viņa
LETONCA → TR
Letonca "viņa" kelimesi Türkçe'de onun anlamına gelir.
Çeviri
Genelonun
Tanım
•his; genitive singular masculine of viņš · she; third person pronoun, referring to someone or some animal other than speaker or addressee · that; distal demonstrative pronoun; see viņš
Diğer Dillerde
forms the present perfect and past perfect tenses of certain verbs · As a copulative verb: · Used to indicate dates, times of day, time periods, etc., be
çekim: geçmiş war · ortaç gewesen · şimdiki ist · ulaç seiend
eş: befinden, anwesend, bestehen, leben
köken: Inherited from Middle High German sīn, from Old High German sīn (“to be”), see Proto-Germanic *wesaną (“to be”) (suppleted with *beuną (“to be, exist, become”)), from Proto-Indo-European *h₁es- (“to be, exist”). Cognate with Dutch zijn (“to be”), Low German sien (“to be”).
aile: an sein, auf sein, aus sein, da sein, Dasein, Glücklichsein, weg sein, zu sein
Er ist alt geworden.
Das ist schön.
Das ist ein Auto.
Fransızcaelle, la sienne, le sien, les siennes, les siens, sa /ɛl/
it (feminine gender third-person singular subject pronoun) · disjunctive form of elle; her, it; à elle = hers, its
çekim: çoğul elles
eş: cézigue
köken: Inherited from Old French ele, from Latin illa, feminine of ille.
Je crois qu'elle est partie.
Voilà ma voiture. Elle a cinq ans.
C’est à elle.
she, her (used subjectively and after prepositions) · it (used subjectively and after prepositions to refer to feminine nouns)
köken: Inherited from Latin illa, feminine of ille.
eş: essa, lei
köken: From Latin illa, feminine of ille (“that”).
Rusçaего́, она́, свой /svoj/
one's own; my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the clause) · allied, friendly · peculiar
eş: собственный, некий, определённый, наш
köken: PIE word *swé Inherited from Old East Slavic свои (svoi), from Proto-Slavic *svojь. Cognates include Latin suus, Ancient Greek ἕ (hé), Sanskrit स्वतह् (svataḥ), and perhaps Old English self.
aile: на свои́, своё я, свои да наши, свой своему́ понево́ле брат, свой своему́ понево́ле друг
Я курю́ свою́ сига́ру.
Мы ку́рим свои́ сига́ры.
Он ку́рит свою́ сига́ру.
Arapçaلَه, ـهُ, هِيَ
Farsçaاو /ˈʔoː/
she, he, they (meaning the third-person singular, of unknown or irrelevant gender, but animate) · colloquial form of آن (ân, “it”)
eş: وی
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (OLE), 𐭥𐭫𐭤 (ʿlh), 𐫀𐫇𐫏 (ʾwy /ōy/, “he; she; that”).
aile: همو
«او کُجَاسْت؟» «مَن نَمیدَانَم، اَمَّا مَن اورَا پیشْتَر دِیدَم»
Kazakçaол /ol/
he, she, it (third-person singular subject pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).
Tatarcaул
Türkmenceol
she, he, it, that
köken: From Proto-Turkic *ol. Cognate with Ottoman Turkish اول (ol), Kazakh ол (ol), Kyrgyz ал (al), etc.
he/she/it (third-person singular personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ol (“he, she, it; that”).
Uygurcaئۇ /u/
The twenty-sixth letter of the Uyghur alphabet, written in the Arabic script; preceded by ئو and followed by ئۆ.
köken: Inherited from Chagatai او (u), from Proto-Turkic *ol.
Başkurtçaул /uɫ/
he, she, it
çekim: çoğul улдар · tamlayan улдың
köken: From Proto-Turkic *ol (“that”). Compare Ottoman Turkish اول (ol) and Karakhanid اُلْ (ol).
Мин уны яратам.
Ул айырым бүлмәлә тора.
Ул тамам аяғына баҫҡансы, беҙ уға ярҙам итергә тейешбеҙ.
Çuvaşçaвӑл /ˈʋŏl/
he, she, it
köken: From Proto-Turkic *ol. Cognates include Turkish o and Azerbaijani o.
she; third-person singular feminine subjective personal pronoun · they; third-person plural subjective pronoun
çekim: çoğul zij's
eş: ze
köken: From Middle Dutch sī, from Old Dutch siu, sia, from Proto-Germanic *iz and *hiz.
aile: zijzelf
contraction of de + ele
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.
Yunancaαυτή, δικά του, δικές του, δική του, δικιά του, δικό του /aˈfti/
nominative/accusative/vocative feminine singular of αυτός (aftós) ("this")
köken: From Ancient Greek αὐτή (autḗ, “she”).
he, she, that person over there (third person singular) · he, she, that person both of us know (third person singular) · my husband, partner (of a female speaker)
köken: あの (ano) + 人(ひと) (hito). Literally, "that person".
여자를 가리키는 삼인칭 대명사. (부록: 한국어 인칭 대명사)
eş: 궐녀
köken: Calque of Japanese 彼女 (kanojo, “she”, pronoun), coined by Kim Dong-in prior to 1951 as 그 (geu, “that”) + 녀(女) (nyeo, “woman, girl”). The noun meaning was created due to the literary overtones of the pronoun, possibly with influence from Japanese 彼女 (kanojo, “girlfriend”).
그녀는 힘으로는 그를 이길 수 없기에 다른 방법을 강구해야 했다.
그녀는 나에게 어떻게 수영하는지를 가르쳤다.
그녀의 추억은 슬픔을 띤 것이었다.
a male given name
köken: From German Hans, a medieval short form of Johannes (“John”). First recorded in Sweden in 1356.
aile: hans kungliga höghet, hans majestät
Boken är hans
Det är hans bok
Hans mamma heter Berit
his: possessive pronoun of on · its: possessive pronoun of ono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jego Old Polish jego Polish jego Inherited from Old Polish jego.
Ukraynacaвона́, його́, свій /sʲʋʲii̯/
one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
köken: Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.
genitive singular of यह (yah); his, her, its
köken: इस (is) + का (kā)
he, she, one, they sg (only of a human being; gender-neutral)
eş: se
köken: From Proto-Finnic *hän (compare Estonian enda, Veps hän), from Proto-Finno-Ugric *sän (compare Northern Sami son, Erzya сон (son), Komi-Zyrian сійӧ (sijö), Hungarian ő). In practically all dialects (except potentially Ingrian Finnish), se is the most common third-person pronoun for people, and this is also reflected in colloquial Finnish. hän was most often used in indirect speech (as a…
aile: hänenlainen, hänenlaisensa, hän-kertoja, hän-muotoinen
Oletko nähnyt häntä?
Hän, sai mut uskomaan, hän Sai mut toivomaan, hän Ja vielä enemmän
Rumencea sa, ai săi, al lui, al său, ale sale, dumneaei /dum.ne̯aˈjej/
köken: From domnia < domn + ei.
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: From the Proto-Uralic *sᴕ̈ third-person personal pronoun of the ancestor language after it was appended to the word of possession. According to some linguists this attachment happened in the Proto-Uralic era, while others think it happened much later when the Hungarian language became independent.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)