Platform Menüsü

Diğer Diller

victor

/ˈwɪk.tɔr/

LATINCE → TR

Latince "victor" kelimesi Türkçe'de fatih, galip, kazanan, muzaffer, utkulu anlamına gelir.

Çeviri

Genelfatih

Genelgalip

Genelkazanan

Genelmuzaffer

Genelutkulu

Çekim Tablosu

çoğulvictōrēs

tamlayanvictōris

Tanım

•conqueror, vanquisher · victor, winner, champion

Diğer Dillerde

AlmancaBezwinger , Bezwingerin , Eroberer , Erobererin , Gewinner , Gewinnerin (eril) /bəˈt͡svɪŋɐ/

agent noun of bezwingen; overcomer, defeater, vanquisher · winner, champion

çekim: çoğul Bezwingern · tamlayan Bezwingers

eş: Besieger, Unterwerfer, Überwältiger

köken: From bezwingen + -er.

Fransızcaconquérant , conquérante , gagnant , gagnante , vainqueur , vainqueuse (eril) /kɔ̃.ke.ʁɑ̃/

present participle of conquérir

çekim: çoğul conquérants

eş: conquéreur

İspanyolcaconquistador , ganador , ganadora , vencedor , vencedora , victorioso /konkistaˈdoɾ/

conquering; winning

çekim: çoğul conquistadores

köken: From conquistar (“to conquer”) + -dor.

İtalyancaconquistatore , vincitore , vincitrice , vittorioso /kon.kwis.taˈto.re/

conquering

çekim: çoğul conquistatori

eş: dominatore, invasore, occupante, oppressore, padrone, soggiogatore

köken: From conquistare + -tore. Compare Spanish conquistador.

Rusçaзавоева́тель , завоева́тельница , победи́вший , победи́тель , победи́тельница , покори́тель

Arapçaرَابِح , رَابِحَة , ظَافِر , ظَافِرَة , غَازٍ , غَالِب

Farsçaپیروز , چیره /piː.ˈroːz/

victorious, triumphant

çekim: çoğul پیروزها

köken: From Middle Persian 𐭯𐭩𐭫𐭥𐭰 (pērōz, “victorious”).

aile: پیروز شدن, پیروزمند, پیروزمندانه, پیروزمندی, پیروزگر, پیروزی

با سپاهی همچو استارهی اثیر، انبه و پیروز و صفدر ملکگیر[…]

Azericefateh , qalib

conqueror

çekim: çoğul fatehlər · tamlayan fatehin

köken: From Arabic فَاتِح (fātiḥ).

aile: fatehlik

Kazakçaжаулап алушы , жеңімпаз /ʒeŋɘmˈpɑz/

winner

çekim: çoğul жеңімпаздар · tamlayan жеңімпаздың

köken: жеңім (jeñım) + -паз (-paz).

Özbekçegʻolib , muzaffar , yenguvchi

victorious, triumphant

çekim: karşılaştırma muzaffarroq · üstünlük eng muzaffar

köken: Borrowed from Arabic مُظَفَّر (muẓaffar).

Tatarcaҗиңүче

winner

köken: From җиңү (ciñü) + -че (-çe). Cognate to Bashkir еңеүсе (yeñewse), etc.

Türkmenceýeňiji

Kırgızcaжеңүүчү

winner

çekim: çoğul жеңүүчүлөр · tamlayan жеңүүчүнүн

köken: From жеңүү (jeŋüü) + -чү (-cü). Cognate to Southern Altai јеҥӱчи (ǰeŋüči), etc.

Uygurcaغالىپ , يەڭگۈچى /ʁɑlip/

victor, winner

çekim: çoğul غالىپلار

köken: Inherited from Chagatai غالب (ġālb), from Arabic غَالِب (ḡālib).

Başkurtçaеңеүсе /jɪ̞.ŋɪ̞w.ˈsɪ̞/

winner

çekim: çoğul еңеүселәр · tamlayan еңеүсенең

köken: From еңеү (yeñew, “win”) + -се (-se, affix forming an agent noun). Compare to Tatar жиңүче (jiñüçe, “winner”), Kazakh жеңуші (jeñuşı, “winner”), Kyrgyz жеңүүчү (jeŋüücü, “winner”), Southern Altai јеҥӱчи (ǰeŋüči, “winner”), Turkmen ýeňiji (“winner”).

Felemenkçeoverwinnaar , veroveraar , winnaar , winnares (eril)

victor, triumphator

çekim: çoğul overwinnaars

köken: root of overwinnen 'to gain victory, overcome' + -aar '-er'

Portekizceconquistador , ganhador , ganhadora , vencedor , vencedora , vitorioso (eril) /kõ.kis.taˈdoʁ/

conqueror (someone who conquers) · womanizer (habitual seducer of women)

çekim: çoğul conquistadores

köken: From conquistar + -dor.

Yunancaκατακτητής , κατακτήτρια , νικητής , νικήτρια , νικηφόρος (eril) /ka.ta.ktiˈtis/

conqueror

çekim: çoğul κατακτητές · tamlayan κατακτητή

köken: Learnedly from κατακτώ (kataktó) + -τής (-tís).

aile: καρδιοκατακτητής

Japoncaウィナー , 優勝者 , 勝利者 , 勝者 , 征服者 /jɯ̟ːɕo̞ːɕa̠/

winner, champion

köken: 優勝(ゆうしょう) (yūshō) + 者(しゃ) (-sha)

Korece수상자 , 승리자 , 우승자 , 정복자 /sʰusʰa̠ŋd͡ʑa̠/

winner

köken: Sino-Korean word from 受賞者.

İsveççeerövrare , segrare , vinnare

conqueror

çekim: çoğul erövrares · tamlayan erövrares

köken: erövra + -are. Attested since 1749. Cognate of German Eroberer.

Lehçezdobywca , zwycięski , zwycięzca , zwyciężczyni (eril) /zdɔˈbɘf.t͡sa/

conqueror (someone who conquers) · winner (one who has won or often wins)

çekim: çoğul zdobywcy · tamlayan zdobywcy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Polish dobywać Polish zdobywać Proto-Indo-European *-keh₂…

zdobywca serc

Ukraynacaзавойо́вник , завойо́вниця , перемо́жець , перемо́жний , перемо́жниця

Hintçeग़ालिब , विजयी , विजेता /ɣɑː.lɪb/

powerful, mighty · indomitable, unconquerable

köken: Borrowed from Classical Persian غَالِب (ġālib), from Arabic غَالِب (ḡālib). Cognate with Bengali গালিব (galib)

Fincevalloittaja , voittaja , voittoisa /ˈʋɑlːoi̯tːɑjɑ/

conqueror

çekim: çoğul valloittajat · tamlayan valloittajan

köken: valloittaa + -ja

Çekçedobyvatel , vítěz , vítězka , vítězný (eril) /ˈdobɪvatɛl/

conqueror

çekim: çoğul dobyvatelé · tamlayan dobyvatele