Ana içeriğe geç
Sözlük

prêcher

/pʁɛ.ʃe/
FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişprêché
ortaçprêché
şimdikiprêche
ulaçprêchant

Tanım

•to preach · to advocate moral values, political ideas · to lecture someone about what is good or bad

Diğer Dillerde

Almancapredigen, verkündigen /ˈpʁeːdɪɡŋ̩/
to preach
çekim: geçmiş predigte · ortaç gepredigt · şimdiki predigt · ulaç predigend
eş: Gottes, Wort, verkünden, Herz, legen
köken: From Middle High German predien, predigen, from Old High German predigon, predion, bredigon, which is borrowed from Latin praedicō.
aile: Prediger, Wasser predigen und Wein trinken
İspanyolcapredicar /pɾediˈkaɾ/
to preach
çekim: geçmiş prediqué · ortaç predicado · şimdiki predica
köken: Borrowed from Latin praedicāre.
aile: bien predica quien bien vive, predicar con el ejemplo, predicar en el desierto, una cosa es predicar, y otra dar trigo
İtalyancapredicare /pre.diˈka.re/
to preach · to predicate
çekim: geçmiş predicàto · ortaç predicàto · şimdiki prèdica · ulaç predicànte
eş: sermoneggiare, diffondere, divulgare, esporre, insegnare, propagare
köken: Borrowed from Latin praedicāre.
Rusçaпропове́довать
Arapçaخَطَبَ, كَرَزَ, وَعَظَ
Felemenkçeprediken, preken, verkondigen /ˈpreː.dɪ.kə(n)/
to preach
çekim: geçmiş predikten · ortaç gepredikt · şimdiki predikt · ulaç predikend
köken: From Middle Dutch prēdiken, from Old Dutch predicon, from Latin praedicō.
aile: boeteprediker, prediker, prediking
Portekizcepregar /pɾeˈɡa(ʁ)/
to nail (employ a nail or similar object as a fastener) · to stare
çekim: geçmiş preguei · ortaç pregado · şimdiki prega
zıt: despregar
köken: From Old Galician-Portuguese pregar, a semi-learned term taken from Latin plicāre (“to fold”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”). See also chegar, an inherited doublet, and the borrowing plicar.
aile: despregar, pregar o olho, pregar peça
Yunancaκηρύσσω /ciˈɾi.so/
declare, announce, call (war, a strike) · preach
çekim: geçmiş κήρυξα · ortaç έχοντας κηρύξει · şimdiki κηρύσσει · ulaç κηρύσσοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κηρύσσω (kērússō). Sense "preach" since Hellenistic times.
İsveççepredika
to preach
çekim: geçmiş predikade · ortaç predikad · ulaç predikande
köken: From Old Swedish predika, from Latin praedicare (“to proclaim”).
Lehçegłosić, kazać /ˈɡwɔ.ɕit͡ɕ/
to preach, to profess, to proclaim · to recite, to retell · to read (consist of certain text)
çekim: geçmiş głoszono · şimdiki głosi
eş: ogłaszać, obwieszczać, oznajmiać, rozgłaszać, upowszechniać, propagować
köken: Etymology tree Proto-Slavic *golsiti Polish głosić Inherited from Proto-Slavic *golsiti. By surface analysis, głos + -ić.
aile: dogłosić, dogłaszać, nadgłosić, nadgłaszać, odgłosić, odgłaszać, ogłosić, ogłaszać, przegłosić, przegłaszać
Fincesaarnata /ˈsɑːrnɑtɑˣ/
to preach (give a sermon) · to preach (proclaim by public discourse) · to lecture, preach (berate, scold; advise or recommend earnestly)
çekim: geçmiş saarnannut · şimdiki saarnaa · ulaç saarnaava
köken: saarna (“sermon”) + -ta
aile: saarnaaja, saarnaaminen, saarnaus
Çekçekázat /ˈkaːzat/
to preach · to moralize, to lecture
çekim: geçmiş kázala · ortaç kázala · şimdiki káže
köken: Inherited from Old Czech kázati, from Proto-Slavic *kazati.
Rumencepredica
to preach
çekim: geçmiş predicat · ortaç predicat · şimdiki predică
köken: Borrowed from Latin praedicare.
Macarcaprédikál /ˈpreːdikaːl/
to preach (to give a sermon) · to preach, lecture, scold (to give lengthy moral instructions expressing reproach)
çekim: geçmiş prédikáltak
köken: From Latin praedicare (“to proclaim, announce”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: vizet prédikál és bort iszik
Latincepraedicō
Norveççepreke
Bulgarcaпроповя́двам
Slovakçakázať /kaːzac/
to preach (a sermon)
çekim: geçmiş bol by som kázal · şimdiki káže · ulaç kážuci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Slovak kázať Inherited from Proto-Slavic *kāzàti.
Slovenceprídigati
Galiçyacapredicar, proclamar, sermonar
to preach
çekim: geçmiş prediquei · ortaç predicado · şimdiki predica
köken: Attested since the 13th century. Learned borrowing from Latin praedicāre. Doublet of pregar.
Galcepregethu /prɛˈɡɛθɨ̞/
to preach (give a sermon)
çekim: geçmiş pregethwyd · şimdiki pregetho
köken: From Middle Welsh pregethu. By surface analysis, pregeth + -u.
aile: pregethwr, pregethydd
İrlandacacraobhscaoil, seanmóir a thabhairt
İzlandacapredika /ˈpʰrɛːtɪːka/
to preach, give a sermon
köken: Learned borrowing from Latin praedicō (“proclaim, declare, preach”), ultimately from the Proto-Indo-European roots *preh₂- and *deyḱ-.
aile: predikari, predikun
Ermeniceքարոզել /kʰɑɾoˈzel/
to preach, to sermonize · to propagate, to advocate (views)
çekim: geçmiş քարոզեի · şimdiki քարոզում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian քարոզեմ (kʻarozem).
Gürcüceქადაგება, ქადაგებს /kʰädäɡe̞bä/
sermon, homily
çekim: çoğul ქადაგებები · tamlayan ქადაგების
Svahilikutangaza
infinitive of -tangaza
Esperantoprediki /preˈdiki/
to preach
çekim: geçmiş predikis · ortaç predikinta · ulaç predikanta
köken: Etymology tree Latin praedicōbor. Esperanto prediki Borrowed from Latin praedicō.
aile: predikado
Makedoncaпроповеда /prɔˈpɔvɛda/
to preach
çekim: ortaç проповедано

Etimoloji

Inherited from Old French prëechier, from Latin praedicāre. See cognates in regional languages in France : Norman prêchi, Gallo préchier, Picard prêcher, Bourguignon prôchai, Franco-Provençal prègiér, Occitan presicar or predicar, Corsican predicà.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod