lunchrestaurang
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "lunchrestaurang" kelimesi Türkçe'de kafeterya, kantin, yemekhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelkafeterya
Genelkantin
Genelyemekhane
Çekim Tablosu
çoğullunchrestauranger
tamlayanlunchrestaurangs
Tanım
•lunch restaurant
Diğer Dillerde
cafeteria
çekim: çoğul Cafeterien · tamlayan Cafeterien
köken: Borrowed from American English cafeteria.
aile: Cafete
Fransızcacafèt’, cafétéria, cantine
Établissement public ayant pour principale vocation la consommation de café ou autres boissons chaudes.
eş: cafétaria, cafétéria
café, coffee shop, coffeehouse · cafeteria · diner
çekim: çoğul cafeterías
eş: café, confitería, salón de té, cantina
köken: From cafetera (“coffeemaker, coffeepot”) + -ía.
İtalyancacaffetteria, mensa (dişil)
cafeteria, coffeehouse, café
çekim: çoğul caffetterie
eş: bar, bistrot, caffè, locale, pasticceria, pub
köken: From caffè + -eria.
Rusçaбуфе́т, заку́сочная, кафете́рий, столо́вая
Arapçaكَافِتِيرِيَا, مَقْصَف
Azericeaşxana, bufet, kafeteriya, yeməkxana
canteen, cafeteria, restaurant
çekim: çoğul yeməkxanalar · tamlayan yeməkxanann
köken: From yemək + -xana.
Kazakçaасхана /ɑs(q)χɑˈnɑ/
cafeteria, canteen, dining room · cuisine
çekim: çoğul асханалар · tamlayan асхананың
köken: ас (as) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Bashkir ашхана (aşxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.
aile: асханашы
Türkmencemytara
Kırgızcaашкана, столовая /ɑʃqɑnɑ/
kitchen · canteen, cafeteria · female half of the yurt
çekim: çoğul ашканалар · tamlayan ашкананын
köken: From аш (aş, “meal”) + -кана (-kana, “place of”). Cognate to Bashkir ашхана (aşxana), Kazakh асхана (asxana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Tatar ашханә (aşxanä), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”), etc.
Uygurcaئاشخانا
cafeteria
çekim: çoğul ئاشخانىلار · tamlayan ئاشخانىنىڭ
köken: ئاش (ash) + ـخانا (-xana).
Başkurtçaашхана /ɑʂ.χɑˈnɑ/
dining hall, canteen, cafeteria, refectory · dining room
çekim: çoğul ашханалар · tamlayan ашхананың
köken: аш (aş) + -хана (-xana). Cognate with Ottoman Turkish آشخانه (aşhâne, “eating place”); Tatar ашханә (aşxanä), Kazakh асхана (asxana), Kyrgyz ашкана (aşkana), Uzbek oshxona, Uyghur ئاشخانا (ashxana), Turkmen aşhana (“canteen, cafeteria”), etc.
Мәктәп ашханаһы.
Өфөлә социаль ашхана асылды.
Çuvaşçaстоловӑй
small restaurant, cafeteria · snack bar
çekim: çoğul cafetaria's
köken: Borrowed from English cafeteria, from American Spanish cafetería. The shift to cafetaria is because of influence of other nouns on -taria and -aria.
cafeteria (type of restaurant)
çekim: çoğul cafeterias
köken: Borrowed from Spanish cafetería.
μικρό πρατήριο με τρόφιμα, πχ ένα κυλικείο κτηρίου, σχολείου κλπ
a cafeteria
köken: From Spanish cafetería. Compare American English cafeteria.
restaurant · dining room
eş: 음식점, 레스토랑
köken: Sino-Korean word from 食堂 (“restaurant”).
Lehçekafeteria, stołówka (dişil) /ka.fɛˈtɛ.rja/
cafeteria (restaurant)
çekim: çoğul kafeterie · tamlayan kafeterii
eş: stołówka, bufet, kantyna
köken: From American English cafeteria, from Spanish cafetería.
Ukraynacaїда́льня, кафете́рій
Hintçeकाफ़ीघर, कैंटीन, कैफ़ेटेरिया (dişil) /kɛːɳ.ʈiːn/
canteen, cafeteria
çekim: çoğul कैंटीनें
köken: Borrowed from English canteen.
cafeteria
çekim: çoğul kafeteriat · tamlayan kafeterian
köken: From Spanish cafetería.
veřejné zařízení rychlého občerstvení
eş: bistro, rychlé občerstvení, bufáč, švédský stůl, kredenc
Rumencecantină, cofetărie (dişil)
canteen
çekim: çoğul cantine · tamlayan cantine
köken: Borrowed from French cantine.
bistro (a small restaurant or pub)
çekim: çoğul bisztrók
köken: Internationalism via German Bistro or French bistro.
İbraniceמִזְנוֹן, קַנְטִינָה, קָפִיטֶרְיָה
Latincecafeteria
Etimoloji
Compound of lunch + restaurang.