mettre son grain de sel
/mɛ.tʁə sɔ̃ ɡʁɛ̃ d(ə) sɛl/FRANSIZCA → TR
Tanım
•to stick one's oar in, to put in one's two cents
Diğer Dillerde
to have an indirect and subtle impact (on); to have a hand
çekim: geçmiş mésso lo zampino · ortaç mésso lo zampino
köken: Literally, “to put the (little) paw”.
Anche qui, il paranormale ci ha messo lo zampino.
wtrącać się do nie swojej sprawy
to tangle, entangle · to meddle, interfere
çekim: geçmiş sotkeutunut · şimdiki sotkeutuu · ulaç sotkeutuva
köken: sotkea + -utua
aile: sotkeutuma, sotkeutuminen
Myöhästyn koska vaan sotkeuduin lakanoihin.
Etimoloji
From grain de sel.