to summon (to make someone come)
çekim: geçmiş rief herbei · ortaç herbeigerufen · şimdiki ruft herbei · ulaç herbeirufend
köken: herbei- + rufen
aile: Herbeiruferin, Herbeirufer, Herbeirufung
to invite (someone to come somewhere) · to invite, suggest (someone to do something)
çekim: geçmiş convié · ortaç convié · şimdiki convie · ulaç conviant
eş: inviter
köken: Inherited from Old French cunveer, cunvier, from Vulgar Latin *convitāre, from a cross between Latin invītāre (“to invite”) and convivium. Compare Italian convitare, Portuguese convidar.
to cite · to summon · to schedule, make an appointment
çekim: geçmiş cité · ortaç citado · şimdiki cita
köken: Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”). Cognate with English cite.
to call · to telephone · to name
çekim: geçmiş chiamàto · ortaç chiamàto · şimdiki chiàma · ulaç chiamànte
eş: apostrofare, convocare, fare l'appello, richiamare, chiedere, gridare
köken: From Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Doublet of clamare, a borrowing.
aile: chiamarsi
to call · to invite
çekim: geçmiş зва́вший · ortaç зва́вший · şimdiki зовёт · ulaç зову́щий
eş: подзывать, призывать, окликать, именовать, называть, величать
köken: Inherited from Old East Slavic зъвати (zŭvati), from Proto-Slavic *zъvati.
aile: зва́ться, воззва́ть, взыва́ть, вы́звать, вызыва́ть, вы́зваться, вызыва́ться, дозва́ть, зазва́ть, зазыва́ть
🔊 Меня́ зову́т Пётр.
🔊 Russian Synodal Bible, Mark 3.31:
🔊 И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.
to summon, send for someone · to notify, tell, inform · to order, tell what to do
çekim: geçmiş ontboden · ortaç ontboden · şimdiki ontbiedt · ulaç ontbiedend
eş: gebieden
köken: From Middle Dutch ontbieden. Equivalent to ont- + bieden.
aile: afontbieden, ontbieding
to convene, convoke · to summon, muster, assemble
çekim: geçmiş convoquei · ortaç convocado · şimdiki convoca
köken: Borrowed from Latin convocāre (“to assemble; to convene, to convoke; to summon, to muster”), from con- + vocō (“to call, to summon, to invoke”).
Japonca 🔊 呼び出す /jo̞bʲida̠sɨ/ summon, ask for · call on the telephone · call (a method etc.), invoke
çekim: geçmiş 呼び出した
köken: 呼(よ)び (yobi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 呼(よ)ぶ (yobu, “to call”)) + 出(だ)す (-dasu, “out”)
🔊 Javaオブジェクトのメソッドを呼び出す
to invite
çekim: geçmiş inbjöd · ortaç inbjuden · ulaç inbjudande
to summon, to call, to hail · to evoke, to conjure up
çekim: geçmiş przywołano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish wołać Polish przywołać From przy- + wołać.
to call, summon · to invite · to invoke
çekim: geçmiş पुकारता · şimdiki पुकारता है
köken: Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀓𑁆𑀓𑀸𑀭𑁂𑀇 (pukkārei), ultimately onomatopoeic. Cognate with Punjabi ਪੁਕਾਰਨਾ (pukārnā).
aile: पुकार
to invite · to beckon, call, call for summon (to shout out in order to summon) · to call, name, dub, go by
çekim: geçmiş kutsunut · şimdiki kutsuu · ulaç kutsuva
köken: From Proto-Finnic *kuccudak.
aile: kutsu, kutsua koolle, kutsuilla, kutsuja, kutsumaton, kutsuminen, kutsumus, kutsunta, kutsut, kutsuttaa
🔊 kutsua vieraaksi
🔊 Kutsuin isän päivälliselle.
🔊 Nojauduin ulos takaovesta ja kutsuin Lucya.
to call
çekim: geçmiş chemat · ortaç chemat · şimdiki cheamă
köken: Inherited from Latin clāmāre, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to shout”). Compare Aromanian cljem, cljimari, Italian chiamare, Neapolitan chiammà. Doublet of clama, which was borrowed from French.
aile: chemare, chemat, chemător
to scream, to shout, to yell · to rebuke, to decry · to declare, to proclaim, to suggest (usually enthusiastically)
çekim: geçmiş none · ortaç ви́кан · şimdiki ви́ка · ulaç ви́кащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vykáti. By surface analysis, ви́я (víja, “howl”) + -кам (-kam).
aile: вика́ло, ви́каница, вика́ч, ви́квам, зави́кам, зави́квам, предизви́кам, предизви́квам, изви́кам, изви́квам
🔊 викам от бо́лка
🔊 ви́кам по ня́кого
🔊 викам да ...
to summon, gather together · to quote, cite
çekim: geçmiş cití · ortaç citat · şimdiki cita
köken: Borrowed from Latin citāre (“to summon”), from cieō (“move, stir”).
aile: cita
to call, convene, convoke · to call up, enlist
çekim: geçmiş convoquei · ortaç convocado · şimdiki convoca
köken: Learned borrowing from Latin convocāre (“to assemble; to convene, convoke; to summon, muster”), from con- + vocō (“to call, summon, invoke”).
to call (someone by phone)
çekim: geçmiş vokis · ortaç vokinta · ulaç vokanta
köken: Etymology tree Latin vocārebor. Esperanto voki Borrowed from Latin vocāre. Doublet of voĉo.
aile: alvokiĝo, alvoko, voko, alvoki, elvoki, kunvoki, revoki
🔊 Nu, unu tagon oni vokis min por ke mi iru tuj al la malsanulejo, ĉar mia sesjara filino trafiĝis je terura trafik-akcidento.