to fall asleep, to die (often in the phrase: sanft entschlafen)
çekim: geçmiş entschlief · şimdiki entschläft · ulaç entschlafend
köken: From Middle High German entslāfen, from Old High German intslāfan. Equivalent to ent- + schlafen.
aile: Entschlafung
reflexive of addormentare · to go to sleep (person or limb); to fall asleep, nod off · to grow numb
çekim: geçmiş addormentàtosi · ortaç addormentàtosi · şimdiki si addorménta · ulaç addormentàntesi
eş: appisolarsi, assopirsi, cedere al sonno, dormire, impigrirsi, prendere sonno
to sleep · to fall asleep · to sink into quiet, to become tranquil after febrile activity
çekim: geçmiş uyumuş · ortaç uyumuş · şimdiki uyuyur
köken: From Proto-Turkic *ū-dï- (“to sleep”).
aile: uyuşmaq
to die, to pass away
çekim: geçmiş ontsliepen · şimdiki ontslaapt · ulaç ontslapend
köken: From ont- (“away”) + slapen (“to sleep”).
to sleep · to die; to be buried
çekim: geçmiş 眠った
köken: Shift from ねぶる (neburu), from the same root with Old Japanese 寝 (nu) (whence 寝る (neru, “to sleep; to lie down”)), in turn from Proto-Japonic *naynpuru. Cognate with Kunigami 眠ん (ninbin /níɴbîɴ/), Northern Amami Ōshima 眠るり (nïbururi), Okinawan 眠じゅん (ninjun /níɴdʑùɴ/), Okinoerabu 眠ゆん (nibuyun /nìbújúɴ/), Southern Amami Ōshima 眠っゆむっ (nïpyum /nɨ́pjùm̩/), 眠りゅむっ (nïpryum /nɨ́pɾʲùm̩/),…
🔊 樹木希林さん（享年 75）が眠る東京都港区・光林寺の墓前には、鮮やかなピンク色のチューリップが供えられていた。
fall asleep; to die · fall asleep; to pass into sleep
çekim: geçmiş somnade in · ortaç insomnande · ulaç insomnande
to pass away (to die) (most often used of a natural, peaceful death)
çekim: geçmiş pois nukkunut · şimdiki nukkuu pois · ulaç pois nukkuva
köken: nukkua (“to sleep”) pois (“away”)
aile: poisnukkunut
to fall asleep · to put to sleep, lull · to fall asleep in the Lord (die)
çekim: geçmiş adormit · ortaç adormit · şimdiki adoarme
köken: Inherited from Late Latin addormīre. Compare Aromanian adurnjiri.
aile: adormi întru Domnul, adormire, adormit, adormitor, adormițele
to die (of something: -ban/-ben), to pass away, to depart from life
çekim: geçmiş elhunytak
köken: From el- (verbal prefix) + huny (“to die”).
🔊 Az énekes súlyos betegségben hunyt el.