sēdeklis

eril

LETONCA → TR

Letonca "sēdeklis" kelimesi Türkçe'de sele anlamına gelir.

Çeviri

Genelsele

Çekim Tablosu

çoğulsēdekļi

tamlayansēdekļa

Tanım

•seat (an object or place for sitting) · seat, headquarters (place, usually a city, but also a building, a room, etc., where an organization, especially its main executive branch, works permanently)

Diğer Dillerde

AlmancaBestuhlung , Gestühl , Sattel , Sitzmöbel , Stuhl (dişil)

seating, seats · provisioning of seats

çekim: çoğul Bestuhlungen · tamlayan Bestuhlungen

köken: be- + Stuhl + -ung

Fransızcaselle, siège m chaise (dişil) /sɛl/

saddle (for riding) · commode (chair containing a chamber pot) · excrement (human or animal)

çekim: çoğul selles

köken: Inherited from Middle French selle, from Old French sele, from Latin sella, from Proto-Italic *sedlā, from Proto-Indo-European *sed-.

aile: sellerie, sellier, seller

İspanyolcaasiento , butaca, duho, dúho, sillín (eril) /aˈsjento/

seat · sediment, deposit · treaty, pact

çekim: çoğul asientos

eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez

köken: Deverbal from asentar.

aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento

İtalyancasedia , seduta , sellino (dişil) /ˈsɛ.dja/

chair

çekim: çoğul sedie

eş: seggiola, sedile, sgabello, panca, poltrona, seggio

köken: From sedere. The initial auto-gemination found in some regional Italian varieties seems to be unetymological.

aile: sedia a dondolo, sedia a rotelle, sedia a sdraio, sedia elettrica, sediaio

Rusçaседло́, сиде́нье, стул /stuɫ/

chair, seat · knock at the door, four in the lotto game

çekim: çoğul сту́лья · tamlayan сту́ла

köken: Inherited from Old East Slavic стулъ (stulŭ), borrowed from a Germanic language, probably Old Norse or Middle Low German, ultimately from Proto-Germanic *stōlaz. Cognate with English stool. Doublet of стол (stol).

Arapçaسرج, سَرْج (eril)

saddle

çekim: çoğul سُرُوج · tamlayan سَرْجٍ

köken: Borrowed from Aramaic סַרְגָא (sargā) (in Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ). A theory diffused by Abaev derives the word from Iranian, compare Sogdian [script needed] (sʾγr /⁠sāγr⁠/), Ossetian саргъ (sarǧ), but the Iranic words are, if related, perhaps more likely to come from Arabic, or Aramaic, the existence of which he fails to note;…

Felemenkçezadel (nötr) /ˈzaː.dəl/

saddle (seat on a horse or a bicycle) · saddle (ridge between two hills)

çekim: çoğul zadels

köken: From Middle Dutch sādel, from Old Dutch *sadul, *sadal, from Proto-Germanic *sadulaz.

aile: dameszadel, fietszadel, herenzadel, motorzadel, ponyzadel, prostaatzadel, rokzadel, sportzadel, zadeldek, zadeldoek

Portekizceassento , selim (eril) /aˈsẽ.tu/

seat

çekim: çoğul assentos

köken: Deverbal from assentar.

Yunancaσέλα (dişil) /ˈse.la/

saddle · saddle (for bicycle, etc)

çekim: çoğul σέλες · tamlayan σέλας

Japoncaサドル

オートバイ、自転車で腰を掛ける部分。

Çince鞍座

İsveççesadel , sits

saddle · nut, the small piece at the peghead end of the fingerboard

çekim: çoğul sadlar · tamlayan sadels

köken: From Old Norse sǫðull, from Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tlō-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).

aile: barnsadel, bomsadel, cykelsadel, damsadel, hjortsadel, kamelsadel, klövjesadel, klövsadel, lammsadel, packsadel

Aldrig har det varit någon sadel uppå dem, […]

Bruden hon gick sig åt stallegård, tog gångarn och lade sadel uppå.

Lehçesiodełko (nötr) /ɕɔˈdɛw.kɔ/

diminutive of siodło · bicycle saddle · mountain pass

çekim: çoğul siodełka · tamlayan siodełka

eş: knaga, kozub, klitellum

köken: Etymology tree Proto-Slavic *sedъlo Old Polish siodło Polish siodło Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish siodełko From siodło + -ko.

aile: siodełkowaty, siodełkowy, siodełkowiec

Hintçeआसन (eril) /ɑː.sən/

sitting · mode of sitting, posture, attitude, position · seat, place, stool

çekim: çoğul आसनों

köken: Borrowed from Sanskrit आसन (āsana).

