zimnokrwisty
/ʑim.nɔkrˈfis.tɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zimnokrwisty" kelimesi Türkçe'de soğukkanlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoğukkanlı
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej zimnokrwisty
üstünlüknajbardziej zimnokrwisty
Tanım
•cold-blooded, ectothermic · cold-blooded, emotionless · even-tempered, steady
Diğer Dillerde
Almancakaltblütig /ˈkaltˌblyːtɪç/
cold-blooded
çekim: karşılaştırma kaltblütiger · üstünlük am kaltblütigsten
zıt: warmblütig, heißblütig
köken: From kalt + -blütig.
Fransızcaimpitoyable /ɛ̃.pi.twa.jabl/
pitiless; merciless; severe
eş: sans merci, sans pitié, cruel, implacable, inexorable, inflexible
köken: From im- + pitoyable.
aile: impitoyablement
Near-synonym: intransigeant
İspanyolcasin emoción
Rusçaбесчу́вственный, хладнокро́вный
Felemenkçekil, koudbloedig /kɪl/
cold-hearted, cold-blooded · cold, chilly (of temperatures, weather, etc.)
çekim: karşılaştırma killer · üstünlük kilst
eş: kille
köken: From Middle Dutch kille, from Proto-Germanic *kaliz, related to Middle Dutch killen (“to be (ice) cold”). Related also to German Low German Köle, German kühl, Danish køle, Swedish kyla, Icelandic kylur, and English chill.
aile: kilheid, kilte
Portekizcede sangue frio
Japonca冷血な
Korece냉혹하다, 랭혹하다 /ˈnɛ(ː)ŋβo̞kʰa̠da̠/
callous, cold-blooded, cold-hearted, merciless, cruel, ruthless, unfeeling, heartless, in cold blood
köken: From 냉혹(冷酷) (naenghok, “cold-blooded”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççekallblodig
cold-blooded, ectothermic (having an unregulated body temperature) · cold-blooded (lacking emotion or compunction)
çekim: karşılaştırma kallblodigare · üstünlük kallblodigast
zıt: varmblodig
köken: kall + blod + -ig
aile: kallblodighet
Ukraynacaхолоднокро́вний
Fincekylmäverinen, tunteeton /ˈkylmæˌʋerinen/
cold-blooded
çekim: karşılaştırma kylmäverisempi · üstünlük kylmäverisin
zıt: lämminverinen
köken: kylmä + verinen
aile: kylmäverisesti, kylmäverisyys
Çekçechladnokrevný /ˈxladnokrɛvniː/
cold-blooded (lacking emotion)
çekim: karşılaştırma chladnokrevnější · üstünlük nejchladnokrevnější
zıt: horkokrevný
köken: From chladný + -o- + krev + -ný.
Rumencecu sânge rece
Macarcahidegvérű, rideg /ˈridɛɡ/
unfriendly
çekim: karşılaştırma ridegebb · üstünlük legridegebb
zıt: barátságos
köken: Of unknown origin.
aile: ridegség
Dancakoldblodig
cold-blooded; having no emotion or remorse
çekim: karşılaştırma mere koldblodig · üstünlük mest koldblodig
köken: kold (“cold”) + blod (“blood”) + -ig; etymologically similar to koldblodet.
aile: koldblodighed
Norveççekaldblodig
Endonezceberdarah dingin /bərdarah ˈdiŋin/
having a physic or something in the body that allows living or long activity in water or cold places · cold-blooded (lacking emotion or compunction)
köken: From berdarah (“blooded”) + dingin (“cold”).
pembunuh berdarah dingin
Bulgarcaбезчу́вствен, хладнокръ́вен
Slovakçachladnokrvný, studenokrvný
Slovencehladnokrven
Taycaเย็นชา, เลือดเย็น /jen˧.t͡ɕʰaː˧/
cold; heartless, inconsiderate, merciless; apathetic, indifferent.
köken: เย็น (yen, “cold; cool”) + ชา (chaa, “numb”).
Galiçyacade sangue frío
İrlandacadanartha /ˈd̪ˠanˠəɾˠə/
cruel (that intentionally causes pain and suffering) · cold-blooded (lacking emotion or compunction) · draconian (severe, oppressive or strict)
çekim: karşılaştırma níos danartha · üstünlük is danartha
köken: From Middle Irish danarda. By surface analysis, danar (“foreigner, barbarian”) + -tha.
Gürcüceცივსისხლიანი /t͡sʰifsisχliäni/
cold-blooded · lacking emotion, cold-blooded
çekim: karşılaştırma უფრო ცივსისხლიანი · üstünlük ყველაზე ცივსისხლიანი
köken: From ცივი (civi) + სისხლი (sisxli) + -იანი (-iani).
Belarusçaхаладнакро́ўны
Makedoncaладнокрвен /ɫadˈnɔkr̩vɛn/
cold-blooded, cruel · exothermic · calm, cool
çekim: karşılaştırma поладнокрвен · üstünlük најладнокрвен
cmn冷血
shhlȁdnokr̄van, хла̏днокр̄ван
Etimoloji
Etymology tree Polish zimny Polish -o- Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Polish -isty Polish zimnokrwisty From zimny + -o- + krew + -isty.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar