قایق
/qaː.ˈjiq/
FARSÇA → TR
Farsça "قایق" kelimesi Türkçe'de eskimo kayığı, kayık, tekne anlamına gelir.
Çeviri
Geneleskimo kayığı
Genelkayık
Geneltekne
Çekim Tablosu
çoğulقایقها
Tanım
•boat
Diğer Dillerde
AlmancaKajak, Ruderboot /ˈkaːjak/
kayak (kind of narrow boat)
çekim: çoğul Kajaks · tamlayan Kajaks
köken: Borrowed in the 17th century from a descendant of Proto-Eskimo *qayaʀ, such as Greenlandic qajaq or Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq). See English kayak for more.
Mit vollen Bäuchen zogen Alexej und ich los, um die Gepäckaufgabe zu finden, wo wir das Kajak deklarieren und wiegen lassen mussten.
small boat
çekim: çoğul barques
eş: barge, chaloupe, esquif
köken: Inherited from Middle French barque, probably borrowed from Italian barca or a Medieval Latin equivalent, from Late Latin barca. Doublet of barge.
aile: charger la barque
İspanyolcabarco a remos, bote a remos, bote de remos, cayac, kayac, kayak (eril) /ˌbote a ˈremos/
rowboat, rowing boat
çekim: çoğul botes a remos
Rusçaбайда́рка, вёсельная ло́дка, гребна́я ло́дка, гребна́я шлю́пка, кая́к
Arapçaزَوْرَق, قَايَق, كَيَاك
Kırgızcaбайдарка, каяк
Felemenkçekajak, kajakken, roeiboot (eril)
kayak
çekim: çoğul kajaks
köken: Ultimately from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”), from Proto-Eskimo *qyaq.
Portekizcebarco a remo, caiaque (eril) /kajˈa.ki/
kayak (a type of small boat)
çekim: çoğul caiaques
köken: Etymology tree Proto-Eskimo *qayaʀ Proto-Inuit *qayaq Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq)bor. English kayakbor. Portuguese caiaque Borrowed from English kayak, from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq).
Coordinate term: canoa
Japoncaカヤック, ローボート, 手漕ぎ舟, 漕ぎ舟 /ka̠ja̠k̚kɯ̟/
a kayak
köken: Borrowed from English kayak, from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq).
a kayak
çekim: çoğul kajaker · tamlayan kajaks
köken: From French kayak, from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”) (Inuvialuktun), from Proto-Eskimo *qyaq.
Vi älskar att paddla kajak
Lehçekajak, łódź wiosłowa (eril) /ˈka.jak/
canoe · kayak
çekim: çoğul kajaki · tamlayan kajaka
köken: From Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”) or Greenlandic qajaq.
aile: kajakowy, kajakarka, kajakarz, kajakowicz, kajakowiec, kajakować
Fincekajakki, kajakoida, meloa, meloa kajakilla, soutuvene /ˈkɑjɑkːi/
kayak (type of light boat) · kayaking (Olympic sport)
çekim: çoğul kajakit · tamlayan kajakin
köken: From Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq).
aile: kajakoida, eskimokajakki, kajakkikaksikko, kajakkimeloja, kajakkimelonta, kajakkiyksikkö
kayak
çekim: çoğul kajaky · tamlayan kajaku
köken: Borrowed from German Kajak, from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq) or Greenlandic qajaq.
aile: čtyřkajak, deblkajak, deblkajakář, kajakář
Macarcakajak /ˈkɒjɒk/
kayak (a type of small boat)
çekim: çoğul kajakok
köken: Internationalism based on Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”) (Inuvialuktun), from Proto-Eskimo *qyaq.
aile: kajakos, kajakozik, kajakbajnok, kajakbajnokság, kajakválogatott, kajakverseny, portyakajak, túrakajak
kayak
köken: From Greenlandic qajaq, from Proto-Eskimo *qyaq.
aile: enerkajak, kajakklub, kajakroer, kajakslalom, toerkajak
Norveççekajakk, padle kajakk, robåt
Endonezcekayak /ˈka.jaʔ/
like, such as
çekim: çoğul kayak-kayak
köken: From Betawi kaya', kaya, from Javanese ꦏꦪ (kaya, “like, such as”), from Old Javanese kaya (“like, as, as if, it looks as if”), from Pali काय (kāya), from Sanskrit क (ka, “similarity (suffix)”).
Slovencekájak
Letoncaairu laiva, kajaks (eril)
common gull, also known as mew gull (Larus canus).
çekim: çoğul kajaki · tamlayan kajaka
köken: Apparently borrowed from Estonian kajakas (“seagull”), dialectal kajak, but, given Latvian kaija (“seagull”), and since ak is a formative element often found in Indo-European animal names, Latvian kajaks may have been the original word and Estonian kajakas the borrowing.
kajaku brēcieni
mazāk pie mums Latvijā ligzdo kajaks, un tam līdzīgā, krietni prāvākā sudrabkaija
Taycaเรือบด, เรือเล็กๆ
Katalancabarca de rems, caiac (eril) /kəˈjak/
kayak
çekim: çoğul caiacs
köken: Borrowed from Inuktitut ᖃᔭᖅ (qayaq, “man's boat”).
ship · barge · small boat
çekim: çoğul barcas
köken: From Old Galician-Portuguese barca, from Late Latin barca, probably from Paleo-Hispanic; or either from Latin *barica, from Ancient Greek βᾶρις (bâris), itself probably of Egyptian origin.
aile: barcada, barcal, barcala, barcaleta, barcaza, barco, Barqueira, barqueiro, Barqueiros, barquela
İrlandacabád rámhaíochta
rowing boat
çekim: çoğul árabátar · tamlayan árabáts
köken: From ár (“oar”) + bátur (“a boat”).
Arnavutçalopata lundrimi
Etimoloji
Borrowed from Turkic. Compare Azerbaijani qayıq, Kazakh қайық (qaiyq), Turkish kayık, Turkmen gaýyk.