Ana içeriğe geç
Sözlük

újrakezd

/ˈuːjrɒkɛzd/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişújrakezdtek

Tanım

to restart, resume, pick up, recommence, renew (to start something again that has been stopped)

Diğer Dillerde

to drive away, drive off · to drive away, remove by means of a vehicle · to continue
çekim: geçmiş fuhr fort · ortaç fortgefahren · şimdiki fährt fort · ulaç fortfahrend
eş: abfahren, abreisen, verreisen, wegfahren, abtransportieren, entfernen
köken: fort + fahren
Er ist mit dem Motorrad fortgefahren.
Den Papiermüll fahre ich am Samstag fort.
Die Lehrerin ist/hat nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fortgefahren.
Fransızcareprendre /ʁə.pʁɑ̃dʁ/
to take back, recover, regain · to take again, take more of, have another helping · to resume (work), get back to, carry on with
çekim: geçmiş repris · ortaç repris · şimdiki reprend · ulaç reprenant
köken: Inherited from Old French reprendre, from Latin reprendere, contracted variant of reprehendere.
aile: reprendre à son compte, reprendre à zéro, reprendre connaissance, reprendre du poil de la bête, reprendre du service, reprendre en main, reprendre le flambeau, reprendre ses droits, reprendre ses esprits, reprendre son souffle
Après la pause, on va reprendre le travail.
Je lui ai dit que j'aimerais reprendre un de mes vieux passe-temps, soit jouer du piano, soit apprendre une langue.
reprendre à zéro
İspanyolcareanudar, recomenzar, reiniciar, retomar /reanuˈdaɾ/
to renew; to resume
çekim: geçmiş reanudé · ortaç reanudado · şimdiki reanuda
köken: From re- + anudar (“tie”).
aile: reanudación
reanudar una amistad
reanudar el trabajo
Portekizcereiniciar /ʁej.ni.siˈa(ʁ)/
to restart (to start again) · to reboot (to restart a system)
çekim: geçmiş reiniciei · ortaç reiniciado · şimdiki reinicia
Lehçezacząć, zaczynać /ˈza.t͡ʂɔɲt͡ɕ/
to start, to begin (to do something previously not done) · to start (to enter the first stages of something) · to begin (to do something as the first of a series of actions)
çekim: geçmiş zaczęto
zıt: skończyć się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kentei Proto-Slavic *čęti Proto-Slavic *začęti Old Polish zacząć Polish zacząć Inherited from Old Polish zacząć.
aile: zacząć od pieca, zaczynać od pieca, zaczęły się schody, zaczynają się schody
zacząć chodzić
Ale to on zaczął!
Spotkanie się zaczęło.
Fincejatkaa, toistaa, uusia /ˈjɑtkɑːˣ/
to continue, keep on, go on, proceed, keep going; to resume · to extend, lengthen, stretch, prolong · to stretch, dilute (increase the volume of a liquid with something else, like water, such as to make it last longer, even if it is diluted)
çekim: geçmiş jatkanut · şimdiki jatkaisi · ulaç jatkava
köken: From Proto-Finnic *jatkadak.
aile: jatkaa sukua, jatkaja, jatkaminen, jatke, jatko, jatkos, jatkella, jatkua
Jatka opiskelemista.
Voittosumma jatkaa kasvamistaan.
Joudumme jatkamaan juomiamme vedellä.
Slovakçapokračovať /ˈpɔkrat͡ʃɔvac/
to continue
çekim: geçmiş bol by som pokračoval · şimdiki pokračuje · ulaç pokračujúci
Katalancareprendre /rəˈpən.dɾə/
to retake, to take back, to recover, to regain · to resume, to return to, to take up again · to tell off, to reprimand
çekim: geçmiş reprenguí · ortaç reprès · şimdiki reprèn
köken: Inherited from Old Catalan reprendre, from Latin reprendere, from earlier reprehendere. By surface analysis, re- + prendre.
aile: reprenedor
El cotxe reprèn la marxa, ara parsimoniosament, però encara amb soroll, enfoca l'ampla avinguda que mena a l'hospital.
İzlandacabyrja /ˈpɪrja/
to begin
çekim: geçmiş byrjaði
köken: From Old Norse byrja, from Proto-Germanic *burjaną.
aile: byrjandi, byrjun
Tamilceதொடங்கு, தொடர் /t̪oɖɐŋɡʊ/
to begin, commence, originate · to undertake, enter upon, engage in · to resemble
çekim: geçmiş past of தொடங்கிவிட்டிரு (toṭaṅkiviṭṭiru) · ortaç தொடங்கிய · şimdiki தொடங்குகிறார் · ulaç தொடங்குகிற
köken: Compare தொடு (toṭu), தொடர் (toṭar), துவங்கு (tuvaṅku). Cognate to Kannada ತೊಡಗು (toḍagu), Malayalam തുടങ്ങുക (tuṭaṅṅuka).
aile: தொடக்கம்
angfōn

Etimoloji

újra- + kezd

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod