breast, bosom
çekim: çoğul гру́ди · tamlayan груде́й
köken: From Proto-Slavic *grǫdь.
aile: груда́стий, груди́стий, пишногру́дий, плоскогру́дий, повногру́дий
Hintçeस्तन (eril) /st̪ən/
breast, teat
çekim: çoğul स्तनों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तन (stana)
Fincepovi, rinta /ˈpoʋi/
bosom, breast · bosom of a seine
çekim: çoğul povet · tamlayan poven
köken: From Proto-Finnic *pouvi (compare Estonian põu), probably from Proto-Uralic *poŋŋe.
aile: povekas, poveton, korkeapovinen, povikuningatar, povipommi, povitasku, pyöreäpovinen, uhkeapovinen
Çekçepoprsí (nötr) /ˈpopr̩siː/
bosom · bust
çekim: çoğul poprsím
Macarcakebel, mell /ˈkɛbɛl/
bosom, chest, breast
çekim: çoğul keblek
köken: Of unknown origin.
aile: kebelbeli, keblű, kebelbarát, kígyót melenget a keblén
Latincesinus /ˈsɪ.nʊs/
a bent surface; a curve, fold, hollow · the hanging fold of a toga over the breast; a pocket, lap · a garment
çekim: çoğul sinūs · tamlayan sinūs
köken: Inherited from Proto-Italic *sinus, from Proto-Indo-European *sinos. Akin to Albanian gji (“breast, bosom”). The mathematical sense “chord of an arc, sine” was introduced in the 12th century by Gherardo of Cremona as a semantic loan from Arabic جِيبَ (jība, “chord, sine”) (ultimately a loan from Sanskrit ज्या (jyā, “bowstring”)) by confusion with جَيْب (jayb, “bosom, fold in a garment”).
aile: sinuō, sinuōsus
[…] ‘comitēs, accēdite’ dīxit
Quī cum sedēns ad mēnsam nōn habēret ad manum, ubi oblātum sibi mūnus repōneret, mīsit hoc in sinum sibi.
Est in sēcessū longō locus: īnsula portum efficit obiectū laterum, quibus omnis ab altō
Norveççebarm
Slovencenedra, prsa, prsi
Galiçyacaseo (eril) /ˈseo/
bosom · breast · sinus
çekim: çoğul seos
köken: From Old Galician-Portuguese sẽo, from Latin sinus. Cognate with Portuguese seio and Spanish seno.
İrlandacabroinne (eril)
breast, bosom · brink, verge
çekim: çoğul broinní · tamlayan broinní
köken: From Old Irish bruinne (“breast(s), bosom, chest; womb”).
aile: go broinne an bhrátha, go broinne na breithe, le broinne báis
İzlandacabarmur /ˈparmʏr/
bosom
çekim: çoğul barmar · tamlayan barms
köken: From Old Norse barmr, from Proto-Germanic *barmaz (“lap”).
aile: skapabarmur
Ermeniceծոց, կուրծք /t͡sot͡sʰ/
bosom (the space between a person's clothing and their chest) · embrace, arms · gulf, bay
çekim: çoğul ծոցեր
köken: From Old Armenian ծոց (cocʻ).
aile: բազմածոց, խորածոց, ծովածոց, ծոցաբաց, ծոցագրպան, ծոցատետր, ծոցվոր, տռփածոց
Tamilceமார்பு /mɑːɾbʊ/
bosom, breast, chest · woman's breast · breadth
çekim: çoğul மார்புகள்
köken: From மார் (mār) + -பு (-pu).
aile: மார்பகம், மார்பம், மார்பாணி, மார்புக்கூடு, மார்புற, மார்பூசி, மார்பெலும்பு
Telugucaరొమ్ము /ɾomːu/
breast, chest, bosom · a woman's breast
çekim: çoğul రొమ్ము లు
aile: రొమ్ముఎముక, రొమ్మునొప్పి
Makedoncaграда, гради (dişil) /ˈɡrada/
breast, bosom
çekim: çoğul гради
Faroecebarmur (eril) /ˈpaɹmʊɹ/
bosom · breast · cavity, cove
çekim: çoğul barmar · tamlayan barms
köken: From Old Norse barmr, from Proto-Germanic *barmaz.
altкойын

Etimoloji

Fusion between: * Earlier па́зуха (pázuha, “bosom”) with lenition of -x-, typical of colloquial speech, ultimately from Proto-Slavic *pazduxa. * Obsolete *па́жва (*pážva, “crack, crevice”), from Proto-Slavic *paža + -ва (-va) (v-stem).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod