Diğer Diller

Eş/Zıt

javul

/ˈjɒvul/

MACARCA → TR

Macarca "javul" kelimesi Türkçe'de iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliyileştirmek

Çekim Tablosu

geçmişjavultak

Tanım

•to improve (to become better)

Diğer Dillerde

Almancaaufwärtsgehen, bergauf gehen, sich berappeln, sich bessern, sich erfangen, sich erholen

Fransızcas'améliorer

İspanyolcamejorar , remontar , repuntar /mexoˈɾaɾ/

to make better, improve · to enhance · to ameliorate

çekim: geçmiş mejoré · ortaç mejorado · şimdiki mejora

köken: Inherited from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin melior (“better”). By surface analysis, mejor + -ar. Compare English ameliorate.

aile: medrar, mejorando lo presente

İtalyancamigliorare , riprendersi, stare meglio /miʎ.ʎoˈra.re/

to improve, to ameliorate, to better · to perfect, to correct, to mend · to improve, to get better

çekim: geçmiş miglioràto · ortaç miglioràto · şimdiki miglióra · ulaç migliorànte

eş: avvantaggiare, modificare favorevolmente, perfezionare, rendere migliore, aumentare, correggere

köken: Inherited from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). By surface analysis, migliore + -are.

aile: migliorabile, miglioramento, migliorarsi

Rusçaнала́диться, нала́живаться, попра́виться, поправля́ться, улучша́ться, улу́чшиться

Arapçaتَحَسَّنَ

Farsçaبهبود یافتن

Azericemükəmməlləşmək, təkmilləşmək, yaxşılaşmaq

to improve, become better

çekim: geçmiş yaxşılaşmış · ortaç yaxşılaşmış · şimdiki yaxşılaşır

zıt: pisləşmək, yamanlaşmaq, xarablaşmaq, fənalaşmaq

köken: From yaxşı + -laş.

aile: yaxşılaşdırmaq

Felemenkçebeteren /ˈbeːtərə(n)/

to improve, to become/make better

çekim: geçmiş beterden · ortaç gebeterd · şimdiki betert · ulaç beterend

köken: From Middle Dutch bēteren, from Old Dutch *beteron, from Proto-Germanic *batizōną. Equivalent to beter + -en.

aile: betering, godbetert, verbeteren

Portekizcemelhorar /me.ʎoˈɾa(ʁ)/

to improve, to ameliorate, to better

çekim: geçmiş melhorei · ortaç melhorado · şimdiki melhora

eş: amelhorar, aperfeiçoar, incrementar, perfeccionar, curar, curar

zıt: piorar

köken: From Old Galician-Portuguese melhorar, from Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”).

Yunancaβελτιώνομαι /vel.tiˈo.no.me/

to improve, get better · to better oneself

çekim: geçmiş βελτιώθηκα

Η κατάστασή του βελτιώνεται.

Japonca好転する, 良くなる

Korece개선되다 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹ndwe̞da̠/

to improve, to become better

çekim: geçmiş 개선됐다

köken: 개선(改善) (gaeseon) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).

İsveççebli bättre, förbättras

passive infinitive of förbättra · present passive of förbättra

Lehçepodnieść się, podnosić się, poprawiać się, poprawić się

Ukraynacaпокращитися, покра́щитися, покращуватися, покра́щуватися, полі́пшитися, полі́пшуватися /pɔˈkraʃt͡ʃetesʲɐ/

to improve, to get better

çekim: geçmiş покра́щившись

köken: From покра́щити (pokráščyty) + -ся (-sja).

Fincekasvaa , nousta , parantua /ˈkɑsʋɑːˣ/

to grow · to grow (into), become · to increase, increment

çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava

zıt: kutistua, pienentyä, supistua

köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).

aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.

kasvaa aikuiseksi

Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.

Çekçevylepšit se, vylepšovat se, zlepšit se, zlepšovat se

Rumencea se îmbunătăți

İbraniceהִשְׁתַּפֵּר

Latincemelior fio, melius fio

Dancaforbedre sig

Norveççeforbedre seg

Vietnamcacải thiện /kaːj˧˩ tʰiən˧˨ʔ/

to improve; to better

köken: Sino-Vietnamese word from 改善.

Bulgarcaподобря́ се, подобрявам се, подобря́вам се /podoˈbrʲa̟vɐm sɛ/

to become better, to improve, to better, to amend

çekim: geçmiş none · ortaç подобря́вал се · şimdiki подобря́ва се · ulaç подобря́ващ се

Докторът казва, че тя би трябвало да продължи да се подобрява.

Надявам се испанският ми да се подобри, когато отида в Испания.

Slovakçadvíhať sa, vylepšiť sa, vylepšovať sa, zdvihnúť sa, zlepšiť sa, zlepšovať sa

Slovenceizboljšati se, izboljševati se

Taycaดีขึ้น, ทุเลา /tʰu˦˥.law˧/

to abate; to subside; to remit. · to stay (the carrying out of an order, judgment, etc). · to respite: to grant a delay (in carrying out a certain act).

aile: ติงทุเลา

ให้ศาลชั้นต้นมีอำนาจพิจารณาสั่งคำร้องขอทุเลาการบังคับตามคำพิพากษา คำสั่งของศาลชั้นต้นให้เป็นที่สุด

ให้ทุเลาการประหารชีวิตไว้จนกว่าจะพ้นกำหนดหกสิบวันนับแต่วันที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมถวายเรื่องราวหรือคำแนะนำ

Etimoloji

From the jav- stem of jó (“good”) + -ul (verb-forming suffix).

Kelime Ailesi

javulás

feljavul

megjavul

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

romlik