voitonriemuinen
/ˈʋoi̯tonˌrie̯mui̯nen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmavoitonriemuisempi
üstünlükvoitonriemuisin
Tanım
•triumphant, victorious (rejoicing in victory or success; exultant)
Diğer Dillerde
AlmancaSieges-, siegesstrahlend, triumphal, triumphierend
als Triumph geltend, überall bewundert und anerkannt
eş: beeindruckend, bemerkenswert, ehrenvoll, eindrucksvoll, glanzvoll, großartig
Rusçaпобе́дный, победоно́сный
Arapçaاِنْتِصَارِيّ
Lehçetriumfalny, zwycięski /trjumˈfal.nɘ/
triumphal (of, relating to, or being a triumph) · triumphal, triumphant (that celebrates or commemorates a triumph or victory)
çekim: karşılaştırma bardziej triumfalny · üstünlük najbardziej triumfalny
eş: tryumfalny
köken: Etymology tree Latin triumphuslbor. Polish triumf Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -alisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish triumfalny From triumf + -alny.
aile: triumfalność
marsz triumfalny
łuk triumfalny
triumfalna mina
Ukraynacaзвитя́жний, перемо́жний, побі́дний, побідоно́сний
Hintçeविजय (dişil) /ʋɪ.d͡ʒəj/
victory, success · conquest, triumph
çekim: çoğul विजयों
zıt: पराजय, पराभव, हार
köken: Learned borrowing from Sanskrit विजय (vijaya).
Çekçevítězný /ˈviːcɛzniː/
winning, victorious
çekim: karşılaştırma vítěznější · üstünlük nejvítěznější
eş: triumfální
köken: From vítěz + -ný.
Macarcadiadalittas, diadalmas, győzelemittas /ˈdijɒdɒlmɒʃ/
victorious, triumphant (being the winner in a contest, struggle, war, etc.) · victorious, triumphant (of or expressing a sense of victory or triumph)
çekim: karşılaştırma diadalmasabb · üstünlük legdiadalmasabb
köken: From archaic diadalom (“triumph, victory”, cf. present-day diadal) + -as (adjective-forming suffix).
aile: diadalmasan, diadalmaskodik, diadalmasság
diadalmas mosoly
Dancatriumferende
Bulgarcaпобедоно́сен
Slovakçavíťazný
Galiçyacavictorioso /biktɔˈɾjoso/
victorious, triumphant
köken: Learned borrowing from Latin victōriōsus.
İrlandacaáitheasach
successful, victorious
çekim: karşılaştırma áitheasaí · üstünlük is áitheasaí
köken: From Old Irish áithesach, áthasach (“victorious, successful”), from áithes, áthas (“sharpness, keenness; successful feat, exploit, victory; joy”). By surface analysis, áitheas (“success, victory”) + -ach (adjectival ending).
Ermeniceհաղթական /hɑχtʰɑˈkɑn/
victorious, triumphant, triumphal
çekim: üstünlük ամենահաղթական
köken: From Old Armenian յաղթական (yałtʻakan).
հաղթական մուտք
հաղթական կամար
Gürcüceგამარჯვებული, ძლევამოსილი /ɡ̊ämäɾd͡ʒʷe̞buli/
victorious
çekim: çoğul გამარჯვებულები · tamlayan გამარჯვებულის
köken: From გამარჯვება (gamarǯveba) + -ული (-uli, past passive participle formant).
Belarusçaперамо́жны
Faroecesigursælur /ˈsiːjʊɹ.sɛaːlʊɹ/
victorious, triumphant
köken: sigur (“victory”) + sælur (“happy; blessed”)
vovikodik
Etimoloji
voitonriemu (“triumph, state of joy or exultation at success”) + -inen