éteint
/e.tɛ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "éteint" kelimesi Türkçe'de söndürülmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsöndürülmek
Tanım
•third-person singular present indicative of éteindre
Diğer Dillerde
Almancaaus, ausgestorben, auslöschen, erloschen /aʊ̯s/
von drinnen nach draußen
köken: From Middle High German ūȥ, from Old High German ūȥ (“out”) from Proto-West Germanic *ūt. Compare Dutch uit, Low German ut, English out, Danish ud. Doublet of out.
Das ist schon zwei Jahre aus.
Es ist schon eine Weile aus, dass wir im Kino waren.
İspanyolcaextinto /eɡsˈtinto/
extinct · dead
eş: desaparecido, fallecido, muerto
köken: Borrowed from Latin exstinctus or extinctus.
Rusçaвы́мерший, поту́хший, уга́сший
Arapçaمُنْقَرِض
Azericemünqəriz, nəsli kəsilmiş, sönmüş
Felemenkçeuit, uitgedoofd, uitgestorven, uitmoorden /œy̯t/
out, from the inside to the outside · out, off (to an extinguished or switched-off state) · over, finished, completely
zıt: in, aan
köken: From Middle Dutch uut, ute, from Old Dutch ūt, from Proto-West Germanic *ūt, from Proto-Germanic *ūt. Compare West Frisian út, English out, German aus, Danish ud, Norwegian ut.
aile: achteruit, binnenuit, bovenuit, breeduit, buiten, honderduit, hooguit, languit, onderuit, rechtuit
Het vuur is uit.
De televisie is uit.
Het spel is uit.
Portekizceapagado, extinguido, extinto /a.paˈɡa.du/
either idle or broken; inoperative; disabled; switched off · hardly perceptible; faint
çekim: karşılaştırma mais apagado · üstünlük o mais apagado
köken: Past participle of apagar.
Japonca死に絶えた, 消えた, 絶滅した
Korece멸종된, 멸종한
from · by (in construction of the passive voice). · of; denoting the material of which something is made
köken: From Old Norse af, from Proto-Germanic *ab.
Jag fick den av Tomas.
Huset målades av honom.
Bordet är av trä.
extinct, defunct
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *gasnǫti Polish gasnąć Polish wygasnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish wygasły From wygasnąć + -ły.
aile: wulkan wygasły
Ukraynacaви́мерлий, згаслий /ˈzɦasɫei̯/
past active participle of зга́снути pf (zhásnuty)
köken: From згаснути (zhasnuty) + -лий (-lyj)
Hintçeविलुप्त
Fincekalastaa sukupuuttoon, metsästää sukupuuttoon, pois, pois päältä, sammunut, sukupuuttoon kuollut /ˈpoi̯s/
away, off · synonym of poissa (“away”) · minus, take away
köken: poikki- + -s (s-lative singular), through reduction of the earlier and dialectal form poies, poijes (< *poige-s). The variation in the gradation patterns between *-kk- : *-k- and *-k- : *-g- has not been conclusively explained, but the weaker form is found throughout Northern Finnic (e.g. Ingrian pois, Karelian pois); see Proto-Finnic *poikki for more.
aile: poistaa, poisajo, poisehdollistaminen, poisjättäminen, poisjättö, poisjääminen, poisjäänti, poiskuljetus, poisleikkaus, poislähtö
Hän meni pois.
Ota vaatteet pois.
Kuudesta pois neljä on kaksi. / Kuusi pois neljä on kaksi.
third-person singular indicative past indefinite of kialszik
çekim: karşılaştırma kialudtabb · üstünlük legkialudtabb
köken: From the kialud- stem of the verb kialszik + -t (past-tense and past-participle suffix).
İbraniceכבוי, נכחד
extinct · barren, lifeless (about a place, city, town etc.)
köken: From ud + død. Compare Swedish utdöd and Norwegian Nynorsk utdøydd.
Norveççeav, ut, utdødd, utrydde
to die · to be dead · to stop (of an engine/watch, etc.), to be out of order, to be broken, to be stopped working
eş: berkalang tanah, berlalu, berpulang, berputih tulang, binasa, gugur
zıt: bernapas, hidup
köken: Inherited from Malay mati, from Proto-Malayic *mati, from Proto-Malayo-Polynesian *(m-)atay from Proto-Austronesian *(m-)aCay. By surface analysis, meng- + *atai. The claim that this word is borrowed from Arabic مات (māt, “to die”) or related to maut (which is from Arabic مَوْت (mawt, “death”)) is false based on the cognates found in Oceanic and Philipinic languages. Cognates Cognate with Cebuano…
aile: mati akal, mati andar, mati angin, mati ayam, mati batang otak, mati bayona, mati bebang, mati beragan, mati beranak, mati berangai
Bulgarcaизгаснал, измрял, изтребвам /izˈmrʲa̟ɫ/
indefinite masculine singular past active aorist participle of измра́ (izmrá) · masculine singular past active imperfect participle of измра́ (izmrá)
Slovakçavyhynutý, vymretý
Litvancaišnaikinti, išnykęs, užgesęs
Taycaสูญพันธุ์ /suːn˩˩˦.pʰan˧/
to die out; to undergo extinction
köken: From สูญ (sǔun, “to lose; to have no more”) + พันธุ์ (pan, “species; descendant”).
ทำไมกรุงเทพฯ ประชาธิปัตย์สูญพันธุ์
สัตว์ 8 ชนิดที่อาจสูญพันธุ์
to extinguish · to make extinct, to wipe out · to extinguish, to go out, to die out
çekim: geçmiş extingí · ortaç extingit · şimdiki extingeix
köken: Borrowed from Latin exstinguere, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacaextinto
Galcediflanedig
transient, fleeting, evanescent · vanished, disappeared, faded
çekim: karşılaştırma mwy diflanedig · üstünlük mwyaf diflanedig
köken: diflannu (“to disappear”) + -edig.
Etimoloji
Inherited from Old French esteint, from Latin extinctus.