Ana içeriğe geç
Sözlük

priedegen

/ˈpʀiə̯deʁen/
LÜKSEMBURGCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişgepriedegt
ortaçgepriedegt
şimdikipriedegt

Tanım

•to preach

Diğer Dillerde

Almancapredigen /ˈpʁeːdɪɡŋ̩/
to preach
çekim: geçmiş predigte · ortaç gepredigt · şimdiki predigt · ulaç predigend
eş: Gottes, Wort, verkünden, Herz, legen
köken: From Middle High German predien, predigen, from Old High German predigon, predion, bredigon, which is borrowed from Latin praedicō.
aile: Prediger, Wasser predigen und Wein trinken
Fransızcaprêcher /pʁɛ.ʃe/
to preach · to advocate moral values, political ideas · to lecture someone about what is good or bad
çekim: geçmiş prêché · ortaç prêché · şimdiki prêche · ulaç prêchant
eş: sermonner
köken: Inherited from Old French prëechier, from Latin praedicāre. See cognates in regional languages in France : Norman prêchi, Gallo préchier, Picard prêcher, Bourguignon prôchai, Franco-Provençal prègiér, Occitan presicar or predicar, Corsican predicà.
aile: prêche, prêcher dans le désert, prêcher pour sa paroisse, prêcher pour son saint, prêcher un convaincu, prêcher un converti
prêcher la Bonne Nouvelle
Ninon fut si bien prêchée qu'elle était en proie à une infinité de scrupules touchant la manière d'élever sa progéniture.
prêcher le bien
İspanyolcapredicar /pɾediˈkaɾ/
to preach
çekim: geçmiş prediqué · ortaç predicado · şimdiki predica
köken: Borrowed from Latin praedicāre.
aile: bien predica quien bien vive, predicar con el ejemplo, predicar en el desierto, una cosa es predicar, y otra dar trigo
İtalyancapredicare /pre.diˈka.re/
to preach · to predicate
çekim: geçmiş predicàto · ortaç predicàto · şimdiki prèdica · ulaç predicànte
eş: sermoneggiare, diffondere, divulgare, esporre, insegnare, propagare
köken: Borrowed from Latin praedicāre.
Rusçaпропове́довать
Arapçaخَطَبَ, وَعَظَ
Felemenkçeprediken, preken, verkondigen /ˈpreː.dɪ.kə(n)/
to preach
çekim: geçmiş predikten · ortaç gepredikt · şimdiki predikt · ulaç predikend
köken: From Middle Dutch prēdiken, from Old Dutch predicon, from Latin praedicō.
aile: boeteprediker, prediker, prediking
Portekizcepregar /pɾeˈɡa(ʁ)/
to nail (employ a nail or similar object as a fastener) · to stare
çekim: geçmiş preguei · ortaç pregado · şimdiki prega
zıt: despregar
köken: From Old Galician-Portuguese pregar, a semi-learned term taken from Latin plicāre (“to fold”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”). See also chegar, an inherited doublet, and the borrowing plicar.
aile: despregar, pregar o olho, pregar peça
Yunancaκηρύσσω /ciˈɾi.so/
declare, announce, call (war, a strike) · preach
çekim: geçmiş κήρυξα · ortaç έχοντας κηρύξει · şimdiki κηρύσσει · ulaç κηρύσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κηρύσσω (kērússō). Sense "preach" since Hellenistic times.
İsveççepredika
to preach
çekim: geçmiş predikade · ortaç predikad · ulaç predikande
köken: From Old Swedish predika, from Latin praedicare (“to proclaim”).
Fincesaarnata /ˈsɑːrnɑtɑˣ/
to preach (give a sermon) · to preach (proclaim by public discourse) · to lecture, preach (berate, scold; advise or recommend earnestly)
çekim: geçmiş saarnannut · şimdiki saarnaa · ulaç saarnaava
köken: saarna (“sermon”) + -ta
aile: saarnaaja, saarnaaminen, saarnaus
Çekçekázat /ˈkaːzat/
to preach · to moralize, to lecture
çekim: geçmiş kázala · ortaç kázala · şimdiki káže
köken: Inherited from Old Czech kázati, from Proto-Slavic *kazati.
Rumencepredica
to preach
çekim: geçmiş predicat · ortaç predicat · şimdiki predică
köken: Borrowed from Latin praedicare.
Macarcaprédikál /ˈpreːdikaːl/
to preach (to give a sermon) · to preach, lecture, scold (to give lengthy moral instructions expressing reproach)
çekim: geçmiş prédikáltak
köken: From Latin praedicare (“to proclaim, announce”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: vizet prédikál és bort iszik
Norveççepreke
Bulgarcaпроповя́двам
Slovakçakázať /kaːzac/
to preach (a sermon)
çekim: geçmiş bol by som kázal · şimdiki káže · ulaç kážuci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Slovak kázať Inherited from Proto-Slavic *kāzàti.
Slovenceprídigati
Galiçyacapredicar, sermonar
to preach
çekim: geçmiş prediquei · ortaç predicado · şimdiki predica
köken: Attested since the 13th century. Learned borrowing from Latin praedicāre. Doublet of pregar.
Galcepregethu /prɛˈɡɛθɨ̞/
to preach (give a sermon)
çekim: geçmiş pregethwyd · şimdiki pregetho
köken: From Middle Welsh pregethu. By surface analysis, pregeth + -u.
aile: pregethwr, pregethydd
İrlandacaseanmóir a thabhairt
İzlandacapredika /ˈpʰrɛːtɪːka/
to preach, give a sermon
köken: Learned borrowing from Latin praedicō (“proclaim, declare, preach”), ultimately from the Proto-Indo-European roots *preh₂- and *deyḱ-.
aile: predikari, predikun
Ermeniceքարոզել /kʰɑɾoˈzel/
to preach, to sermonize · to propagate, to advocate (views)
çekim: geçmiş քարոզեի · şimdiki քարոզում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian քարոզեմ (kʻarozem).
Gürcüceქადაგება, ქადაგებს /kʰädäɡe̞bä/
sermon, homily
çekim: çoğul ქადაგებები · tamlayan ქადაგების
Esperantoprediki /preˈdiki/
to preach
çekim: geçmiş predikis · ortaç predikinta · ulaç predikanta
köken: Etymology tree Latin praedicōbor. Esperanto prediki Borrowed from Latin praedicō.
aile: predikado
Makedoncaпроповеда /prɔˈpɔvɛda/
to preach
çekim: ortaç проповедано
Manksçapreaçh, sharmanee
to preach, preachify
çekim: geçmiş preaçhit · ortaç preaçhit
köken: Borrowed from English preach.
Valoncapretchî /pʀɛ.t͡ʃiː/
to preach
köken: From Old French prêcher.

Etimoloji

From Middle High German predigen, from Old High German predigōn, a borrowing from Latin praedicāre. Cognate with German predigen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod