wkręcać
/ˈfkrɛn.t͡sat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wkręcać" kelimesi Türkçe'de dalga deçmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalga deçmek
Çekim Tablosu
geçmişwkręcano
şimdikiwkręca
Tanım
•to screw in, such as a lightbult into a socket · to worm someone into something, get someone a position using clever means · to screw, to cheat or swindle
Diğer Dillerde
Almancajemanden durch den Kakao ziehen, jemanden in die Irre führen, veralbern, verarschen
jemanden veralbern, sich über jemanden (auf freundliche Art) lustig machen
Fransızcafaire marcher, mener en bateau /fɛʁ maʁ.ʃe/
to pull someone's leg, to fool, usually as a joke
İspanyolcabuscarle a alguien las cosquillas, cizañear, meter cizaña, picar (a alguien), provocar, quedarse con alguien /θiθaɲeˈaɾ/
alternative form of cizañar
çekim: geçmiş cizañeé · ortaç cizañeado · şimdiki cizañea
köken: From cizaña + -ear.
İtalyancaprendere in giro /ˈprɛn.de.re in ˈd͡ʒi.ro/
to make fun of, to tease, to poke fun at · to string along, take the piss
çekim: geçmiş préso in giro · ortaç préso in giro
eş: deridere, canzonare, farsi gioco, farsi beffe, mettere in ridicolo, imbrogliare
köken: Literally, “to pull in a circle”.
aile: presa in giro
Rusçaдразни́ть, подка́лывать
Fincevedättää /ˈʋedætːæːˣ/
to cause something or someone to pull · to mislead, cheat, scam, take for a ride, troll · to cause (e.g. prices) to inflate by dishonest means
çekim: geçmiş vedättänyt · şimdiki vedättäisi · ulaç vedättävä
köken: vetää + -ttää
aile: vedättäjä, vedättäminen, vedätys, vedätyttää
Vedätin viisaudenhampaani pois.
Vedättävätkö meklarit pörssikursseja?
Macarcaugrat /ˈuɡrɒt/
causative of ugrik: to jump (to cause to leap a horse or other animal over an obstacle; a bicycle, motorcycle or a car on a ramp) · to pull someone's leg, to tease, to kid
çekim: geçmiş ugrattak
köken: From ugrik (“to jump”) + -at (causative verb-forming suffix).
aile: ugratható, átugrat, beugrat, beleugrat, elugrat, előugrat, előreugrat, felugrat, ideugrat, kiugrat
Katalancaprendre el pèl
to pull one's leg, to take the piss
çekim: geçmiş prenguí el pèl · ortaç pres el pèl
köken: Literally, “to take the hair”.
Aquells nens que m'han caigut tant bé, i com m'han pres el pèl!
Esperantoblagi /ˈblaɡi/
to pull someone's leg
çekim: geçmiş blagis · ortaç blaginta · ulaç blaganta
köken: Etymology tree Esperanto blago Esperanto -i Esperanto blagi From blago + -i.
cmn嘲弄, 開玩笑 /开玩笑
gdtarraing à cudeigin
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Polish wkręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…