გამარჯვებული
/ɡ̊ämäɾd͡ʒʷe̞buli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "გამარჯვებული" kelimesi Türkçe'de galip, kazanan, muzaffer, utkulu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgalip
Genelkazanan
Genelmuzaffer
Genelutkulu
Çekim Tablosu
çoğulგამარჯვებულები
tamlayanგამარჯვებულის
Tanım
•victorious
Diğer Dillerde
AlmancaGewinner, Gewinnerin, obsiegend, Sieger, Sieger-, Siegerin (eril) /ɡəˈvɪnɐ/
agent noun of gewinnen; winner
çekim: çoğul Gewinnern · tamlayan Gewinners
eş: Sieger
köken: gewinnen + -er
Fransızcagagnant, gagnante, vainqueur, vainqueuse, victorieux (eril) /ɡa.ɲɑ̃/
winner, victor
çekim: çoğul gagnants
köken: From gagner + -ant.
aile: mauvais gagnant
Les géants du Web apparaissent comme les grands gagnants de ces faiblesses législatives et, désormais, de la censure de la loi Avia.
İspanyolcaganador, ganadora, vencedor, vencedora, victorioso /ɡanaˈdoɾ/
winning
çekim: çoğul ganadores
köken: From ganar + -ador. Compare Galician gañador.
İtalyancavincitore, vincitrice, vittorioso /vin.t͡ʃiˈto.re/
winning, victorious · defeating, vanquishing
çekim: çoğul vincitori
eş: vincente, vittorioso, conquistatore, dominatore, espugnatore, trionfatore
köken: From vincere + -tore. Compare French vainqueur, Spanish and Portuguese vencedor.
Rusçaпобеди́вший, победи́тель, победи́тельница, побе́дный, победоно́сный
Arapçaاِنْتِصَارِيّ, رَابِح, رَابِحَة, ظَافِر, ظَافِرَة, غَالِب
victorious, triumphant
çekim: çoğul پیروزها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 (pērōz, “victorious”).
aile: پیروز شدن, پیروزمند, پیروزمندانه, پیروزمندی, پیروزگر, پیروزی
با سپاهی همچو استارهی اثیر، انبه و پیروز و صفدر ملکگیر[…]
Azericeqalib /ɡɑːˈlib/
victorious
çekim: karşılaştırma daha qalib · üstünlük ən qalib
köken: Borrowed from Arabic غَالِب (ḡālib).
aile: qalib gəlmək
Kazakçaжеңімпаз /ʒeŋɘmˈpɑz/
winner
çekim: çoğul жеңімпаздар · tamlayan жеңімпаздың
köken: жеңім (jeñım) + -паз (-paz).
Özbekçegʻolib, muzaffar, yenguvchi
victorious, triumphant
çekim: karşılaştırma muzaffarroq · üstünlük eng muzaffar
köken: Borrowed from Arabic مُظَفَّر (muẓaffar).
Türkmenceýeňiji
Kırgızcaжеңүүчү
winner
çekim: çoğul жеңүүчүлөр · tamlayan жеңүүчүнүн
köken: From жеңүү (jeŋüü) + -чү (-cü). Cognate to Southern Altai јеҥӱчи (ǰeŋüči), etc.
Uygurcaغالىپ, يەڭگۈچى /ʁɑlip/
victor, winner
çekim: çoğul غالىپلار
köken: Inherited from Chagatai غالب (ġālb), from Arabic غَالِب (ḡālib).
Başkurtçaеңеүсе /jɪ̞.ŋɪ̞w.ˈsɪ̞/
winner
çekim: çoğul еңеүселәр · tamlayan еңеүсенең
köken: From еңеү (yeñew, “win”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Tatar жиңүче (jiñüçe, “winner”), Kazakh жеңуші (jeñuşı, “winner”), Kyrgyz жеңүүчү (jeŋüücü, “winner”), Southern Altai јеҥӱчи (ǰeŋüči, “winner”), Turkmen ýeňiji (“winner”).
Felemenkçewinnaar, winnares (eril) /ˈʋɪ.naːr/
winner, one who has won or often wins
çekim: çoğul winnaars
zıt: verliezer
köken: From winnen (“to win”) + -aar (“-er”).
aile: bronzenmedaillewinnaar, goudenmedaillewinnaar, medaillewinnaar, Nobelprijswinnaar, zilverenmedaillewinnaar
Portekizceganhador, ganhadora, vencedor, vencedora, vitorioso /ɡɐ̃.ɲaˈdoʁ/
winning
çekim: çoğul ganhadores
köken: From ganhar + -dor.
Yunancaνικητής, νικήτρια, νικηφόρος (eril) /ni.ciˈtis/
winner, victor
çekim: çoğul νικητές · tamlayan νικητή
eş: γκανιάν, δαφνοστεφανωμένος, θριαμβευτής, κατακτητής, κερδίζων, κερδίζουσα
köken: From Ancient Greek νικητής (nikētḗs).
aile: νικήτρια
a winner, a victor (winner in a contest, fight, or the like)
çekim: çoğul segrares · tamlayan segrares
köken: segra + -are. Compare German Sieger.
Ukraynacaзвитя́жний, перемо́жець, перемо́жний, перемо́жниця, побі́дний, побідоно́сний
powerful, mighty · indomitable, unconquerable
köken: Borrowed from Classical Persian غَالِب (ġālib), from Arabic غَالِب (ḡālib). Cognate with Bengali গালিব (galib)
Fincevoitonriemuinen, voittaja, voittoisa /ˈʋoi̯tonˌrie̯mui̯nen/
triumphant, victorious (rejoicing in victory or success; exultant)
çekim: karşılaştırma voitonriemuisempi · üstünlük voitonriemuisin
köken: voitonriemu (“triumph, state of joy or exultation at success”) + -inen
aile: voitonriemuisesti
winner
çekim: çoğul vítězové · tamlayan vítěze
zıt: poražený
köken: Inherited from Old Czech vítěz, from Proto-Slavic *vitędzь.
aile: vítězný, vítězoslavný, vítězství, vítězit, zvítězit
Rumencecâștigătoare, câștigător, victorios (dişil)
female equivalent of câștigător
çekim: çoğul câștigătoarelor · tamlayan câștigătoarei
Etimoloji
From გამარჯვება (gamarǯveba) + -ული (-uli, past passive participle formant).