Platform Menüsü

Diğer Diller

kaptár

/ˈkɒptaːr/

MACARCA → TR

Macarca "kaptár" kelimesi Türkçe'de kovan anlamına gelir.

Çeviri

Genelkovan

Çekim Tablosu

çoğulkaptárak

Tanım

•beehive

Diğer Dillerde

AlmancaBienenkorb , Bienenstock (eril) /ˈbiːnənˌkɔʁp/

beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey and/or as crop pollinators)

çekim: çoğul Bienenkörbe · tamlayan Bienenkorbes

eş: Bienenhaus

köken: Biene (“bee”) + -n- + Korb (“basket”) (from Latin corbis of unclear, perhaps Germanic origin); perfectly parallel to Dutch equivalent bijenkorf

Fransızcaruche (dişil) /ʁyʃ/

hive, beehive · ruffle; flounce; ruche

çekim: çoğul ruches

eş: panier à mouches

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hrew-der. Proto-Indo-European *h₃rewk- Proto-Celtic *rukskos Proto-Celtic *rūskos Gaulish rūscabor. Early Medieval Latin rusca Old French rusche Middle French rusche French ruche Inherited from Middle French rusche, from Old French rusche, from Early Medieval Latin rusca (“bark”), borrowed from Gaulish rūsca, from Proto-Celtic *rūskos (“bark”), from *rukskos,…

aile: rucher, rucheur

İspanyolcacolmena , dujo (dişil) /kolˈmena/

beehive · swarm of bees living in a beehive · crowded place

çekim: çoğul colmenas

eş: familia, abeja, mosco de miel

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱélh₂m̥ Proto-Celtic *kolmos Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Celtic *-īnos Proto-Celtic *kolmēnā Hispano-Celticbor.? Vulgar Latin *colmēna Old Spanish colmena Spanish colmena Inherited from Old Spanish colmena, from Vulgar Latin *colmēna, probably a borrowing from a Hispano-Celtic language, from Proto-Celtic *kolmēnā, from *kolmos…

aile: colmenar, colmenero, colmenilla

İtalyancaarnia (dişil) /ˈar.nja/

beehive

çekim: çoğul arnie

eş: alveare, apiario

köken: Unknown. Compare to Catalan arna (“beehive”), probably from Proto-Celtic *arona (“ring, wheel”).

Rusçaу́лей

Arapçaجَبْح , خَلِيَّة , عَسَّالَة , قَفِير , كُوَارَة , مَنْحَل

Başkurtçaумарта /ʔo̠.m̠ɑɾ̠.ˈt̪ʰä/

hive, beehive

çekim: çoğul умарталар · tamlayan умартаның

köken: Possibly an adapted borrowing of Russian борть (bortʹ, “beehive”). Cognate with Tatar умарта (umarta), Kazakh омарта (omarta), Uyghur ئومارتا (omarta, “beehive; apiary”).

Felemenkçebijenhuif , bijenkast , bijenkorf , huif , immenhuif , immenkorf (dişil) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌɦœy̯f/

a skep, a wicker beehive

çekim: çoğul bijenhuiven

köken: From bij (“bee”) + -en- + huif (“hive”).

Portekizcecolmeia , colméia , cortiço (dişil) /kowˈmɛj.ɐ/

beehive

çekim: çoğul colmeias

eş: colméia

köken: From Old Galician-Portuguese colmẽa, inherited from Vulgar Latin *colmēna, from Paleo-Hispanic, most likely from Proto-Celtic *kolmēnā, derived from *kŏlmos (“straw”). Compare Galician colmea and Spanish colmena.

aile: colmeeiro

Yunancaκυψέλη (dişil)

beehive, hive

çekim: çoğul κυψέλες · tamlayan κυψέλης

Japonca蜜蜂の巣箱

İsveççebikupa

a beehive, a hive (man-made structure for keeping bees) · pedagogical method based on discussion in small groups

çekim: çoğul bikupor · tamlayan bikupas

köken: bi + kupa. Cognate of Danish bikube.

