Platform Menüsü

étkezde

MACARCA → TR

Macarca "étkezde" kelimesi Türkçe'de kafeterya, kantin, lokanta, vagon restoran, yemekhane anlamına gelir.

Çeviri

Genelkafeterya

Genelkantin

Genellokanta

Genelvagon restoran

Genelyemekhane

Diğer Dillerde

AlmancaCafeteria , Kantine , Speisewagen (dişil) /kafeteˈʀiːa/

cafeteria

çekim: çoğul Cafeterien · tamlayan Cafeterien

köken: Borrowed from American English cafeteria.

aile: Cafete

Fransızcacafé-restaurant , cafèt’, cafétéria , cantine , wagon-restaurant

Café faisant aussi fonction de restaurant.

İspanyolcacafetería , cantina, coche restaurante, comedor (dişil) /kafeteˈɾia/

café, coffee shop, coffeehouse · cafeteria · diner

çekim: çoğul cafeterías

eş: café, confitería, salón de té, cantina

köken: From cafetera (“coffeemaker, coffeepot”) + -ía.

İtalyancacaffetteria , mensa , ristoro , vagone ristorante (dişil)

cafeteria, coffeehouse, café

çekim: çoğul caffetterie

eş: bar, bistrot, caffè, locale, pasticceria, pub

köken: From caffè + -eria.

Rusçaбуфе́т, ваго́н-рестора́н, заку́сочная, кафете́рий, столо́вая

Arapçaكَافِتِيرِيَا, مَقْصَف

Azericeaşxana, bufet, kafeteriya, yeməkxana

canteen, cafeteria, restaurant

çekim: çoğul yeməkxanalar · tamlayan yeməkxanann

köken: From yemək + -xana.

Kazakçaасхана , дәмхана /ɑs(q)χɑˈnɑ/

cafeteria, canteen, dining room · cuisine

çekim: çoğul асханалар · tamlayan асхананың

köken: ас (as) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Bashkir ашхана (aşxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.

aile: асханашы

Özbekçekafeterya, oshxona, ovqatxona, yemakxona

kitchen

çekim: çoğul oshxonalar

Türkmencemytara

Kırgızcaашкана, даамкана, столовая /ɑʃqɑnɑ/

kitchen · canteen, cafeteria · female half of the yurt

çekim: çoğul ашканалар · tamlayan ашкананын

köken: From аш (aş, “meal”) + -кана (-kana, “place of”). Cognate to Bashkir ашхана (aşxana), Kazakh асхана (asxana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Tatar ашханә (aşxanä), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”), etc.

Uygurcaئاشخانا

cafeteria

çekim: çoğul ئاشخانىلار · tamlayan ئاشخانىنىڭ

köken: ئاش (ash) + ـخانا (-xana).

Başkurtçaашхана /ɑʂ.χɑˈnɑ/

dining hall, canteen, cafeteria, refectory · dining room

çekim: çoğul ашханалар · tamlayan ашхананың

köken: аш (aş) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Kazakh асхана (asxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.

Мәктәп ашханаһы.

Өфөлә социаль ашхана асылды.

Çuvaşçaстоловӑй

Felemenkçecafetaria , kantine (dişil) /ˌkaː.feːˈtaː.ri.aː/

small restaurant, cafeteria · snack bar

çekim: çoğul cafetaria's

köken: Borrowed from English cafeteria, from American Spanish cafetería. The shift to cafetaria is because of influence of other nouns on -taria and -aria.

Portekizcecafeteria , cantina , diner , vagão-restaurante (dişil) /ka.fe.teˈɾi.ɐ/

cafeteria (type of restaurant)

çekim: çoğul cafeterias

köken: Borrowed from Spanish cafetería.

Yunancaκαντίνα , καφετέρια, μικροεστιατόριο, τραπεζαρία

μικρό πρατήριο με τρόφιμα, πχ ένα κυλικείο κτηρίου, σχολείου κλπ

Japoncaカフェテリア, ダイナー, 食堂 , 食堂車 /ka̠ɸe̞te̞ɾʲia̠/

a cafeteria

köken: From Spanish cafetería. Compare American English cafeteria.

Korece식당 , 식당차 , 카페테리아 /ɕʰik̚t͈a̠ŋ/

restaurant · dining room

eş: 음식점, 레스토랑