विजेता
/ʋɪ.d͡ʒeː.t̪ɑː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "विजेता" kelimesi Türkçe'de fatih, galip, kazanan, muzaffer, utkulu anlamına gelir.
Çeviri
Genelfatih
Genelgalip
Genelkazanan
Genelmuzaffer
Genelutkulu
Çekim Tablosu
çoğulविजेताओं
Tanım
•conqueror, victor, winner
Diğer Dillerde
AlmancaBezwinger, Bezwingerin, Eroberer, Erobererin, Gewinner, Gewinnerin (eril) /bəˈt͡svɪŋɐ/
agent noun of bezwingen; overcomer, defeater, vanquisher · winner, champion
çekim: çoğul Bezwingern · tamlayan Bezwingers
eş: Besieger, Unterwerfer, Überwältiger
köken: From bezwingen + -er.
Fransızcaconquérant, conquérante, gagnant, gagnante, vainqueur, vainqueuse (eril) /kɔ̃.ke.ʁɑ̃/
present participle of conquérir
çekim: çoğul conquérants
eş: conquéreur
İspanyolcaconquistador, ganador, ganadora, vencedor, vencedora, victorioso /konkistaˈdoɾ/
conquering; winning
çekim: çoğul conquistadores
köken: From conquistar (“to conquer”) + -dor.
İtalyancaconquistatore, vincitore, vincitrice, vittorioso /kon.kwis.taˈto.re/
conquering
çekim: çoğul conquistatori
eş: dominatore, invasore, occupante, oppressore, padrone, soggiogatore
köken: From conquistare + -tore. Compare Spanish conquistador.
Rusçaзавоева́тель, завоева́тельница, победи́вший, победи́тель, победи́тельница, покори́тель
Arapçaرَابِح, رَابِحَة, ظَافِر, ظَافِرَة, غَازٍ, غَالِب
victorious, triumphant
çekim: çoğul پیروزها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 (pērōz, “victorious”).
aile: پیروز شدن, پیروزمند, پیروزمندانه, پیروزمندی, پیروزگر, پیروزی
با سپاهی همچو استارهی اثیر، انبه و پیروز و صفدر ملکگیر[…]
conqueror
çekim: çoğul fatehlər · tamlayan fatehin
köken: From Arabic فَاتِح (fātiḥ).
aile: fatehlik
Kazakçaжаулап алушы, жеңімпаз /ʒeŋɘmˈpɑz/
winner
çekim: çoğul жеңімпаздар · tamlayan жеңімпаздың
köken: жеңім (jeñım) + -паз (-paz).
Özbekçegʻolib, muzaffar, yenguvchi
victorious, triumphant
çekim: karşılaştırma muzaffarroq · üstünlük eng muzaffar
köken: Borrowed from Arabic مُظَفَّر (muẓaffar).
Türkmenceýeňiji
Kırgızcaжеңүүчү
winner
çekim: çoğul жеңүүчүлөр · tamlayan жеңүүчүнүн
köken: From жеңүү (jeŋüü) + -чү (-cü). Cognate to Southern Altai јеҥӱчи (ǰeŋüči), etc.
Uygurcaغالىپ, يەڭگۈچى /ʁɑlip/
victor, winner
çekim: çoğul غالىپلار
köken: Inherited from Chagatai غالب (ġālb), from Arabic غَالِب (ḡālib).
Başkurtçaеңеүсе /jɪ̞.ŋɪ̞w.ˈsɪ̞/
winner
çekim: çoğul еңеүселәр · tamlayan еңеүсенең
köken: From еңеү (yeñew, “win”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Tatar жиңүче (jiñüçe, “winner”), Kazakh жеңуші (jeñuşı, “winner”), Kyrgyz жеңүүчү (jeŋüücü, “winner”), Southern Altai јеҥӱчи (ǰeŋüči, “winner”), Turkmen ýeňiji (“winner”).
Felemenkçeoverwinnaar, veroveraar, winnaar, winnares (eril)
victor, triumphator
çekim: çoğul overwinnaars
köken: root of overwinnen 'to gain victory, overcome' + -aar '-er'
Portekizceconquistador, ganhador, ganhadora, vencedor, vencedora, vitorioso (eril) /kõ.kis.taˈdoʁ/
conqueror (someone who conquers) · womanizer (habitual seducer of women)
çekim: çoğul conquistadores
köken: From conquistar + -dor.
Yunancaκατακτητής, κατακτήτρια, νικητής, νικήτρια, νικηφόρος (eril) /ka.ta.ktiˈtis/
conqueror
çekim: çoğul κατακτητές · tamlayan κατακτητή
köken: Learnedly from κατακτώ (kataktó) + -τής (-tís).
aile: καρδιοκατακτητής
conqueror
çekim: çoğul erövrares · tamlayan erövrares
köken: erövra + -are. Attested since 1749. Cognate of German Eroberer.
Lehçezdobywca, zwycięski, zwycięzca, zwyciężczyni (eril) /zdɔˈbɘf.t͡sa/
conqueror (someone who conquers) · winner (one who has won or often wins)
çekim: çoğul zdobywcy · tamlayan zdobywcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish dobywać Polish zdobywać Proto-Indo-European *-keh₂…
zdobywca serc
Ukraynacaзавойо́вник, завойо́вниця, перемо́жець, перемо́жний, перемо́жниця
Fincevalloittaja, voittaja, voittoisa /ˈʋɑlːoi̯tːɑjɑ/
conqueror
çekim: çoğul valloittajat · tamlayan valloittajan
köken: valloittaa + -ja
conqueror
çekim: çoğul dobyvatelé · tamlayan dobyvatele
köken: From dobývat (“to conquer”) + -tel.
Rumencecâștigătoare, câștigător, victorios (dişil)
female equivalent of câștigător
çekim: çoğul câștigătoarelor · tamlayan câștigătoarei
victorious, triumphant · winning (that constitutes a win)
çekim: çoğul győztesek
köken: From győz (“to win”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceמְנַצֵּחַ, מנצחת, עטור בניצחון
Etimoloji
Learned borrowing from Sanskrit विजेतृ (vijetṛ).