식당차
/ɕʰik̚t͈a̠ŋt͡ɕʰa̠/
KORECE → TR
Korece "식당차" kelimesi Türkçe'de lokanta, vagon restoran, yemekli vagon anlamına gelir.
Çeviri
Genellokanta
Genelvagon restoran
Genelyemekli vagon
Tanım
•dining car
Diğer Dillerde
AlmancaBordrestaurant, Speisewagen
Restaurant, das sich an Bord eines Zugs oder Schiffs befindet
Fransızcacafé-restaurant, wagon-restaurant
Café faisant aussi fonction de restaurant.
İspanyolcacafetería, coche restaurante, vagón restaurante (dişil) /kafeteˈɾia/
café, coffee shop, coffeehouse · cafeteria · diner
çekim: çoğul cafeterías
eş: café, confitería, salón de té, cantina
köken: From cafetera (“coffeemaker, coffeepot”) + -ía.
İtalyancacarrozza ristorante, ristoro, vagone ristorante (dişil)
wagon-restaurant
çekim: çoğul carrozze ristorante
Rusçaваго́н-рестора́н, заку́сочная
Arapçaحَافِلَة طَعَام
Azericevaqon-restoran
Kazakçaдәмхана
diner, canteen
çekim: çoğul дәмханалар · tamlayan дәмхананың
köken: дәм (däm) + -хана (-xana).
Özbekçevagon-restoran
Kırgızcaдаамкана
Felemenkçerestauratiewagen
een wagen die onderdeel van een trein is en die is ingericht voor het bedienen van de passagiers met voedsel en drank gedurende lange ritten
Portekizcediner, vagão-restaurante (eril)
diner (a small and inexpensive type of restaurant)
çekim: çoğul diners
Yunancaβαγόνι εστιατόριο, μικροεστιατόριο
Japoncaダイナー, 食堂車 /ɕo̞kɯ̟do̞ːɕa̠/
dining car
İsveççebistrovagn, kafeteria, matbespisning, matställe, restaurangvagn, servering
a cafeteria
çekim: çoğul kafeterior · tamlayan kafeterias
köken: From English cafeteria, from Spanish cafetería (“coffee shop”).
Lehçewagon restauracyjny
wagon pociągu dalekobieżnego o wyposażeniu właściwym dla restauracji
Ukraynacaваго́н-рестора́н
Hintçeडाइनिंग-कार, पैंट्री कार, भोजन यान
Finceravintola, ravintolavaunu, ruokala /ˈrɑʋintolɑ/
restaurant (an eating establishment in which diners are served food at their tables)
çekim: çoğul ravintolat · tamlayan ravintolan
köken: ravinto (“nutrition, food”) + -la. Coined by Finnish author and priest Antero Warelius in 1847.
aile: rafla, ravinteli, ravintoloitsija, anniskeluravintola, asemaravintola, autokaistaravintola, autoravintola, etnoravintola, gourmetravintola, grilliravintola
Çekçejídelní vůz, restaurační vagón, restaurační vůz (eril) /jiːdɛlɲiː vuːs/
dining car
çekim: çoğul jídelní vozy · tamlayan jídelního vozu
Macarcabüfékocsi, étkezde, kifőzde /ˈkiføːzdɛ/
cookshop, eating-house
çekim: çoğul kifőzdék
köken: kifőz + -de
İbraniceמִזְלָלָה
Latincepopīna
Dancaspisevogn
Norveççespisevogn
Endonezcekedai makan, warung makan
Vietnamcatoa ăn
Etimoloji
Sino-Korean word from 식당(食堂) (sikdang) + 차(車) (cha).