zaległy
/zaˈlɛ.ɡwɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•belated, late, overdue
Diğer Dillerde
Almancaausstehend, überfällig
present participle of ausstehen
eş: offen, erbringend, erfüllend, außenstehend, ausständig, unbezahlt
Fransızcadébiteur, en retard (eril) /de.bi.tœʁ/
debtor (person or firm that owes money)
çekim: çoğul débiteurs
eş: detteur, solvens
köken: From débiter + -eur, or borrowed from Latin debitor.
aile: codébiteur
İspanyolcaatrasado, circulante, en circulación /atɾaˈsado/
belated, tardy, delayed · backward (lagging behind in customs and technology)
eş: devengado, vencido, estúpido, retrasado, tonto
köken: Past participle of atrasar.
İtalyancain pendenza, in ritardo, in sospesso, scaduto
late, behind, after, overdue, belated, slow (of time)
zıt: in orario, in anticipo
köken: Akin to Sicilian in ritardu.
essere in ritardo
Rusçaзапоздалый, неопла́ченный, неупла́ченный, просроченный /zəpɐzˈdaɫɨj/
belated, late, tardy · overdue · later
eş: запоздавший, задержавшийся, запоздавший
Felemenkçeachterstallig, openstaand, over tijd, uitstaand
overdue
çekim: karşılaştırma achterstalliger · üstünlük achterstalligst
köken: From achterstal + -ig.
pendent; dangling · pendent; drooping · pending (awaiting conclusion or confirmation)
çekim: çoğul pendentes
köken: From Latin pendentem. By surface analysis, pender + -ente.
İsveççeförsenad, över tiden, på tiden, senkommen
past participle of försena
Finceerääntynyt, maksamaton, myöhässä oleva, myöhästynyt
past active participle of erääntyä
Çekçenesplacený
Macarcaesedékes, hátralékos, kifizetetlen, kinnlevő, kintlevő, lejárt /ˈɛʃɛdeːkɛʃ/
çekim: karşılaştırma esedékesebb · üstünlük legesedékesebb
köken: esik → esedék + -es. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esedékesség
Norveççeutestående
Bulgarcaзакъснял, неизплатен, просрочен
Katalancapendent /pənˈdent/
pending, unresolved; waiting on · sloped, sloping, inclined
çekim: çoğul pendents
köken: Borrowed from Latin pendentem.
İzlandacaútistandandi
outstanding (e.g. expenses, debts)
Gürcüceგადაუხდელი, დაუფარავი /ɡ̊ädäuχde̞li/
unpaid
çekim: karşılaştırma უფრო გადაუხდელი · üstünlük ყველაზე გადაუხდელი
aile: გადაუხდელად, მადლობის გადაუხდელად
Tagalogcalampas sa taning
Afrikancauitstaande
cmn拖欠, 过期的, 迟到的
miakutō, tōmuri
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish lec Polish zalec Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish zaległy From zalec + -ły.