znękać
/ˈznɛŋ.kat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişznękano
Tanım
•to nag
Diğer Dillerde
Almancaheimsuchen, plagen /ˈhaɪ̯mˌzuːχn̩/
to haunt, to afflict, to scourge
çekim: geçmiş suchte heim · ortaç heimgesucht · şimdiki sucht heim · ulaç heimsuchend
köken: From Middle High German heimsuochen. Equivalent to heim- + suchen.
aile: Heimsucher, Heimsuchung
Fransızcaharceler, tourmenter /aʁ.sə.le/
to hassle; to bother; to disrupt; to harass
çekim: geçmiş harcelé · ortaç harcelé · şimdiki harcelle · ulaç harcelant
eş: agacer, bombarder, déranger, énerver, houspiller, importuner
köken: Inherited from Middle French harceller, herseler. Equivalent to an extended form of herser (“to harrow”), from herse.
aile: harcèlement, harceleur
İspanyolcaatormentar /atoɾmenˈtaɾ/
to torment
çekim: geçmiş atormenté · ortaç atormentado · şimdiki atormenta
köken: From a- + tormentar.
aile: atormentador
İtalyancaassillare, tormentare /as.silˈla.re/
to nag, pester · to harass · to become enraged or irritated due to gadfly bites
çekim: geçmiş assillàto · ortaç assillàto · şimdiki assìlla · ulaç assillànte
eş: tormentare, infastidire, molestare, importunare, insistere, ossessionare
köken: From assillo (“horsefly, gadfly; nagging worry”) + -are. Compare Sicilian siḍḍijari (often incorrectly written as siḍḍiari).
aile: assillante
Rusçaму́чить, терза́ть
Portekizceatormentar /aˈtoʁ.mẽ.tɐʁ/
to torment (cause severe suffering)
çekim: geçmiş atormentei · ortaç atormentado · şimdiki atormenta
köken: From a- + tormento + -ar.
Rumencehărțui
to harass
çekim: geçmiş hărțuit · ortaç hărțuit · şimdiki hărțuiește
köken: From harță + -ui.
Katalancaendiablar, endimoniar, turmentar /ən.di.əbˈbla/
to bewitch, to bedevil
çekim: geçmiş endiablí · ortaç endiablat · şimdiki endiabla
köken: From en- + diable (“devil”) + -ar.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Polish z- Proto-Slavic *nǫkati Polish nękać Polish znękać From z- + nękać.