Eş/Zıt

odłączyć

/ɔdˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişodłączono

Tanım

•to disconnect, to turn off, to cut off, to disengage, to unplug · to break away, to hive off, to wander off

Diğer Dillerde

Almanca(Stecker) herausziehen, ausgründen, entkoppeln /ɛntˈkɔpl̩n/

to decouple, to uncouple

çekim: geçmiş entkoppelte · ortaç entkoppelt · şimdiki entkoppelt · ulaç entkoppelnd

köken: ent- + koppeln

Fransızcadébrancher , découpler /de.bʁɑ̃.ʃe/

to unplug · to turn off, switch off (of an alarm) · to prune, to remove branches

çekim: geçmiş débranché · ortaç débranché · şimdiki débranche · ulaç débranchant

köken: From dé- + brancher.

aile: débranchement

İspanyolcadesacoplar , desenchufar /desakoˈplaɾ/

to decouple

çekim: geçmiş desacoplé · ortaç desacoplado · şimdiki desacopla

köken: From des- + acoplar.

aile: desacoplamiento

İtalyancastaccare la spina

to pull the plug (all senses)

Rusçaотключа́ть, отключи́ть, отсоедини́ть, отсоединя́ть

Felemenkçeontkoppelen /ˌɔntˈkɔ.pə.lə(n)/

to uncouple · to declutch · to unmount

çekim: geçmiş ontkoppelden · ortaç ontkoppeld · şimdiki ontkoppelt · ulaç ontkoppelend

zıt: koppelen

köken: From ont- + koppelen.

Portekizcedecepar , desacoplar , desplugar /de.seˈpa(ʁ)/

to chop (a body part)

çekim: geçmiş decepei · ortaç decepado · şimdiki decepa

Japonca...からプラグを抜く, ...から栓を抜く, ...のプラグを抜く, ...の栓を抜く

İsveççedra ut kontakten

Finceirrottaa, irrottaa pistorasiasta, irrottaa seinästä, kytkeä irti /ˈirːotːɑːˣ/

çekim: geçmiş irrottanut · şimdiki irrottaisi · ulaç irrottava

zıt: kiinnittää

köken: irrota (“to come off, come free”) (intransitive) + -ttaa (causative verb)

aile: irrotin, irrottaminen, irrotus, irrotella, irrottautua, irrottua, irrotuttaa

irrottaa jarru

irrottaa kytkin

irrottaa puhelin seinästä

Rumencedeconecta , decupla , dezlega

to disconnect

çekim: geçmiş deconectat · ortaç deconectat · şimdiki deconectează

köken: Borrowed from French déconnecter.

Latincedēcopulō

Dancafjerne, tage ud

to remove, take away · to forcibly remove (someone) · to fire, dismiss, lay off

çekim: geçmiş fjernede · ortaç fjernet

köken: From fjern + -e.

aile: tvangsfjerne, bortfjerne, fjernelse, pletfjerner

Norveççetrekke ut kontakten

Vietnamcarút /zut̚˧˦/

Ruth

köken: Borrowed from French Ruth.

aile: bòn rút, bức rút, chuột rút, co rút, rút lui, rút ruột

Bulgarcaизваждам от контакта, отсъединявам, разделям

Katalancadesacoblar , desendollar /də.zə.kobˈbla/

to decouple

çekim: geçmiş desacoblí · ortaç desacoblat · şimdiki desacobla

köken: From des- + acoblar.

Galiçyacadesenchufar /desent͡ʃuˈfaɾ/

to unplug, disconnect

çekim: geçmiş desenchufei · ortaç desenchufado

köken: From des- + enchufar.

İrlandacadíphlugáil

Esperantomalligi /malˈliɡi/

to unbind

çekim: geçmiş malligis · ortaç malliginta · ulaç malliganta

zıt: ligi

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto ligi Esperanto malligi From mal- (“opposite of”) + ligi (“to tie, bind; to link”).

Afrikancaontkoppel

Khmerceដកដោត

Sicilyacascucchiari

cmn拔開 /拔开

iodeskuplar

lutʔuq̓ʷu

nrfdêpliodgi

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Polish łączyć Polish odłączyć From od- + łączyć.

Kelime Ailesi

odłącznik

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

podłączyć