Platform Menüsü

Diğer Diller

šahs

eril

LETONCA → TR

Letonca "šahs" kelimesi Türkçe'de şah, satranç anlamına gelir.

Çeviri

Genelşah

Genelsatranç

Çekim Tablosu

çoğulšahi

tamlayanšaha

Tanım

•chess (board game) · shah (king of Persia)

Diğer Dillerde

AlmancaSchach , Schachspiel , Schah (nötr) /ʃax/

chess (game) · check (chess situation in which the king is directly threatened)

çekim: çoğul Schachs · tamlayan Schachs

eş: das königliche Spiel, Schachspiel, Schachgebot

köken: From Middle High German schāch, from Arabic شاه (šāh), from Classical Persian شاه (šāh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /⁠šāh⁠/), from Old Persian 𐏋 (XŠ /⁠xšāyaθiya⁠/, “king”). Doublet of Check, Schah, and Scheck. Oriental words were usually borrowed into Middle High German through Italian or Old French. Therefore the final /x/ is remarkable, because this sound was replaced with /k/ in Italian…

aile: Blindschach, Blitzschach, Damenschach, Dauerschach, Doppelschach, Reiseschach, Schachanleitung, Schachaufgabe, Schachbrett, Schachbuch

Fransızcachah , échecs , shah (eril)

alternative spelling of schah

çekim: çoğul chahs

İspanyolcaajedrez , escaques , sah (eril) /axeˈdɾeθ/

chess

çekim: çoğul ajedreces

eş: jareta

köken: Inherited from Old Spanish axedrez, borrowed from Arabic شِطْرَنْج (šiṭranj) via Andalusian Arabic, from Middle Persian 𐭰𐭠𐭲𐭫𐭠𐭭𐭢 (cʾtlʾng /⁠čatrang⁠/), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).

aile: ajedrecista, ajedrecístico, ajedrez rápido, ajedrezado

İtalyancascacchi , scià /ˈskak.ki/

plural of scacco · chess

köken: From Provençal escac, from Persian شاه (šâh, “shah”).

Rusçaшаг , шах , ша́хматы /ʂak/

step · move, step, action, initiative · pace, gait, stride (manner/way of walking)

çekim: çoğul шаги́ · tamlayan ша́га

eş: топот, поступь, походка, шаг резьбы

zıt: бег

köken: From earlier *сяг (*sjag), from Proto-Slavic *sęgъ. For the сяга́ть (sjagátʹ)—сажень (saženʹ) relation, compare typologically Proto-Indo-European *peth₂-, whence English fathom, Latin passus (whence further пасса́ж (passáž), English pace). (move, step, action, initiative): Compare typologically посту́пок (postúpok), вы́ходка (výxodka).

aile: ни ша́гу, поша́говый, ша́гом, шагоме́р, в двух шага́х, на ка́ждом шагу́, шаг за ша́гом

шаг за ша́гом

То́лько что я хоте́ла поста́вить кни́гу на по́лку, послы́шался шум в коридо́ре и чьи́-то бли́зкие шаги́.

безрассу́дный шаг

Arapçaشَاه , شَطْرَنْج , شِطْرَنْج

Azericeşah , şahmat

shah, ruler · king

çekim: çoğul şahlar · tamlayan şahın

köken: Borrowed from Classical Persian شاه (šāh, “king”).

Kazakçaшахмат , шаһ

chess

köken: From Persian شاه مات (šâh mât, “the king is conquered”).

aile: шахматшы

Özbekçeshatranj , shaxmat , shoh

chess

çekim: çoğul shaxmatlar · tamlayan shaxmatning

Tatarcaшахмат , шаһ

Türkmenceküşt , şa

chess

çekim: çoğul küştler

aile: küştçü

Kırgızcaшаа , шах , шахмат /ʃɑː/

shah

çekim: çoğul шаалар · tamlayan шаанын

köken: From Persian شاه

Uygurcaشاھ , شاھمات , شەترەنج /ʃɑh/

shah

köken: From Persian شاه.

Başkurtçaшахмат , шаһ

Çuvaşçaшахмат

Felemenkçeschaak , schaakspel , schaken , sjah (nötr) /sxaːk/

chess · check

eş: schaakspel, schaken

köken: From Middle Dutch schaec, from Old French escac or directly from Medieval Latin scaccus, from Arabic شَاه (šāh), from Classical Persian شاه (šāh, “king”).

aile: schaakleraar, schaakmat, schaakspelen, schaakstuk

Portekizcexá , xadrez (eril) /ˈʃa/

shah (title of Persian kings)

çekim: çoğul xás

köken: Borrowed from Persian شاه (šâh), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (šāh), from Old Persian 𐏋 (XŠ /⁠xšāyaθiya⁠/). Doublet of cheque and xeque.

Yunancaζατρίκιο , σάχης , σκάκι

το σκάκι

Japoncaシャー , チェス , 西洋将棋 /ɕa̠ː/

shah

köken: Borrowed from Persian شاه (šâh).

Korece서양장기 , 체스 /t͡ɕʰe̞s͈ɯ/

chess

köken: Borrowed from English chess.

İsveççeschack , shah (nötr) /ɧak/

chess; a game of strategy for two players. · check; a situation in which the king is directly threatened by enemy pieces

köken: From German Schach, from Middle High German schāch, from Latin scaccī, from Arabic شَاه (šāh), from Persian شاه (šâh, “king”), related to shah. Doublet of shah.

spela schack

Lehçeszach , szachy (eril) /ˈʂax/

shah (king of Persia or Iran, or supreme ruler in some Middle Eastern or South Asian nations)

çekim: çoğul szachowie · tamlayan szacha

eş: abszach

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek- Proto-Indo-Iranian *kšáyati Proto-Iranian *xšáyati Old Persian 𐏋 (XŠ) Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ) Persian شاه (šâh)bor. Polish szach Borrowed from Persian شاه (šâh). Doublet of czek.

Ukraynacaшаг , шах , ша́хи /ʃaɦ/

a half-kopeck coin

çekim: çoğul шаги́ · tamlayan шага́

köken: Usually explained as cognate to Russian and Belarusian шаг (šah, “step”), from earlier *сяг (*sjah), from Proto-Slavic *sęgъ.