kajaks

eril

LETONCA → TR

Letonca "kajaks" kelimesi Türkçe'de dalgıç, eskimo kayığı, kayık, küçük gümüş martı, martı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldalgıç

Geneleskimo kayığı

Genelkayık

Genelküçük gümüş martı

Genelmartı

Geneltekne

Çekim Tablosu

çoğulkajaki

tamlayankajaka

Tanım

•common gull, also known as mew gull (Larus canus).

Diğer Dillerde

AlmancaKajak , Möwe, Möwenvogel, Sturmmöwe /ˈkaːjak/

kayak (kind of narrow boat)

çekim: çoğul Kajaks · tamlayan Kajaks

köken: Borrowed in the 17th century from a descendant of Proto-Eskimo *qayaʀ, such as Greenlandic qajaq or Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq). See English kayak for more.

Mit vollen Bäuchen zogen Alexej und ich los, um die Gepäckaufgabe zu finden, wo wir das Kajak deklarieren und wiegen lassen mussten.

Fransızcagoéland , goéland cendré , kayak , kayaker , mauve , mouette (eril) /ɡɔ.e.lɑ̃/

gull, herring gull

çekim: çoğul goélands

eş: oiseau des tempêtes, gabian

köken: Borrowed from Breton gouelan.

aile: goéland argenté, goéland d'Arménie, goéland de la Véga, goéland hudsonien, goéland leucophée, goéland pontique

İspanyolcacayac , gaviota , kayac , kayak (eril)

alternative spelling of kayak

çekim: çoğul cayacs

İtalyancagabbiano , gavina (eril) /ɡabˈbja.no/

gull, seagull

çekim: çoğul gabbiani

köken: From a derivative of Latin gāvia, like Spanish gaviota.

aile: gabbianella, gabbianello, gabbiano comune, gabbiano reale, gabbiano tridattilo

Rusçaбайда́рка, кая́к, обма́нывать, сизая ча́йка, ча́йка

Arapçaقَايَق, كَيَاك, نَوْرَس

Farsçaقایق, کایاک, مرغ دریایی /qaː.ˈjiq/

boat

çekim: çoğul قایقها

köken: Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani qayıq, Kazakh қайық (qaiyq), Turkish kayık, Turkmen gaýyk.

Azericeqağayı

seagull

çekim: çoğul qağayılar · tamlayan qağayının

Kazakçaқылқайық , шағала

kayak

çekim: çoğul қылқайықтар · tamlayan қылқайықтың

Tatarcaакчарлак

seagull

çekim: çoğul акчарлаклар · tamlayan акчарлакның

köken: Cognate with Bashkir аҡсарлаҡ (aqsarlaq), Kyrgyz ак чардак (ak cardak, “seagull”).

Kırgızcaбайдарка, каяк

Çuvaşçaчарлан

Felemenkçekajak , kajakken , meeuw , stormmeeuw (eril)

kayak

çekim: çoğul kajaks

köken: Ultimately from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”), from Proto-Eskimo *qyaq.

Portekizcecaiaque , gaivota , gaivota-parda (eril) /kajˈa.ki/

kayak (a type of small boat)

çekim: çoğul caiaques

köken: Etymology tree Proto-Eskimo *qayaʀ Proto-Inuit *qayaq Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq)bor. English kayakbor. Portuguese caiaque Borrowed from English kayak, from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq).

Coordinate term: canoa

Yunancaγλάρος (eril)

gull, seagull

çekim: çoğul γλάροι · tamlayan γλάρου

köken: Inherited from Ancient Greek λάρος (láros).

aile: ασημόγλαρος

Japoncaウミネコ , カモメ , カヤック , 海猫

「海猫」の学術的表記。

Korece갈매기 , 카약 /ka̠ɭmɛɡi/

gull, seagull, mew

eş: 백구

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄀᆞᆯ며기 (Yale: kòlmyèkì).

aile: 붉은부리갈매기, 재갈매기, 흰갈매기

İsveççefiskmås , kajak , mås , paddla , trut

common gull, Larus canus · a seagull, a gull (more generally)

çekim: çoğul fiskmåsar · tamlayan fiskmåsens

köken: fisk (“fish”) + mås (“gull”)

Lehçekajak , mewa , mewa pospolita (eril) /ˈka.jak/

canoe · kayak

çekim: çoğul kajaki · tamlayan kajaka

köken: From Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”) or Greenlandic qajaq.

aile: kajakowy, kajakarka, kajakarz, kajakowicz, kajakowiec, kajakować

Ukraynacaма́ртин, ме́ва, чайка, ча́йка (dişil) /ˈt͡ʃai̯kɐ/

seagull · northern lapwing (Vanellus vanellus)

çekim: çoğul ча́йки · tamlayan ча́йки

köken: From Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.

Fincekajakki , kajakoida , kalalokki , lokki , meloa, meloa kajakilla /ˈkɑjɑkːi/

kayak (type of light boat) · kayaking (Olympic sport)

çekim: çoğul kajakit · tamlayan kajakin

köken: From Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq).

aile: kajakoida, eskimokajakki, kajakkikaksikko, kajakkimeloja, kajakkimelonta, kajakkiyksikkö

Çekçekajak , napálit , racek , racek bouřní (eril) /ˈkajak/

kayak

çekim: çoğul kajaky · tamlayan kajaku

köken: Borrowed from German Kajak, from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq) or Greenlandic qajaq.

aile: čtyřkajak, deblkajak, deblkajakář, kajakář

Rumenceînșela , păcăli , pescăruș , pescăruș sur

to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle

çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală

köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.

aile: înșelare, înșelăciune

Macarcaátejt , becsap, bepaliz, kajak , rászed , sirály /ˈaːtɛjt/

to let down

çekim: geçmiş átejtettek

köken: át- + ejt

aile: átejtés

İbraniceשחף (eril)

seagull

çekim: çoğul שְׁחָפִים

Latincegavia , larus , mergus (dişil) /ˈɡaː.wi.a/

common gull and seagull (any kind of gull, generically a kind of bird)

çekim: çoğul gāviae · tamlayan gāviae

köken: Of uncertain origin. One theory, preferred by De Vaan, derives the word from Proto-Indo-European *gowh₂-i- (“shouter”), seemingly from either *geH- (“to sing, cry”) or *gewH- (“to call, cry out”), and adduces as cognates Sanskrit गु (gu, “to proclaim”), Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, weep”), Proto-Slavic *gȍvorъ (“grumble, talk”), and perhaps Old English ċīeġan (“to call”). He also mentions…

Dancakajak , måge , stormmåge

kayak

köken: From Greenlandic qajaq, from Proto-Eskimo *qyaq.

aile: enerkajak, kajakklub, kajakroer, kajakslalom, toerkajak

Norveççefiskemåke, kajakk, måke, måse, padle kajakk

Etimoloji

Apparently borrowed from Estonian kajakas (“seagull”), dialectal kajak, but, given Latvian kaija (“seagull”), and since ak is a formative element often found in Indo-European animal names, Latvian kajaks may have been the original word and Estonian kajakas the borrowing.