romeo

/rɔˈmɛ.ɔ/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "romeo" kelimesi Türkçe'de Romeo anlamına gelir.

Çeviri

GenelRomeo

Çekim Tablosu

çoğulromeowie

tamlayanromea

Tanım

•a male given name from Italian [in turn from Ancient Greek], equivalent to English Romeo · Romeo (one of the main characters of Romeo and Juliet by William Shakespeare: the ardent lover of Juliet)

Diğer Dillerde

AlmancaDon Juan, Romeo

Archetypus des Frauenheldes, der ständig auf der Suche nach neuen erotischen Abenteuern ist

eş: Frauenheld

Fransızcadon Juan , Roméo

Grand séducteur ou grande séductrice sans scrupules.

eş: casanova, charmeur, dragueur, séducteur, coureur de filles, coureur de jupons

İspanyolcaDon Juan , donjuán , Romeo

Hombre que seduce a las mujeres.

eş: donjuán, casanova

İtalyancacasanova , dongiovanni , romeo , Romeo

a great seducer

Rusçaдонжуа́н, Роме́о

Arapçaدُون خُوَان, رُومْيُو, عَنْتَر, قَيْس

Farsçaدون ژوان

FelemenkçeCasanova, Don Juan, Romeo

man die veel vrouwen verleidt

eş: donjuan, hartenbreker, rokkenjager, vrouwenjager, vrouwenversierder, womanizer

Portekizcedom-juan , Romeu (eril) /ˈdõ ʁuˈɐ̃/

Don Juan (man who obsessively seduces women)

köken: After the legendary 14th-century Spanish nobleman Don Juan.

Yunancaγυναικάς , Ρωμαίος (eril)

womanizer (male seducer)

çekim: çoğul γυναικάδες · tamlayan γυναικά

köken: From γυναίκα (gynaíka, “woman”) + -άς (-ás).

Japoncaドンファン, ロミオ, ロメオ, 女垂らし, 女誑し

スペインの伝説上の好色家。

Korece로미오

İsveççefruntimmerskarl, kvinnoförförare, Romeo, tjejtjusare

a (successful) lady's man

çekim: çoğul fruntimmerskarlar · tamlayan fruntimmerskarls

köken: From fruntimmer (“woman (colloquial, rustic)”) + -s- + karl (“man”).

Hintçeरोमियो

Fincedonjuan, Romeo /ˈdonhuɑn/

Don Juan (man who obsessively seduces women)

çekim: çoğul donjuanit · tamlayan donjuanin

köken: From Spanish donjuán.

Rumenceafemeiat, Don Juan /a.fe.meˈjat/

lewd, lecherous

çekim: çoğul afemeiați · tamlayan afemeiatului

köken: From femeie, based on French efféminé.

İbraniceדון־חואן, רוֹמֵאוֹ

LatinceRomaeus /roːˈmae̯.ʊs/

Romaean, Byzantine

çekim: çoğul Rōmaeī · tamlayan Rōmaeī

köken: Calque of Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos), using Rōma + -eus.

[…] et nuntius serenissimi domini Imperatoris Romæorum […]

NorveççeRomeo

Taycaดอนฮวน

KatalancaRomeu (eril) /roˈmɛw/

pilgrim

çekim: çoğul romeus

köken: From Late Latin Rōmaeus, from Byzantine Greek ῥωμαῖος (rhōmaîos, literally “Roman”), a sobriquet given to Roman Catholic pilgrims to the Holy Land. See romà.

aile: romiatge

ErmeniceՌոմեո

Urducaمجنون (eril) /məd͡ʒ.nuːn/

Qays ibn al-Mullawah (the hero of the romance Layla and Majnun)

çekim: çoğul مَجنُون

köken: Borrowed from Classical Persian مَجْنُون (majnūn), from Arabic مَجْنُون (majnūn, “crazy”, literally “possessed by a jinn”).

Esperantodonĵuano

MakedoncaРомео (eril) /ˈrɔmɛɔ/

a male given name, equivalent to English Romeo · Romeo (character in Romeo and Juliet)

OksitancaRomèo

Aragoncadonchuán

cmn唐璜, 羅密歐 /罗密欧

Etimoloji

Etymology tree Italian Romeobor. Polish Romeo Borrowed from Italian Romeo.