sveicināt
LETONCA → TR
Letonca "sveicināt" kelimesi Türkçe'de selamlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelselamlamak
Çekim Tablosu
geçmişsveicināju
ortaçsveicināts
şimdikisveicina
Tanım
•to greet, to welcome
Diğer Dillerde
to welcome
çekim: geçmiş begrüßte · ortaç begrüßt · şimdiki begrüßt · ulaç begrüßend
eş: empfangen, willkommen heißen, anerkennen, annehmen, akzeptieren, beipflichten
köken: From Middle High German begrüeȥen, from Old High German bigruoȥen, bigruoȥȥen, from Proto-West Germanic *bigrōtijan; equivalent to be- + grüßen. Cognate with German Low German begröten, Dutch begroeten, West Frisian begroetsje, English begreet.
aile: Begrüßer, Begrüßung, begrüßend, begrüßt
Wir begrüßen euch auf unserer Webseite.
to receive · to entertain (to welcome guests)
çekim: geçmiş reçu · ortaç reçu · şimdiki reçoit · ulaç recevant
eş: obtenir
köken: Inherited from Middle French recevoir, from Old French recevoir, from Vulgar Latin *recipēre, from Latin recipiō.
aile: fin de non-recevoir, idée reçue
İspanyolcasaludar /saluˈdaɾ/
to greet · to wave
çekim: geçmiş saludé · ortaç saludado · şimdiki saluda
köken: Inherited from Old Spanish saludar, from Latin salūtāre.
aile: saludo
İtalyancadare il benvenuto, fare gli auguri, indirizzare, salutare, scambiarsi gli auguri /in.di.ritˈt͡sa.re/
to direct (one's steps, one's gaze, effort, criticism, etc.) · to guide (someone somewhere) · to refer (someone to somewhere or someone else)
çekim: geçmiş indirizzàto · ortaç indirizzàto · şimdiki indirìzza · ulaç indirizzànte
eş: avviare, dirigere, guidare, instradare, puntare, incanalare
köken: Inherited from Vulgar Latin *indīrēctiāre, from *dīrēctiāre, from Latin dīrēctus. Compare French adresser, Portuguese endereçar, Catalan endreçar.
Rusçaвстре́тить, встреча́ть, здоро́ваться, приве́тствовать
Arapçaحَيَّا
Farsçaسلام دادن
Azericesalam vermək, salamlamaq, salamlaşmaq
Kazakçaамандасу, сәлемдесу
greeting
Özbekçesalom bermoq, salomlashmoq
Türkmencesalamlaşmak
Kırgızcaсаламдашуу
Uygurcaسالاملاشماق
Felemenkçebegroeten, ontvangen /bəˈɣrutə(n)/
to hail, greet
çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend
köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.
aile: begroetenis, begroeting
Portekizcecumprimentar, saudar /kũ.pɾi.mẽˈta(ʁ)/
to greet, salute · to compliment
çekim: geçmiş cumprimentei · ortaç cumprimentado · şimdiki cumprimenta
eş: saudar
köken: From Latin complementum.
Yunancaχαιρετώ /çe.ɾeˈto/
alternative form of χαιρετάω (chairetáo)
Japonca出迎える, 挨拶する, 歓迎する /de̞mɯ̟ka̠e̞ɾɯ̟/
greet, welcome, meet a guest upon arrival
çekim: geçmiş 出迎えた
空港で海外からの観光客を出迎える
Korece인사하다 /insʰa̠ɦa̠da̠/
to greet · to bow
çekim: geçmiş 인사했다
eş: 절하다, 경례하다
köken: 인사(人事) (insa, “greeting”) + -하다 (-hada). Attested in this idiosyncratic Korean sense since 1459, as Middle Korean ᅀᅵᆫᄉᆞ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: zìnsó-hòtá).
İsveççehälsa
health
çekim: tamlayan hälsas
köken: From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.
aile: ohälsa, hälsokontroll, hälsokost, hälsovård
Lehçewitać /ˈvi.tat͡ɕ/
to greet, to welcome (to affirm the arrival of someone) · to say hello, to greet
çekim: geçmiş witano · şimdiki wita
köken: Inherited from Old Polish witać, from Proto-Slavic *vitati.
aile: powitalny, witaj, witajcie, witamy, witamy na pokładzie
Ukraynacaвіта́ти, здоро́ватися, зустріча́ти
Hintçeअभिवादन करना, नमस्कार करना, स्वागत करना /sʋɑː.ɡət̪ kəɾ.nɑː/
to welcome, receive
çekim: geçmiş स्वागत करता · şimdiki स्वागत करता है
Fincetervehtiä /ˈterʋehtiæˣ/
to greet · to salute · to give the time of day, to say hello (to acknowledge somebody; to give some respect or attention)
çekim: geçmiş tervehtinyt · şimdiki tervehtii · ulaç tervehtivä
köken: terve (“healthy; hello, hi”) + -htiä; from the ancient habit of wishing health to another person as a form of greeting.
aile: tervehdys, tervehtijä, tervehtiminen
Jos et ole hänen mielestään kylliksi rikas, hän ei edes tervehdi sinua.
Hän on alkanut taas tervehtiä minua.
to greet, to say hello, to salute
çekim: geçmiş pozdravivše · ortaç pozdravila · şimdiki pozdraví
köken: From po- + zdravit.
to meet · to greet · to find
çekim: geçmiş întâmpinat · ortaç întâmpinat · şimdiki întâmpină
köken: în- + tâmpina.
aile: preîntâmpina
to receive (optionally: as something -ul/-ül, -vá/-vé or -nak/-nek) · to welcome (to affirm or greet the arrival of someone or something) · to bet, wager (with someone: -val/-vel, on something: -ba/-be) (to stake or pledge upon the outcome of an event)
çekim: geçmiş fogadtak
köken: First attested in the early 13th century. From the verb fog + -ad (instantaneous verb-forming suffix).
aile: fogadalom, fogadatlan, fogadás, fogadkozik, fogadtatás, befogad, elfogad, felfogad, fölfogad, lefogad
Javaslatunkat lelkesedéssel fogadták.
Latincesalūtō
Dancahilse /hilsə/
to greet · to give one's regards to
çekim: geçmiş hilste · ortaç hilst · ulaç hilsende
köken: From Old Danish helse, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną (“to salute, beseech”), cognate with Swedish hälsa (“to greet”), English halse (“to salute”), Old High German heilisōn (“to predict”).
Hils hende fra mig.
Etimoloji
From sveikt + -ināt.