panaceum

/pa.naˈt͡sɛ.um/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "panaceum" kelimesi Türkçe'de her derde deva, her şeyin çaresi anlamına gelir.

Çeviri

Genelher derde deva

Genelher şeyin çaresi

Çekim Tablosu

çoğulpanacea

tamlayanpanaceów

Tanım

•panacea (remedy believed to cure all disease) · panacea (something that will solve all problems)

Diğer Dillerde

AlmancaAllheilmittel , Hausmittel , Königsweg , Panazee , Patentrezept , Wunderwaffe (nötr) /alˈhaɪ̯lˌmɪtəl/

panacea, cure-all

çekim: çoğul Allheilmitteln · tamlayan Allheilmittels

eş: Panazee, Theriak

köken: Equivalent to all (“all”) + heilen (“heal”) + Mittel (“means, substance”).

Fransızcaorviétan , panacée , Panacée, poudre de perlimpimpin, remède de bonne femme , solution miracle

Sorte d’électuaire auquel on attribuait autrefois toutes sortes de vertus, et dont la composition était proche de la thériaque.

İspanyolcadroga de charlatán, fórmula mágica, la purga de Benito, mano de santo , panacea, remedio infalible (dişil)

what the doctor ordered

çekim: çoğul manos de santo

İtalyancapanacea , Panacea , toccasana , triaca (dişil) /pa.naˈt͡ʃɛ.a/

panacea, cure-all

çekim: çoğul panacee

eş: toccasana, rimedio universale, medicina, cura, medicamento, terapia

köken: From Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).

Rusçaпанацея, панаце́я, серебряная пуля (dişil) /pənɐˈt͡sɛjə/

panacea

çekim: çoğul панаце́и · tamlayan панаце́и

Arapçaتِرْيَاق

Farsçaانوشدارو, نوشدارو

Felemenkçepaardenremedie, panacee , wondermiddel (dişil)

panacea

çekim: çoğul panaceeën

köken: From the Greek goddess Panacea.

Portekizcebala de prata , panaceia (dişil)

silver bullet (a miraculous and effective solution)

çekim: çoğul balas de prata

Yunancaμαγική συνταγή, πανάκεια

το φάρμακο που θεραπεύει όλες τις αρρώστιες

Japonca万能薬 , 特効薬

panacea, cure-all

Korece만병통치약 /ˈma̠(ː)nbjʌ̹ŋtʰo̞ŋt͡ɕʰija̠k̚/

panacea; cure-all (all-curing medicine) · panacea (solution to all problems)

köken: Sino-Korean word from 만병(萬病) (manbyeong) + 통치(通治) (tongchi) + 약(藥) (yak).

İsveççemirakelkur, panace, panacé, patentlösning, patentmedicin, universalläkemedel

Ukraynacaпанаце́я

Hintçeमहौषधि, रामबाण (eril) /ɾɑːm.bɑːɳ/

a potent and effective medicine, elixir

çekim: çoğul रामबाणों

köken: From राम (rām, “Rāma”) + बाण (bāṇ, “arrow”), literally Rama's arrow.

Finceihmelääke, ihmeratkaisu, patenttilääke , yleislääke /ˈihmeˣˌlæːkeˣ/

panacea

çekim: çoğul ihmelääkkeet · tamlayan ihmelääkkeen

köken: ihme + lääke

Çekçepanacea , všelék

léčebná metoda nebo přípravek, který má účinkovat proti všem chorobám případně proti širokému spektru chorob

eş: všelék

Rumencepanaceu (nötr)

panacea

çekim: çoğul panacee · tamlayan panaceului

köken: Borrowed from French panacée.

Macarcacsodaszer, varázsszer

Latincepanacēa

Dancapanacea, patentmedicin, universalmiddel

Norveççemirakelkur, universalmedisin, universalmiddel

Endonezcepanasea /pa.naˈse.a/

panacea (a remedy believed to cure all disease)

çekim: çoğul panasea-panasea

köken: Learned borrowing from Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).

BulgarcaПанацея, панаце́я

Slovakçavšeliek

Slovencepanaceja

Litvancapanacėja

Letoncapanaceja

Etimoloji

Learned borrowing from Latin panacea, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).