Lehçeul (eril) /ˈul/

hive, beehive · prison

çekim: çoğul ule · tamlayan ula

köken: Inherited from Old Polish ul, from Proto-Slavic *ulьjь.

aile: ulowaty, ulica, ulownica

Nie zaczynała jeszcze gryka kwitnąć, już wstawiał w nią ule. Chodziłem patrzeć, jak wybiera z tych uli miód.

Fincemehiläispesä /ˈmehilæi̯sˌpesæ/

beehive

çekim: çoğul mehiläispesät · tamlayan mehiläispesän

köken: Compound of mehiläis- (“bee”) + pesä (“hive”).

Çekçeúl (eril) /ˈuːl/

hive, beehive

çekim: çoğul úly · tamlayan úlu

köken: Inherited from Old Czech úlí, from Proto-Slavic *ulьjь.

aile: úlový

Rumencestup (eril) /stup/

beehive

çekim: çoğul stupi · tamlayan stupului

köken: Inherited from Vulgar Latin root *stypus or *stupus, from Ancient Greek στύπος (stúpos, “stem, stump, block”).

İbraniceכוורת \ כַּוֶּרֶת

Latinceapiārium , mellārium

Norveççebikube , kube

Bulgarcaко́шер

Slovencečebelnjak (beehouse), panj (eril) /páːn/

beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey) · tree stump

çekim: çoğul pánji · tamlayan pánja

köken: From Proto-Slavic *pьňь.

Litvancaavilys (eril) /ɐʋʲɪ²ˈlʲiːs/

beehive

çekim: çoğul aviliai̇̃ · tamlayan ãvilio

köken: From Proto-Balto-Slavic *aulios (whence also Latvian aũlis (“beehive”)), from Proto-Indo-European *h₂ewlós, nominal form of *h₂ewlo- (“tube, hole, channel”). Cognate with Proto-Slavic *ulьjь (“beehive; opening”), Ancient Greek αὐλός (aulós, “tube, pipe”), Latin alvus (“belly, beehive”), etc.

Katalancaarna , buc , casera , rusc (dişil) /ˈar.nə/

beehive · synonym of arnot

çekim: çoğul arnes

köken: Probably from Proto-Celtic *arona (“ring” or “wheel”) due to these structures first being built in a cylindrical form from woven wood or vegetation.

aile: arnot

İrlandacabeachaire (eril) /ˈbʲaxəɾʲə/

beekeeper · beehive

çekim: çoğul beachairí · tamlayan beachairí

köken: From Old Irish bechaire. By surface analysis, beach (“bee”) + -aire.

aile: beachaireacht

Ermeniceփեթակ /pʰeˈtʰɑk/

hive, beehive · container, box, case, bin (for flour, grain, ashes, bird feed, etc.)

çekim: çoğul փեթակներ

köken: Inherited from Old Armenian փեթակ (pʻetʻak).

aile: փեթակաթող, փեթակակալ, փեթականոց

Tamilceசெயற்கை தேன்கூடு

Kannadaಜೇನುಪೆಟ್ಟಿಗೆ

Amharcaቀፎ

beehive

köken: Probably from Old South Arabian, compare Ge'ez ከፈር (käfär, “basket, canister; peck, modius”), Tigrinya ከፈር (käfär, “big basket”), Arabic قَفِير (qafīr, “beehive, basket”), Sabaean 𐩫𐩰𐩧 (kfr, “sluice; covered cistern”). Otherwise from Proto-Semitic, compare Hebrew כְּפוֹר (kəp̄ōr, “jar, bowl”), Classical Syriac ܟܳܦܱܪܬ݂ܳܐ (kāp̄artā, “a type of palm basket”), Classical Syriac ܟܪܴܦܬܴ݁ܐ (krāp̄tā,…

Etimoloji

From Old Hungarian, borrowed in the early 11ᵗʰ century from Old High German chafteri (“beehive”) – Middle High German chafter (“beehive; little chamber, closet”), German Käfter (“little chamber, closet”) –, from Medieval Latin capistērium (“beehive”), for scaphistērium, from Ancient Greek σκαφιστήριον (skaphistḗrion). Despite appearances, the second half of the term is unrelated to tár…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod