female equivalent of Freiwilliger: female volunteer
çekim: çoğul die Freiwilligen · tamlayan Freiwilliger
köken: Substantivization of freiwillig (“voluntary”).
to stick one's oar in, to put in one's two cents
köken: From grain de sel.
to have an indirect and subtle impact (on); to have a hand
çekim: geçmiş mésso lo zampino · ortaç mésso lo zampino
köken: Literally, “to put the (little) paw”.
🔊 Anche qui, il paranormale ci ha messo lo zampino.
volunteer
çekim: çoğul волонтёры · tamlayan волонтёра
eş: доброволец
köken: Borrowed from French volontaire.
aile: волонтёрство
Arapça 🔊 مُتَطَوِّع , مُتَطَوِّعَة
volunteer (one engaged in volunteering work) · voluntary (para)military recruit or soldier, volunteer
çekim: çoğul vrijwilligers
eş: volontair
zıt: bezoldigde, dienstplichtige
köken: From vrijwillig + -er. First attested in the 18th century.
aile: Chinese vrijwilliger, oorlogsvrijwilliger, vrijwilligen, vrijwilligersleger, vrijwilligerstoerisme, vrijwilligerswerk
🔊 Hij werkt als vrijwilliger in een lokaal dierenasiel.
🔊 De organisatie is afhankelijk van vrijwilligers om evenementen te organiseren.
🔊 In de 19e eeuw meldden veel mannen zich als vrijwilliger voor het leger.
volunteer (one who voluntarily offers himself/herself for service) · volunteer (one who enters into military service voluntarily)
çekim: çoğul voluntários
zıt: conscrito, recruta
köken: Learned borrowing from Latin voluntārius (“volunteer; willing”), from volō (“to want”).
aile: voluntário da pátria
volunteer soldier
köken: Sino-Korean word from 의용(義勇) (uiyong, “volunteer”) + 병(兵) (byeong, “soldier”). See also Japanese 義勇兵 (giyūhei).
Ukraynaca 🔊 волонте́р , волонте́рка , доброво́лець , доброво́лиця
to tangle, entangle · to meddle, interfere
çekim: geçmiş sotkeutunut · şimdiki sotkeutuu · ulaç sotkeutuva
köken: sotkea + -utua
aile: sotkeutuma, sotkeutuminen
🔊 Myöhästyn koska vaan sotkeuduin lakanoihin.
voluntary
çekim: çoğul voluntari · tamlayan voluntarului
köken: Borrowed from French volontaire, from Latin voluntarius. Doublet of volintir.
definite nominative masculine singular of brīvprātīgs · volunteer (person who enters military service without mobilization) · volunteer (person who decides to work voluntarily, without pay, usually for idealistic reasons)
🔊 es komandēju nelielu brīvprātīgo vienību
🔊 Maskava uzstāj, ka visi no Krievijas Ukrainā iebraukušie karotāji ir brīvprātīgie
🔊 dabas katastrofas seku likvidēšanā piedalījās daudzi brīvprātīgie
volunteer
çekim: çoğul gwirfoddolwyr
köken: From gwirfoddol (“voluntary”) + -wr.
young man; (young) warrior · attendant, servant; vassal · volunteer
çekim: çoğul óglaigh · tamlayan óglaigh
köken: From Old Irish óclach, from óc (“young”).
aile: buanóglach
🔊 Óglaigh na hÉireann
volunteer
çekim: çoğul მოხალისეები · tamlayan მოხალისის
köken: From ხალისი (xalisi, “desire or wish to do something; good mood”) + მო- -ე (mo- -e).
Belarusça 🔊 валанцёр , валанцёрка , добраахво́тнік , добраахво́тніца
rsk 🔊 волонтер , волонтерка , доброволєц , доброволька
sh 🔊 dobrovóljac , volòntēr , воло̀нте̄р , доброво́љац