uraczyć
/uˈra.t͡ʂɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişuraczono
Tanım
•to treat (to offer or give something to a guest, e.g. food, drink, etc.) · to treat (to offer or give something to a guest that they are not interested in, e.g. a story) · to bestow, to grace
Diğer Dillerde
Almancaergötzen /ɛʁˈɡœtsən/
to delight, amuse, gladden · to cherish, to be amused (by), to gloat (over) · to compensate
çekim: geçmiş ergötzte · ortaç ergötzt · şimdiki ergötzt · ulaç ergötzend
eş: ergetzen
köken: From Middle High German ergetzen (“to cause to forget”), from Old High German irgezzen, hence “to compensate, to reimburse”. The verb is a causative to a lost Middle High German ergëȥȥen which existed alongside vergëȥȥen, whence modern vergessen (“to forget”); the simplex verb *getzen is also lost. The spelling with ⟨ö⟩ first arises in the 16th century, but the older form ergetzen also persists…
aile: ergötzlich, Ergötzung
Denn eine schöne Frau ergötzet uns unendlich, / Wenn man sie auch nicht liebt, so ist man doch erkenntlich.
Ich bin offenherzig, gnädige Frau – Würde Sie mein Anblick ergötzen, wenn Sie einem Vergnügen entgegen gingen?
wenn blutegel sich an seinem steisz ergetzen / ist er von geistern und von geist curiert
Fransızcarégaler /ʁe.ɡa.le/
to cook (someone) a really good meal · to have a great meal · to treat, to serve a treat, to cook up something special
çekim: geçmiş régalé · ortaç régalé · şimdiki régale · ulaç régalant
köken: From régal + -er.
On s'est régalés.
to wine and dine, treat lavishly · to lavish
çekim: geçmiş agasajé · ortaç agasajado · şimdiki agasaja
eş: aposentar, hospedar
köken: Inherited from Vulgar Latin *adgasaliāre, from Latin ad- + Vandalic *gasalja (“companion, comrade”).
aile: agasajo
İtalyancadilettare /di.letˈta.re/
to please, to delight · to please [with a]
çekim: geçmiş dilettàto · ortaç dilettàto · şimdiki dilètta · ulaç dilettànte
eş: allietare, deliziare, divertire, intrattenere
köken: Inherited from Latin dēlectāre.
Rusçaвесели́ть, развлека́ть
Çekçebavit, obšťastňovat /ˈbavɪt/
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
Bulgarcaзабавлявам
miwhakaharakoa, whakangahau, whakarekareka
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish raczyć Polish uraczyć From u- + raczyć. First attested in the 16th century. Compare Kashubian ùraczëc and Silesian urŏczyć.