allheilmittel
/alˈhaɪ̯lˌmɪtəl/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "allheilmittel" kelimesi Türkçe'de her derde deva, her şeyin çaresi anlamına gelir.
Çeviri
Genelher derde deva
Genelher şeyin çaresi
Çekim Tablosu
çoğulAllheilmitteln
tamlayanAllheilmittels
Tanım
•panacea, cure-all
Diğer Dillerde
panacea, cure-all
çekim: çoğul panacées
köken: Borrowed from Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia).
İtalyancapanacea, Panacea, toccasana, triaca (dişil) /pa.naˈt͡ʃɛ.a/
panacea, cure-all
çekim: çoğul panacee
eş: toccasana, rimedio universale, medicina, cura, medicamento, terapia
köken: From Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).
Rusçaпанаце́я
Arapçaتِرْيَاق
Farsçaانوشدارو, نوشدارو
Felemenkçepanacee, wondermiddel (dişil)
panacea
çekim: çoğul panaceeën
köken: From the Greek goddess Panacea.
Portekizcepanaceia (dişil) /pa.naˈsɛj.ɐ/
panacea (remedy believed to cure all disease) · panacea (solution to all problems)
çekim: çoğul panaceias
köken: Learned borrowing from Latin panacēa, Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).
Yunancaπανάκεια
το φάρμακο που θεραπεύει όλες τις αρρώστιες
Japonca万能薬
panacea, cure-all
Korece만병통치약 /ˈma̠(ː)nbjʌ̹ŋtʰo̞ŋt͡ɕʰija̠k̚/
panacea; cure-all (all-curing medicine) · panacea (solution to all problems)
köken: Sino-Korean word from 만병(萬病) (manbyeong) + 통치(通治) (tongchi) + 약(藥) (yak).
İsveççemirakelkur, panace, panacé, patentlösning, patentmedicin, universalläkemedel
Lehçepanaceum (nötr) /pa.naˈt͡sɛ.um/
panacea (remedy believed to cure all disease) · panacea (something that will solve all problems)
çekim: çoğul panacea · tamlayan panaceów
köken: Learned borrowing from Latin panacea, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).
Ukraynacaпанаце́я
Hintçeमहौषधि, रामबाण (eril) /ɾɑːm.bɑːɳ/
a potent and effective medicine, elixir
çekim: çoğul रामबाणों
köken: From राम (rām, “Rāma”) + बाण (bāṇ, “arrow”), literally Rama's arrow.
Finceihmelääke, ihmeratkaisu, yleislääke /ˈihmeˣˌlæːkeˣ/
panacea
çekim: çoğul ihmelääkkeet · tamlayan ihmelääkkeen
köken: ihme + lääke
léčebná metoda nebo přípravek, který má účinkovat proti všem chorobám případně proti širokému spektru chorob
eş: všelék
Rumencepanaceu (nötr)
panacea
çekim: çoğul panacee · tamlayan panaceului
köken: Borrowed from French panacée.
Macarcacsodaszer
Latincepanacēa
Dancapanacea, patentmedicin, universalmiddel
Norveççemirakelkur, universalmedisin, universalmiddel
Endonezcepanasea /pa.naˈse.a/
panacea (a remedy believed to cure all disease)
çekim: çoğul panasea-panasea
köken: Learned borrowing from Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).
BulgarcaПанацея, панаце́я
Slovakçavšeliek
Slovencepanaceja
Litvancapanacėja
Letoncapanaceja
Etimoloji
Equivalent to all (“all”) + heilen (“heal”) + Mittel (“means, substance”).