mano de santo
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mano de santo" kelimesi Türkçe'de her şeyin çaresi anlamına gelir.
Çeviri
Genelher şeyin çaresi
Çekim Tablosu
çoğulmanos de santo
Tanım
•what the doctor ordered
Diğer Dillerde
AlmancaAllheilmittel, Königsweg, Patentrezept, Wunderwaffe (nötr) /alˈhaɪ̯lˌmɪtəl/
panacea, cure-all
çekim: çoğul Allheilmitteln · tamlayan Allheilmittels
eş: Panazee, Theriak
köken: Equivalent to all (“all”) + heilen (“heal”) + Mittel (“means, substance”).
Fransızcapanacée, solution miracle (dişil) /pa.na.se/
panacea, cure-all
çekim: çoğul panacées
köken: Borrowed from Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia).
İtalyancapanacea (dişil) /pa.naˈt͡ʃɛ.a/
panacea, cure-all
çekim: çoğul panacee
eş: toccasana, rimedio universale, medicina, cura, medicamento, terapia
köken: From Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).
Rusçaпанаце́я, серебряная пуля, то, что до́ктор прописа́л
фолькл. единственный вид пуль для огнестрельного оружия, эффективный против нечистой силы (вампиров, ведьм, монстров)
Felemenkçewondermiddel (nötr) /ˈʋɔn.dərˌmɪ.dəl/
a miracle cure, which 'works wonders', notably when everything else fails
çekim: çoğul wondermiddelen
eş: panacee, zoethoudertje
köken: From wonder (“miracle”) + middel (“means, method, solution”).
Portekizcebala de prata, panaceia (dişil)
silver bullet (a miraculous and effective solution)
çekim: çoğul balas de prata
Yunancaμαγική συνταγή
Japonca特効薬 /to̞k̚ko̞ːja̠kɯ̟/
a medicine that is extremely effective for a sickness · a solution that is extremely effective for a problem; a silver bullet
köken: From 特効(とっこう) (tokkō, “extremely effective”) + 薬(やく) (yaku, “medicine”).
タミフルはインフルエンザの特効薬として期待されている。
環境問題を解決する特効薬は、いまのところ見つかっていない。
İsveççepanace, patentlösning, universalmedel
Lehçepanaceum (nötr) /pa.naˈt͡sɛ.um/
panacea (remedy believed to cure all disease) · panacea (something that will solve all problems)
çekim: çoğul panacea · tamlayan panaceów
köken: Learned borrowing from Latin panacea, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).
Ukraynacaпанаце́я, те, що лі́кар прописа́в
Finceihmelääke, ihmeratkaisu, juuri sitä, mitä lääkäri määrää, yleislääke /ˈihmeˣˌlæːkeˣ/
panacea
çekim: çoğul ihmelääkkeet · tamlayan ihmelääkkeen
köken: ihme + lääke
Çekçevšelék (eril) /ˈfʃɛlɛːk/
cure-all, panacea
çekim: çoğul všeléky · tamlayan všeléku
köken: From vše- + lék.
Macarcacsodaszer, varázsszer
Katalancaanar com l'anell al dit, panacea, solució miraculosa (dişil) /pə.nəˈse.ə/
panacea
çekim: çoğul panacees
köken: Learned borrowing from Latin panacēa, from Ancient Greek πανάκεια (panákeia), from πανακής (panakḗs, “all-healing”), from πᾶν (pân, “all”) + ἄκος (ákos, “cure”).
Galceateb (eril) /ˈatɛb/
answer, response, reply · solution, panacea
çekim: çoğul atebion
köken: From Middle Welsh attep, from Proto-Brythonic *adheb, from Proto-Celtic *atiskʷom (compare Old Irish aithesc), from *ati- + *sekʷeti (“to say”). By surface analysis, ad- + heb.
aile: atebgan, cyfateb, gwrthateb, peiriant ateb, ymateb
İzlandacaallra meina bót, töfraformúla
cmn良方, 靈丹妙藥 /灵丹妙药, 高招