w gotowości
/v‿ɡɔ.tɔˈvɔɕ.t͡ɕi/
LEHÇE → TR
Tanım
•at the ready, on one's toes (ready; in a state of preparation or waiting; in position or anticipation)
Diğer Dillerde
Almancaauf Trab, bereit, einsatzbereit /bəˈʁaɪ̯t/
ready
çekim: karşılaştırma bereiter · üstünlük am bereitesten
eş: fertig, parat, klar
köken: From Middle High German bereite, from Old High German bireiti, reiti; from Proto-West Germanic *raidī, from the Proto-Germanic base *raidaz (“ready”). Cognate with English ready, Vilamovian byrat.
aile: einsatzbereit, bereits, Bereitschaft, bereitstellen, startbereit
bereit und fähig
Fransızcaapte, bon pour le service, en joue /apt/
Qui est propre à quelque chose.
eş: capable, convenable, propice
köken: Borrowed from Latin aptus.
non apte à la consommation humaine
İspanyolcaa punto, al pie del cañón /a ˈpunto/
at the ready; to hand
Bien puede ya descansar, patrón, vuestra señoría, que ya está la cama a punto.
feminine singular of pronto
eş: predisposta, preparata, preordinata, apparecchiata, allestita, finita
Rusçaв тонусе, гото́вый, нагото́ве, настороже, начеку /nəstərɐˈʐɛ/
on guard, on the lookout
eş: начеку, наготове
köken: Univerbation of на (na) + сто́роже (stórože).
Будь настороже́.
Он боялся всего: и того, что его схватят, закуют и сошлют в Сибирь или просто убьют, и потому был настороже.
Felemenkçein orde, weer in orde
in order, correct, right, okay, as it should be
Ik heb mijn auto laten controleren, en alles was in orde.
Volgens mij is er iets niet in orde met deze website.
Portekizcea postos, aposto, de prontidão, pronto /a ˈpɔs.tus/
at the ready
İsveççepå tårna
Ukraynacaнапогото́ві
Fincekunnossa, valmiina, varpaillaan /ˈkunːosːɑ/
in shape (in good physical condition) · in order (ready, prepared) · OK, all right
Hänen esitysaineistonsa on kunnossa.
Rumencela îndemână, pregătit /pre.ɡəˈtit/
prepared (which has been prepared) · prepared (ready, willing) · trained (having undergone training)
köken: From pregăti (“to prepare”) + -it.
Macarcakészenlétben /ˈkeːsɛnleːdbɛn/
inessive singular of készenlét: at the ready
köken: From készenlét + -ben (inessive case suffix).
aile: készenlétben áll, készenlétben tart, készenlétben van
Dancamed parat/klar (genstand/våben)
Katalancaa punt, al peu del canó
at the ready; to hand
Galiçyacapronto /ˈpɾonto/
prompt, speedy · ready, at the ready; willing
köken: From Latin prōmptus.
Estades prontos?
Que si ben o esprito está pronto, a carne sin embargo é fraca
cmn使某人保持警覺 /使某人保持警觉, 已準備好的 /已准备好的
nnpå tå hev
otaحاضر
Etimoloji
Literally, “on standby”.