победен
/pobɛˈdɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "победен" kelimesi Türkçe'de galip, mağlup, muzaffer, utkulu, yenik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgalip
Genelmağlup
Genelmuzaffer
Genelutkulu
Genelyenik
Tanım
•indefinite masculine singular past passive participle of победя́ (pobedjá)
Diğer Dillerde
Almancabesiegt, Kammgarn, obsiegend, Sieger-, Sieges-, siegreich
past participle of besiegen
eş: bezwungen, erledigt, geschlagen, knockout, schachmatt, unterlegen
Fransızcaanéanti, annihilé, battu, battu à plate couture, culbuté, déconfit /a.ne.ɑ̃.ti/
past participle of anéantir
İspanyolcaaniquilado, aplastado, derrotado, deshecho, estambre, vencido /anikiˈlado/
past participle of aniquilar
İtalyancasconfitto, vittorioso /skonˈfit.to/
defeated, beaten, overthrown
eş: messo in fuga, disperso, piegato, abbattuto, distrutto, sterminato
Rusçaкамвольная пряжа, победи́вший, побеждённый /pəbʲɪʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of победи́ть (pobedítʹ)
çekim: çoğul побеждённые · tamlayan побеждённого
Arapçaمُظَفَّر, مَغْلُوب, مُنْتَصِر
victorious, triumphant
çekim: çoğul پیروزها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 (pērōz, “victorious”).
aile: پیروز شدن, پیروزمند, پیروزمندانه, پیروزمندی, پیروزگر, پیروزی
با سپاهی همچو استارهی اثیر، انبه و پیروز و صفدر ملکگیر[…]
defeated
çekim: karşılaştırma daha məğlub · üstünlük ən məğlub
köken: From Arabic مَغْلُوب (maḡlūb).
aile: məğlub etmək
Felemenkçekamgaren
wollen draden gemaakt van lange vezels zonder bedekking door vilt
Portekizcederrotado, vitorioso /de.ʁoˈta.du/
defeated; beaten
çekim: çoğul derrotados
köken: From derrotar.
Em vez de ganhar votos, Sarkozy perdeu eleitores. Foi o grande derrotado do domingo passado.
Yunancaνικηφόρος
victorious
köken: Learned borrowing from Ancient Greek νῑκηφόρος (nīkēphóros), equivalent to νίκη (níki, “victory”) + -φόρος (-fóros).
İsveççekamgarn, redgarn (nötr)
worsted; a kind of yarn, mainly used for embroideries (worsted actually translates to kamgarn, German Kammgarn, and redgarn is described as a rugged, glossy kind of kamgarn)
çekim: çoğul redgarns · tamlayan redgarns
köken: Both SAOL (1889, 1923) and Östergren list redgarn as a compound reda + garn, but Nationalencyklopedin says unknown origin. Redgarnsstrumpor are mentioned in the 16th century and were popular in the 18th century.
Lehçekamgarn, pokonany, zwycięski (eril) /ˈkam.ɡarn/
worsted (yarn made from wool) · worsted (fine smooth wool fabric)
çekim: tamlayan kamgarnu
köken: Etymology tree German Kammgarnbor. Polish kamgarn Borrowed from German Kammgarn.
aile: kamgarnowy
Ukraynacaвовня́на гребі́нна пря́жа, перемо́жений, перемо́жний
defeated, conquered, beaten (in a contest)
köken: Borrowed from Sanskrit पराजित (parājita).
aile: पराजित करना
Fincekampalanka, lyöty, voittoisa /ˈkɑmpɑˌlɑŋkɑ/
worsted (wool yarn made from long strands of wool, creating fine, smooth fabric)
çekim: çoğul kampalangat · tamlayan kampalangan
köken: kampa (“comb”) + lanka (“yarn”)
aile: kampalankainen, kampalankakangas
Rumencelână pieptănată, victorios /ˌvik.to.riˈos/
victorious · triumphant
eş: triumfător, învingător, biruitor
köken: Borrowed from Latin victoriosus. Equivalent to victorie + -os.
Macarcagyapjúfonal, győztes /ˈɟøːstɛʃ/
victorious, triumphant · winning (that constitutes a win)
çekim: çoğul győztesek
köken: From győz (“to win”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceעטור בניצחון
Latincevictor, victoriosus /ˈwɪk.tɔr/
conqueror, vanquisher · victor, winner, champion
çekim: çoğul victōrēs · tamlayan victōris
köken: From vincō (“to conquer”) (supine stem vict-) + -tor.
Dancasejrrig
victorious · triumphant
Norveççekamgarn
Katalancaderrotat, estam, vençut, victoriós /də.roˈtat/
past participle of derrotar
Galiçyacaderrotado, vencido, victorioso /benˈθiðʊ/
defeated; overcome; beaten · due (owed or owing)
köken: From vencer (“to win; to defeat; to expire”).
Baskçagaraile /ɡaɾai̯le/
victorious
çekim: çoğul garaileak · tamlayan garaileren
köken: From garaitu (“to win”) + -le.
victorious
çekim: karşılaştırma mwy buddugol · üstünlük mwyaf buddugol
köken: From buddug (“victorious”) + -ol.
aile: buddugoliaeth
İrlandacaáitheasach
successful, victorious
çekim: karşılaştırma áitheasaí · üstünlük is áitheasaí
köken: From Old Irish áithesach, áthasach (“victorious, successful”), from áithes, áthas (“sharpness, keenness; successful feat, exploit, victory; joy”). By surface analysis, áitheas (“success, victory”) + -ach (adjectival ending).