przymierzyć
/pʂɘˈmjɛ.ʐɘt͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişprzymierzono
Tanım
•to try on (clothes)
Diğer Dillerde
Almancaanprobieren /ˈʔanpʁoˌbiːɐ̯n/
to try on (clothes)
çekim: geçmiş probierte an · ortaç anprobiert · şimdiki probiert an · ulaç anprobierend
köken: an- + probieren
aile: anprobiert
Fransızcaessayer /e.sɛ.je/
to test, to try on · to try, to attempt · to try one's hand
çekim: geçmiş essayé · ortaç essayé · şimdiki essaye · ulaç essayant
eş: faire en sorte, tenter
köken: Inherited from Middle French essayer, essaier, from Old French essaiier, essayer, essaier, from essay, essai (“attempt; assay; experiment”) + -er (“infinitive-forming suffix”), from Late Latin exagium (“weight; weighing, testing on the balance”), from Latin exigere + -ium, from ex- + agere, from Proto-Italic *agō, from Proto-Indo-European *h₂éǵeti.
Essayez cette chemise.
J'ai essayé d'apprendre le piano.
Des psychologues ont essayé d'analyser quels traits physiques étaient considérés comme attirants.
İspanyolcaprobar /pɾoˈbaɾ/
to prove · to test, to demonstrate · to taste, to try
çekim: geçmiş probé · ortaç probado · şimdiki prueba
eş: examinar, testear, catar, degustar, gustar, paladear
köken: Inherited from Old Spanish provar, from Latin probāre.
aile: obligación de probar, probar bocado, probar la mano, probar las armas, probar suerte
No puedes probarlo.
Prueba a ver si está bueno.
Lo probó todo sin éxito.
to measure, to measure out, to measure off, to gauge, to survey · to value, to estimate, to appraise, to gauge · to try on (clothes)
çekim: geçmiş misuràto · ortaç misuràto · şimdiki misùra · ulaç misurànte
eş: pesare, cronometrare, stimare, valutare, giudicare, considerare
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁- Proto-Italic *mētis Late Latin mētior Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Late Latin -tūra Late Latin mēnsūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Late Latin -ō Late Latin mēnsūrāre Italian misurare From Late Latin mēnsūrāre, from Latin mēnsūra.
Il metodo per misurare il successo delle politiche sulla droga è sbagliato.
Rusçaприме́рить, примеря́ть
Felemenkçepassen /ˈpɑsə(n)/
to fit (have the right size) · to try on, to fit, to try for size · to befit, to suit, to behoove, to be appropriate
çekim: geçmiş pasten · ortaç gepast · şimdiki past · ulaç passend
köken: From Middle Dutch passen, from pas (modern pas).
aile: aanpassen, afpassen, inpassen, ongepast, op ieder potje past een dekseltje, oppassen, pasbeurt, pashokje, toepassen
Portekizceprovar /pɾoˈva(ʁ)/
to prove, show, to demonstrate that something is true, to give proof for · to try, try out, test · to try, attempt, take on
çekim: geçmiş provei · ortaç provado · şimdiki prova
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese provar, from Latin probāre.
Yunancaδοκιμάζω /ðo.ciˈma.zo/
to try, try out · to test · to taste
çekim: geçmiş δοκίμασα · ortaç έχοντας δοκιμάσει · şimdiki δοκιμάζει · ulaç δοκιμάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek δοκιμάζω (dokimázō); By surface analysis, δόκιμος (dókimos, “acceptable, trustworthy”) + -άζω (-ázo).
Δοκίμασες ποτέ πίτσα με ανανά;
Δοκίμασε να σκαρφαλώσει το βουνό.
Japonca試着する
Ukraynacaпримі́рити, примі́рювати, приміря́ти, примі́ряти
Fincekoettaa, kokeilla, sovittaa /ˈkoetːɑːˣ/
to try, test, check, attempt · to test, sample, try out
çekim: geçmiş koettanut · şimdiki koettaisi · ulaç koettava
köken: kokea + -ttaa
aile: koetinkivi, koettaa kepillä jäätä, koete, koetin, koettaminen, koetus, koetella
koettaa onneaan
koettaa vaatetta
Koeta haarukalla, ovatko perunat jo kypsiä!
Macarcafelpróbál
Dancaprøve på
Norveççeprøve på
Katalancaemprovar-se
İzlandacamáta /ˈmauːta/
to try on, see whether (something) fits
çekim: geçmiş mátaði
köken: From mát (“checkmate”).
aile: ofmáta
Mátaðu þessa skyrtu.
Tibetçeཚོད་ལྟ་བྱེད
cmn試穿 /试穿
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měriti Polish mierzyć Polish przymierzyć From…