Almanca 🔊 Säbel (eril) /ˈzɛːbl̩/ sabre
çekim: çoğul Säbeln · tamlayan Säbels
köken: From Late Middle High German sabel, possibly from Old Polish szabla (cp. Polish szabla), from Hungarian szablya.
aile: säbelförmig, Säbelrasseln, säbelrasselnd, Säbelschnäbler, Säbelzahntiger
Fransızca 🔊 sabre (eril) /sabʁ/ a single-edged sword · the force, arms · cutlassfish
çekim: çoğul sabres
eş: coupe-choux
köken: From German Säbel.
aile: avaleur de sabre, sabre au clair, sabre laser, tigre à dents de sabre
İspanyolca 🔊 sable /ˈsable/ sable
çekim: çoğul sables
köken: Borrowed from French sable, of Balto-Slavic origin.
aile: diente de sable, ruido de sables, sablazo, sable de luz, sablear, sierra de sable, tragasables
sabre/saber
çekim: çoğul sciabole
köken: Etymology tree Hungarian szablyabor. Old Polish szabla Polish szablabor. Italian sciabola Borrowed from Polish szabla.
sword
çekim: çoğul qılınclar · tamlayan qılıncın
köken: Inherited from Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Turkish and Gagauz kılıç.
aile: qılınc müsəlmanı
🔊 qılıncdan keçirmək
sword · sabre
çekim: çoğul қылыштар · tamlayan қылыштың
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Bashkir ҡылыс (qılıs, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc. Also closely related Kazakh қылау (qylau, “splinter”).
aile: қылышкер, қылыштау
sword · saber
çekim: çoğul qilichlar · tamlayan qilichning
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognate with Turkish kılıç.
Kırgızca 🔊 кылыч /qɯˈlɯt͡ʃ/ sword
çekim: çoğul кылычтар · tamlayan кылычтын
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. See Khakas хылыс (xılıs).
Başkurtça 🔊 ҡылыс /qɯ̞.ˈɫɯ̞s/ sword · saber
çekim: çoğul ҡылыстар · tamlayan ҡылыстың
köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Kazakh қылыш (qylyş, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc.
🔊 Ҡылыс ҡынында килешә.
🔊 Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.
Felemenkçe 🔊 sabel (eril) /ˈsaː.bəl/ sabre (Commonwealth), saber (US) (sword with a narrow, slightly curved blade)
çekim: çoğul sabels
köken: Borrowed from German Sabel, obsolete form of Säbel, from Polish szabla, from Hungarian szablya.
aile: sabelen, sabelgekletter, sabeltandtijger
Portekizce 🔊 sabre (eril) /ˈsa.bɾi/ sabre (military weapon) · sabre (fencing weapon)
çekim: çoğul sabres
köken: Borrowed from French sabre, from German Säbel, from Hungarian szablya.
sword used by the ancient Greeks · large knife
çekim: tamlayan μάχαιρας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μάχαιρα (mákhaira). Doublet of μαχαίρι (machaíri).
sabre
köken: Borrowed from Dutch sabel, from German Säbel, from Polish szabla, from Hungarian szablya.
archipelago
eş: 제도, 열도
köken: Sino-Korean word from 群島.
sabre (a light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point)
çekim: çoğul sablar · tamlayan sabels
köken: Borrowed from German Säbel (Late Middle High German sabel), from Hungarian szablya.
Lehçe 🔊 szabla (dişil) /ˈʂa.bla/ sabre (light sword, sharp along the front edge, part of the back edge, and at the point) · sabre (modern fencing sword modeled after the sabre) · sabre (fencing with sabres)
çekim: çoğul szable · tamlayan szabli
eş: karabela
köken: Etymology tree Hungarian szablyabor. Old Polish szabla Polish szabla Inherited from Old Polish szabla. Doublet of szabel.
aile: szablasty, szablaty, szablisty, szablozębny, szabelnia, szabelnik, szablak, szablica, szablina, szablista
sabre
çekim: çoğul säilät · tamlayan säilän
köken: Probably the same as säilä (“splinter (of wood)”), which in turn is probably related to säle.
aile: säilämiekkailija, säilämiekkailu
Çekçe 🔊 šavle (dişil) /ˈʃavlɛ/ sabre · scimitar
çekim: çoğul šavlí · tamlayan šavlí
eş: zvratky, blitky, kočka z kufru, klika, fader
köken: Probably from Polish szabla, from Russian са́бля (sáblja), with Turkic origins. Cognate with sabre.
aile: hodit šavli, šavlovat, šavlozubý, turecká šavle
sword
çekim: çoğul săbii · tamlayan săbii
köken: Borrowed from Bulgarian сабя (sabja), from Proto-Slavic *sabľa.
sabre/saber, cutlass (a smaller, light sword with a curved, single-edged blade)
çekim: çoğul szablyák
köken: According to archaeological finds, the sabre was used by the conquering Magyars in the 9th century but the exact origin of the word is still debated by linguists. It is believed to be borrowed from a Turkic language, such as Kipchak (compare modern Kazakh селебе (selebe)) with contamination from the Hungarian verb szab (“to cut”). This Turkic source could ultimately be of Tungusic origin, from…
sabre, saber
çekim: çoğul sabler · tamlayan sabels
köken: From German Säbel, from Hungarian szablya (“sabre”).
aile: sable