engesztelhetetlen
/ˈɛŋɡɛstɛlɦɛtɛtlɛn/
MACARCA → TR
Macarca "engesztelhetetlen" kelimesi Türkçe'de yatıştırılamaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelyatıştırılamaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmaengesztelhetetlenebb
üstünlüklegengesztelhetetlenebb
Tanım
•implacable (not able to placate or appease)
Diğer Dillerde
Almancaunversöhnlich /ˈʊnfɛɐ̯ˌzøːnlɪç/
unforgiving, irreconcilable
çekim: karşılaştırma unversöhnlicher · üstünlük am unversöhnlichsten
köken: From un- + versöhnlich.
İspanyolcaimplacable /implaˈkable/
implacable · harsh · unrelenting
eş: imparable, irrefrenable
köken: From Latin implācābilis.
aile: implacabilidad, implacablemente
İtalyancaimplacabile /im.plaˈka.bi.le/
implacable, unrelenting, relentless
eş: inestinguibile, insopprimibile, irriducibile, accanito, acerrimo, feroce
zıt: placabile
köken: Borrowed from Latin implācābilis. By surface analysis, in- + placabile.
aile: implacabilmente, implacabilità
Rusçaзакля́тый, непримири́мый, неумоли́мый
Farsçaآشتی ناپذیر, رام نشدنی
Azericebarışmaz
Felemenkçeonverzoenlijk
niet in staat om vrede te sluiten; niet in staat om een strijd te staken
eş: haatdragend, hardvochtig, onbuigzaam, hostiel, onverbiddelijk
Portekizceimplacável /ĩ.plaˈka.vew/
implacable
çekim: karşılaştırma mais implacável · üstünlük o mais implacável
köken: From im- + placável.
aile: implacavelmente
Yunancaαδυσώπητος, αμείλικτος, ανευμενίσιμη, ανευμενίσιμο, ανευμενίσιμος
implacable, inexorable, relentless · harsh, fierce
eş: άγριος, άκαρδος, αλύπητος, αμείλικτος, ανάλγητος, ανελέητος
Lehçenieubłagany /ɲɛ.u.bwaˈɡa.nɘ/
intransigent · inevitable, unavoidable
eş: nieubłagalny, nieprzebłagany, nieprzejednany, nieubłagalny, nieuchronny, nieunikniony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ubłagany Polish nieubłagany From nie- + ubłagany.
Ukraynacaнепримире́нний, непримири́мий
Finceleppymätön /ˈlepːymætøn/
relentless, implacable
çekim: karşılaştırma leppymättömämpi · üstünlük leppymättömin
köken: leppyä + -mätön
aile: leppymättömyys, leppymättömästi
Çekçenesmiřitelný, neuklidnitelný, neutišitelný
Latinceimplācābile, implācābilis
Norveççeuforsonlig
Bulgarcaнеумолим
Katalancaimplacable /im.pləˈkab.blə/
implacable (not able to be placated or appeased)
köken: Borrowed from Latin implācābilis.
aile: implacablement
İrlandacadoshásta /ˈd̪ˠɔhɑsˠt̪ˠə/
insatiable · implacable, unappeasable · hard to please
köken: From do- + sásta.
Gürcüceშეუბრალებელი /ʃe̞ubɾäle̞be̞li/
implacable, inexorable, merciless, pitiless, relentless, remorseless, ruthless, unmerciful, unrelenting
çekim: karşılaştırma უფრო შეუბრალებელი · üstünlük ყველაზე შეუბრალებელი
aile: შეუბრალებელი ავადმყოფი
Manksçaneuveeinagh
enmimplācāble
got𐌿𐌽𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐌲𐍃
grcἄθελκτος, ἄσπονδος
mikaikiko
Etimoloji
From engesztel (“to placate”) + -hetetlen (“un- ... -able”, adjective-forming suffix).