Ana içeriğe geç
Sözlük

žievelė

LITVANCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaRinde, Schwarte (dişil) /ˈʁɪndə/
bark of a tree · rind of a cheese · crust of bread
çekim: çoğul Rinden · tamlayan Rinden
eş: Borke, Kruste
köken: From Middle High German rinde, rinte, from Old High German rinda, rinta, from Proto-West Germanic *rindā, from Proto-Germanic *rindǭ.
aile: berindet, Birkenrinde, Brotrinde, Großhirnrinde, Käserinde, Kleinhirnrinde, Nebennierenrinde, Nierenrinde, Pygeumrinde, Rindenboot
Fransızcacouenne, croûte, pelure (dişil) /kwan/
bacon rind · skin
çekim: çoğul couennes
köken: Inherited from Vulgar Latin *cutina, from Latin cutis.
aile: couennerie, découenner, se griller la couenne, se rôtir la couenne
Là, s’il nous fait perdre deux plombes et qu’on ressort bredouilles, faudra pas qu’il compte sur Agü pour lui sauver sa couenne.
İspanyolcacáscara (dişil) /ˈkaskaɾa/
bark from a bush or tree · any similar outer layer, as the peel of a fruit, the rind of a melon, or the shell of an egg or nut, husk of a coconut
çekim: çoğul cáscaras
köken: From Vulgar Latin reconstructed as *quassicāre (“to strike repeatedly”), from Latin quassāre (“to tremor; to cause to tremor by repeated strikes”) + -icō (suffix indicating frequent or repetitive action), from quatiō (“to shake”) + -tō (suffix indicating frequent or repetitive action). First applied to bark and peels from the manner of their removal. Cognate with English cask and Portuguese casca.
aile: cascador, cáscara de nuez, cascarillero, cascarita, huevo en cáscara
La cáscara de este árbol era utilizada para hacer tangas.
El color leonado de la cáscara de nuez [...]
Las dos mitades de cáscara de piña se meten en el congelador.
İtalyancabuccia, crosta (dişil) /ˈbut.t͡ʃa/
skin, peel, husk, bur (of fruit, etc.) · pod (of peas, etc.) · rind (of cheese)
çekim: çoğul bucce
eş: baccello, guscio, mallo, pellicina, scorza, tegumento
köken: Uncertain. Theories range between a borrowing from German Borke , a derivation from Vulgar Latin *(prae)pucia, from *praepucium, as a variant of Latin praeputium, and other ones.
buccia di banana
Başkurtçaҡабыҡ /qɑˈβɯ̞q/
skin, rind, peel · shell · bark
çekim: tamlayan ҡабыҡтың
köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.
Ташбаҡа ҡабығы.
Ер ҡабығы.
Felemenkçebast, schil (eril) /bɑst/
inner bark · velvet · skin, hide
çekim: çoğul basten
köken: From Middle Dutch bast, from Old Dutch *bast, from Proto-West Germanic *bast.
aile: boombast
Hij liep in zijn blote bast rond.
Portekizcecasca (dişil) /ˈkas.kɐ/
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
köken: Deverbal from cascar (“to peel”).
aile: cascalho
İsveççeskal (nötr) /skɑːl/
shell ((hard) external covering of an animal, egg, nut, various objects, etc. – used similarly to English) · peel, skin (outer layer or cover of a fruit or vegetable) · a hard case (especially for a mobile phone, tablet computer, or the like)
çekim: çoğul skals · tamlayan skals
köken: From Old Swedish skal, from Old Norse skel, from Proto-Germanic *skaljō, from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to split, cleave”). Compare Danish skæl, Dutch schaal, Dutch schil, English shale, English shell, German Schale, Norwegian skjell.
aile: apelsinskal, bananskal, hummerskal, krabbskal, kräftskal, lökskal, ostronskal, räkskal, skalbagge, skalbolag
bananskal
Lehçełupina, skóra, skórka (dişil) /wuˈpi.na/
husk, rind, skin (outer layer of a seed, fruit, or edible root) · small boat
çekim: çoğul łupiny · tamlayan łupiny
eş: gw. (Górny Śląsk) szupa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lupina Polish łupina Inherited from Proto-Slavic *lupina.
