zwycięski

/zvɘˈt͡ɕɛw̃s.ki/

LEHÇE → TR

Lehçe "zwycięski" kelimesi Türkçe'de galip, muzaffer, utkulu anlamına gelir.

Çeviri

Genelgalip

Genelmuzaffer

Genelutkulu

Tanım

•victorious (being the winner)

Diğer Dillerde

Almancaobsiegend, Sieger-, Sieges-, siegesstrahlend, siegreich , triumphal

Partizip Präsens des Verbs obsiegen

Fransızcade triomphe, triomphal , victorieux

triumphant

İspanyolcatriunfal , victorioso /tɾjunˈfal/

triumphant · victorious

eş: glorioso, apoteósico, victorioso, triunfante

köken: From triunfo + -al.

aile: arco triunfal, triunfalmente

İtalyancavittorioso /vit.toˈrjo.zo/

victorious · triumphant

eş: conquistatore, trionfante, trionfatore, vincente, vincitore, riuscito

köken: Borrowed from Latin victōriōsus. By surface analysis, vittoria (“victory”) + -oso.

Rusçaпобеди́вший, побе́дный, победоно́сный

Arapçaاِنْتِصَارِيّ, مُظَفَّر, مُنْتَصِر

Farsçaپیروز , چیره /piː.ˈroːz/

victorious, triumphant

çekim: çoğul پیروزها

köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 (pērōz, “victorious”).

aile: پیروز شدن, پیروزمند, پیروزمندانه, پیروزمندی, پیروزگر, پیروزی

با سپاهی همچو استارهی اثیر، انبه و پیروز و صفدر ملکگیر[…]

Azericeqalib /ɡɑːˈlib/

victorious

çekim: karşılaştırma daha qalib · üstünlük ən qalib

köken: Borrowed from Arabic غَالِب (ḡālib).

aile: qalib gəlmək

Portekizcetriunfal , triunfante , vitorioso /tɾiw̃ˈfaw/

triumphal, victorious

eş: bem-sucedido, triunfante, vitorioso

köken: From triunfo + -al.

aile: triunfalmente

Yunancaθριαμβευτικός , νικηφόρος

triumphant, triumphal

köken: From Koine Greek θριαμβευτικός (thriambeutikós), from θριαμβευτής (thriambeutḗs).

Ukraynacaзвитя́жний, перемо́жний, побі́дний, побідоно́сний

Hintçeविजय , विजेता (dişil) /ʋɪ.d͡ʒəj/

victory, success · conquest, triumph

çekim: çoğul विजयों

zıt: पराजय, पराभव, हार

köken: Learned borrowing from Sanskrit विजय (vijaya).

Fincevoitonriemuinen , voittoisa /ˈʋoi̯tonˌrie̯mui̯nen/

triumphant, victorious (rejoicing in victory or success; exultant)

çekim: karşılaştırma voitonriemuisempi · üstünlük voitonriemuisin

köken: voitonriemu (“triumph, state of joy or exultation at success”) + -inen

aile: voitonriemuisesti

Çekçevítězný /ˈviːcɛzniː/

winning, victorious

çekim: karşılaştırma vítěznější · üstünlük nejvítěznější

eş: triumfální

köken: From vítěz + -ný.

Rumencevictorios /ˌvik.to.riˈos/

victorious · triumphant

eş: triumfător, învingător, biruitor

köken: Borrowed from Latin victoriosus. Equivalent to victorie + -os.

Macarcadiadalmas, diadalmaskodó, diadalmi, győzedelmes, győzelmes , győztes /ˈdijɒdɒlmɒʃ/

victorious, triumphant (being the winner in a contest, struggle, war, etc.) · victorious, triumphant (of or expressing a sense of victory or triumph)

çekim: karşılaştırma diadalmasabb · üstünlük legdiadalmasabb

köken: From archaic diadalom (“triumph, victory”, cf. present-day diadal) + -as (adjective-forming suffix).

aile: diadalmasan, diadalmaskodik, diadalmasság

diadalmas mosoly

İbraniceעטור בניצחון

Latincevictor , victoriosus /ˈwɪk.tɔr/

conqueror, vanquisher · victor, winner, champion

çekim: çoğul victōrēs · tamlayan victōris

köken: From vincō (“to conquer”) (supine stem vict-) + -tor.

Dancasejrrig, triumferende

victorious · triumphant

Bulgarcaпобеден, победоно́сен /pobɛˈdɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of победя́ (pobedjá)

Slovakçavíťazný

Katalancavictoriós /vik.to.ɾiˈos/

victorious

köken: Borrowed from Latin victōriōsus.

aile: victoriosament

Galiçyacatriunfal , victorioso /tɾiwnˈfal/

triumphal, victorious

köken: From triunfo + -al.

Baskçagaraile /ɡaɾai̯le/

victorious

çekim: çoğul garaileak · tamlayan garaileren

köken: From garaitu (“to win”) + -le.

Galcebuddugol /bɨ̞ˈðɨ̞ɡɔl/

victorious

çekim: karşılaştırma mwy buddugol · üstünlük mwyaf buddugol

köken: From buddug (“victorious”) + -ol.

aile: buddugoliaeth

İrlandacaáitheasach

successful, victorious

çekim: karşılaştırma áitheasaí · üstünlük is áitheasaí

köken: From Old Irish áithesach, áthasach (“victorious, successful”), from áithes, áthas (“sharpness, keenness; successful feat, exploit, victory; joy”). By surface analysis, áitheas (“success, victory”) + -ach (adjectival ending).

Ermeniceհաղթական, հաղթանակած /hɑχtʰɑˈkɑn/

victorious, triumphant, triumphal

çekim: üstünlük ամենահաղթական

köken: From Old Armenian յաղթական (yałtʻakan).

հաղթական մուտք

հաղթական կամար

Gürcüceგამარჯვებული , ძლევამოსილი /ɡ̊ämäɾd͡ʒʷe̞buli/

victorious

çekim: çoğul გამარჯვებულები · tamlayan გამარჯვებულის

köken: From გამარჯვება (gamarǯveba) + -ული (-uli, past passive participle formant).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

triumfalny