Finceistuin , sälyttää , satula /ˈistui̯n/

seat (piece of furniture made for sitting) · see (office of a high cleric) · sitting

çekim: çoğul istuimet · tamlayan istuimen

köken: istua (“to sit”) + -in (instrumental noun suffix)

aile: armoistuin, armonistuin, etuistuin, heittoistuin, istuinalunen, istuinalusta, istuinkartta, istuinkaukalo, istuinkyhmy, istuinlaatikko

etuistuin

paavinistuin

Pyhä Istuin

Çekçesedlo (nötr) /ˈsɛdlo/

saddle (a seat on the back of an animal) · saddle (a seat on a bicycle or motorcycle) · saddle (a ridge, in the shape of a saddle, between two hills)

çekim: çoğul sedla · tamlayan sedla

eş: průsmyk

köken: Inherited from Old Czech sedlo, from Proto-Slavic *sedъlo.

aile: sedlový

Rumenceșa , șiț (dişil) /ʃa/

saddle

çekim: çoğul șei · tamlayan șei

köken: From an older form șea, from Latin sella, from Proto-Italic *sedlā, from Proto-Indo-European *sed-. See also șale.

aile: înșela, deșela

Macarcanyereg /ˈɲɛrɛɡ/

saddle (a seat for a rider placed on the back of a horse or other animal) · saddle (a seat on a bicycle, motorcycle, etc.) · bridge (the upper bony ridge of the human nose)

çekim: çoğul nyergek

köken: From Proto-Ugric *närkɜ (“saddle”).

aile: nyergel → felnyergel, nyerges, nyeregalátét, nyeregpont, nyeregtakaró, orrnyereg, töröknyereg

Latincesedīle

Norveççesete, sykkelsete

Vietnamcaghế, yên xe /ɣe˧˦/

seat (A piece of furniture made for sitting)

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 几 (“stool”, SV: kỉ).

aile: bàn ghế, ghế bành, ghế đá, ghế đẩu, ghế nóng, ghế tréo, ghế xếp, ghế xoay

ghế bành

ghế đá

Bulgarcaседа́лка, стол /stɔɫ/

chair, stool (furniture on which one can sit) · stall, bench (booth on which multiple individuals can sit) · a glass' stem

çekim: çoğul сто́лове

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Indo-European *sth₂-o-lo-m Proto-Balto-Slavic *stálan Proto-Slavic *stolъder. Old Church Slavonic столъ (stolŭ) Bulgarian стол Inherited from Old Church Slavonic столъ (stolŭ), from Proto-Slavic *stolъ, probably an instrumental noun of стоя́ (stojá, “to stand”) + -ол (-ol).

aile: сто́лен, столова́т, престо́л, стола́р, стола́рка, сто́лица, сто́лнина, столова́

Litvancabalnas, balnelis, sėdynė (eril) /²ˈbɐlˑnɐs/

saddle

çekim: çoğul balnai̇̃ · tamlayan bal̃no

köken: From Old Lithuanian balgnas (“saddle”), cognate to (possibly borrowed from) Old Prussian balgnan (“saddle”). The term is thought to be ultimately from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell”).

aile: balnadirbys, balnadirbė, balnakilpė, balnelis, balnius

sėsti ant balno

Galiçyacasela (dişil) /ˈsɛla/

saddle · throne; chair

çekim: çoğul selas

köken: From Old Galician-Portuguese sela, from Latin sella. Doublet of silla. Cognate with Portuguese sela and Spanish silla.

Galcecyfrwy (eril) /ˈkəvrʊɨ̯/

saddle

çekim: çoğul cyfrwyau

köken: From Middle Welsh kyfreieu (“leashes”), from Proto-Brythonic *kuβ̃ruɨɣ (compare Breton kevre (“link”), Cornish kevren (“bond, link”)), from Proto-Celtic *komrēgom (“bond, binding”), prefixed deverbative of *rigeti (“to bind”) (compare Old Irish con·rig), from Proto-Indo-European *Hreyǵ- (“stretch tight, bind”).

aile: cyfrwyo

İrlandacadiallait (dişil) /ˈdʲiəl̪ˠədʲ/

saddle (seat on an animal) · saddle (lower point between two hills)

çekim: çoğul diallaití · tamlayan diallaite

köken: Alteration of Old Irish díllat (“vestment”).

[…] agus chonaic sé diallait capall leagthaí istigh faoin leaba.

İzlandacahnakkur /ˈn̥ahkʏr/

saddle

çekim: çoğul hnakkar · tamlayan hnakks

köken: From Old Norse hnak (“saddle”), and related to hnakki (“back of the neck”). Cognates include the English knacker.

Ermeniceթամբ /tʰɑmb/

saddle (of a horse) · packsaddle · saddle (of a bicycle or motorcycle)

çekim: çoğul թամբեր

eş: համետ

köken: From Old Armenian թամբ (tʻamb).

մեկին թամբը դնել՝ քշել

թամբը զարկել

թամբից բուսնել

Etimoloji

From sēd(ēt) (“to sit”) + -eklis.