Fincekuori /ˈkuo̯ri/
skin; the outer (protective) layer of something · peel (of a fruit) · husk, hull, cod (of a seed, corn ear etc.)
çekim: çoğul kuoret · tamlayan kuoren
köken: From Proto-Finnic *koori (compare Estonian koor, Livonian kūoŗ, Veps korʹ), from Proto-Uralic *kare (compare Erzya and Moksha карь (kaŕ, “bast shoe”)).
aile: kuorellinen, kuoreton, kuoriainen, kuorike, kuorikko, -kuorinen, kuoriutua, kuorrute, kuorrutus, kuorukka
perunan kuori
banaanin kuori
riisin kuori
Çekçekůra (dişil) /ˈkuːra/
bark (of a tree) · crust (of the Earth or of bread) · cortex
çekim: çoğul kůry · tamlayan kůry
eş: borka
köken: Inherited from Old Czech kóra, from Proto-Slavic *kora.
aile: bělokorý, kornatý, korný, korovitý, korový, kůrovitý, kůrový, korek, korovitost, korýš
Macarcahéj /ˈheːj/
shell (egg, nut), skin (apple, onion, potato), peel (orange, lemon), rind (melon), crust (bread), bark (tree) · lid (of the eye)
çekim: çoğul héjak
köken: First attested in c. 1395. From Proto-Finno-Ugric *koja (“bark, skin”). Cognates include Finnish koja (“bark”).
aile: héjas, héjastul, héjaz, héjú, banánhéj, dióhéj, fahéj, kagylóhéj, narancshéj, szemhéj
Latincecrusta /ˈkrʊs.ta/
the hard surface of a body; rind, shell, crust, bark, scab · plaster, mosaic or stucco work on a wall
çekim: çoğul crustae · tamlayan crustae
köken: From Proto-Italic *krustos, from Proto-Indo-European *krustós (“hardened”), from *krews- (“to form a crust, begin to freeze”), related to Old Norse hroðr (“scurf”), Old English hruse (“earth”), Old High German hrosa (“crust, ice”), Latvian kruvesis (“frozen mud”), Ancient Greek κρύος (krúos, “frost, icy cold”), κρύσταλλος (krústallos, “crystal, ice”), Avestan 𐬑𐬭𐬎𐬰𐬛𐬭𐬀- (xruzdra-, “hard”), Sanskrit…
aile: crustārius, crustō, crustōsus, crustula
Dancaskal, skorpe, svær /skalˀ/
shell, valve · skin, peel, rind · skull
çekim: çoğul skaller · tamlayan skals
köken: From Proto-Germanic *skalō, cognate with German Schale.
Bulgarcaкора (dişil) /koˈra/
bark, rind (of a tree) · rind, peel (of a fruit) · crust (of bread)
çekim: çoğul кори́
köken: Inherited from Proto-Slavic *kora, from Proto-Indo-European *ker-.
Katalancaclosca, cotna, crosta, escorça (dişil) /ˈklɔs.kə/
carapace · eggshell; shell · skull, cranium
çekim: çoğul closques
köken: Perhaps alteration of casca influenced by clova.
aile: sortir de la closca
Galiçyacacasca, tona (dişil)
skin; peel; rind (of fruits or vegetables) · bark (of trees) · shell (of eggs or nuts)
çekim: çoğul cascas
eş: tona
köken: Attested from the 14th century. Back-formation from cascar (“to peel”), from Vulgar Latin *quassicare, from quassāre.
aile: cascón, cascuda, casqueiro
ẽna almẽdra son tres cousas: a cortiça da çima et a casca et a vianda de dentro
e da cárrega de palla, un diñeiro e do carro da casqa, duas brancas
Para esto ual o ouo torrado ataa que se faça duro et depois tollelle a casca et faz tal como bollo
cccis̈hoopa
enmrind
gdcairt
grcλέπος, λέπυρον
mihiako, kiri, peha, tapeha
pdtSchal
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod