beachaire
/ˈbʲaxəɾʲə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "beachaire" kelimesi Türkçe'de arıcı, kovan anlamına gelir.
Çeviri
Genelarıcı
Genelkovan
Çekim Tablosu
çoğulbeachairí
tamlayanbeachairí
Tanım
•beekeeper · beehive
Diğer Dillerde
AlmancaBeutner, Beutnerin, Bienenhalter, Bienenkorb, Bienenmutter, Bienenstock (eril) /ˈbiːnənˌkɔʁp/
beehive (man-made structure in which bees are kept for their honey and/or as crop pollinators)
çekim: çoğul Bienenkörbe · tamlayan Bienenkorbes
eş: Bienenhaus
köken: Biene (“bee”) + -n- + Korb (“basket”) (from Latin corbis of unclear, perhaps Germanic origin); perfectly parallel to Dutch equivalent bijenkorf
Fransızcaapiculteur, apicultrice, ruche (eril) /a.pi.kyl.tœʁ/
beekeeper
çekim: çoğul apiculteurs
eş: mouchier
köken: From Latin apis (“bee”) + -culteur.
İspanyolcaabejera, abejero, apicultor, apicultora, colmena, colmenera (dişil) /abeˈxeɾa/
female equivalent of abejero · beehive
çekim: çoğul abejeras
eş: apiario, colmenar, cidrón, cidronela, melisa, toronjil
İtalyancaapicoltore, apicoltrice, apicultore, apicultrice, arnia (eril) /a.pi.kolˈto.re/
apiarist, beekeeper
çekim: çoğul apicoltori
köken: From apicoltura + -tore.
Rusçaпа́сечник, па́сечница, пчелово́д, пчелово́дец, у́лей
Arapçaجَبَّاح, جَبْح, خَلِيَّة, عَسَّال, عَسَّالَة, قَفِير
Kazakçaара бағушы, ара өсіруші, арашы, омарташы
Başkurtçaумарта /ʔo̠.m̠ɑɾ̠.ˈt̪ʰä/
hive, beehive
çekim: çoğul умарталар · tamlayan умартаның
köken: Possibly an adapted borrowing of Russian борть (bortʹ, “beehive”). Cognate with Tatar умарта (umarta), Kazakh омарта (omarta), Uyghur ئومارتا (omarta, “beehive; apiary”).
Felemenkçebijenhouder, bijenhoudster, bijenhuif, bijenkast, bijenkorf, huif (eril) /ˈbɛi̯.ə(n)ˌɦɑu̯.dər/
beekeeper
çekim: çoğul bijenhouders
eş: imker, bijker, bijenboer
köken: Compound of bij + -en- + houden + -er.
aile: bijenhouderij
Portekizceabelheira, abelheiro, apicultor, apicultora, colmeia, colméia (dişil) /a.beˈʎe(j).ɾɐ/
female equivalent of abelheiro
çekim: çoğul abelheiras
Korece양봉가 /ˈja̠(ː)ŋbo̞ŋɡa̠/
apiculturist, beekeeper
köken: Sino-Korean word from 養蜂家, from 養蜂 (“apiculture”) + 家.
İsveççebikupa, biodlare
a beehive, a hive (man-made structure for keeping bees) · pedagogical method based on discussion in small groups
çekim: çoğul bikupor · tamlayan bikupas
köken: bi + kupa. Cognate of Danish bikube.
Lehçepasiecznik, pszczelarka, pszczelarz, ul (eril) /paˈɕɛt͡ʂ.ɲik/
beekeeper, apiarist
çekim: çoğul pasiecznicy · tamlayan pasiecznika
eş: pszczelarz, pasieczny
köken: Etymology tree Polish pasieka Polish -nik Polish pasiecznik From pasieka + -nik.
Ukraynacaбджоля́р, бджоля́рка, па́січник, па́січниця
Fincemehiläishoitaja, mehiläispesä, mehiläistarhuri /ˈmehilæi̯sˌhoi̯tɑjɑ/
beekeeper, apiarist
çekim: çoğul mehiläishoitajat · tamlayan mehiläishoitajan
köken: mehiläis- + hoitaja
hive, beehive
çekim: çoğul úly · tamlayan úlu
köken: Inherited from Old Czech úlí, from Proto-Slavic *ulьjь.
aile: úlový
Rumencealbinar, albinară, apicultoare, apicultor, prisăcar, prisăcăriță (eril) /al.biˈnar/
beekeeper (bee raiser) · European bee-eater (Merops apiaster)
çekim: çoğul albinari · tamlayan albinarului
köken: From albină (“bee”) + -ar (“-er”).
beehive
çekim: çoğul kaptárak
köken: From Old Hungarian, borrowed in the early 11ᵗʰ century from Old High German chafteri (“beehive”) – Middle High German chafter (“beehive; little chamber, closet”), German Käfter (“little chamber, closet”) –, from Medieval Latin capistērium (“beehive”), for scaphistērium, from Ancient Greek σκαφιστήριον (skaphistḗrion). Despite appearances, the second half of the term is unrelated to tár…
İbraniceכוורת \ כַּוֶּרֶת
Latinceapiārium, apiārius, cīdlārius, mellārium, mellifex /ˈmɛl.lɪ.fɛks/
A honey-maker; beekeeper.
çekim: çoğul mellificēs · tamlayan mellificis
köken: Etymology tree Latin mel(li) Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin mellifex From mel(li) (“honey”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
Norveççebikube, birøkter, kube
Bulgarcaко́шер, пчела́р, пчела́рка
Slovakçavčelár, včelárka
Etimoloji
From Old Irish bechaire. By surface analysis, beach (“bee”) + -aire.