万能薬
JAPONCA → TR
Japonca "万能薬" kelimesi Türkçe'de eliksir, her derde deva anlamına gelir.
Çeviri
Geneleliksir
Genelher derde deva
Tanım
•panacea, cure-all
Diğer Dillerde
AlmancaAllheilmittel, Elixier, Heilmittel, Panazee, Zaubertrunk (nötr) /alˈhaɪ̯lˌmɪtəl/
panacea, cure-all
çekim: çoğul Allheilmitteln · tamlayan Allheilmittels
eş: Panazee, Theriak
köken: Equivalent to all (“all”) + heilen (“heal”) + Mittel (“means, substance”).
panacea, cure-all
çekim: çoğul panacées
köken: Borrowed from Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia).
alternative spelling of elíxir
çekim: çoğul elixires
İtalyancaelisir, panacea, Panacea, toccasana, triaca (eril) /e.liˈzir/
elixir
eş: essenza, estratto, quintessenza, pozione, sciroppo, succo
köken: From Medieval Latin elixir, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr), from Ancient Greek ξηρίον (xēríon, “medicinal powder”), from ξηρός (xērós, “dry”).
aile: elisir di lunga vita
Rusçaпанаце́я, эликси́р
Arapçaتِرْيَاق
Farsçaاکسیر, انوشدارو, نوشدارو /ʔik.ˈsiːr/
elixir
çekim: çoğul اکسیرها
köken: Borrowed from Arabic إِكْسِير (ʔiksīr).
Kazakçaсиқырлы сусын
elixir
çekim: çoğul elixers
eş: elixir
köken: From Medieval Latin elixir, elixerium, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr), from Ancient Greek ξηρίον (xēríon, “medicinal powder”), from ξηρός (xērós, “dry”).
aile: maagelixer
Portekizceelixir, panaceia (eril) /e.liˈʃi(ʁ)/
elixir (liquid which was believed to turn non-precious metals to gold) · a magical potion
çekim: çoğul elixires
aile: elixir bucal, elixir oral
Yunancaελιξήριο, πανάκεια (nötr)
alternative form of ελιξίριο (elixírio)
çekim: çoğul ελιξήρια · tamlayan ελιξήριου
Korece만병통치약 /ˈma̠(ː)nbjʌ̹ŋtʰo̞ŋt͡ɕʰija̠k̚/
panacea; cure-all (all-curing medicine) · panacea (solution to all problems)
köken: Sino-Korean word from 만병(萬病) (manbyeong) + 통치(通治) (tongchi) + 약(藥) (yak).
İsveççemirakelkur, panace, panacé, patentmedicin, universalläkemedel, universalmedel
Lehçeeliksir, panaceum (eril) /ɛˈlik.sir/
elixir (substance or liquid which is believed to cure all ills and give eternal life)
çekim: çoğul eliksiry · tamlayan eliksiru
köken: Etymology tree French élixirbor. Polish eliksir Borrowed from French élixir. First attested in 1578.
aile: eliksir młodości, eliksir życia
Ukraynacaпанаце́я
an elixir; a substance that gives immortality to the user · nectar
çekim: çoğul अमृतों
köken: Borrowed from Sanskrit अमृत (amṛ́ta). Distantly related to English ambrosia.
Finceeliksiiri, ihmelääke, yleislääke /ˈeliksiːri/
elixir
çekim: çoğul eliksiirit · tamlayan eliksiirin
köken: Learned borrowing from Medieval Latin elixir, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr).
aile: elämäneliksiiri
léčebná metoda nebo přípravek, který má účinkovat proti všem chorobám případně proti širokému spektru chorob
eş: všelék
Rumencepanaceu (nötr)
panacea
çekim: çoğul panacee · tamlayan panaceului
köken: Borrowed from French panacée.
Latincepanacēa
Dancaeliksir, panacea, patentmedicin, universalmiddel /eləksiːr/
elixir, potion
çekim: çoğul eliksirer · tamlayan eliksirs
köken: From Medieval Latin elixir, from Arabic اَلْإِكْسِير (al-ʔiksīr), from Ancient Greek ξηρίον (xēríon, “medicinal powder”), from ξηρός (xērós, “dry”).
Norveççeeliksir, mirakelkur, universalmedisin, universalmiddel
Endonezcepanasea /pa.naˈse.a/
panacea (a remedy believed to cure all disease)
çekim: çoğul panasea-panasea
köken: Learned borrowing from Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).
Bulgarcaеликси́р, Панацея, панаце́я
Slovakçavšeliek
Slovencepanaceja
Litvancapanacėja