Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

lamentacja

/la.mɛnˈta.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "lamentacja" kelimesi Türkçe'de matem, yas anlamına gelir.

Çeviri

Genelmatem

Genelyas

Çekim Tablosu

çoğullamentacje

tamlayanlamentacji

Tanım

•lamentation, lament (sorrowful cry) · lament, threnody (mournful song expressing sadness over someone's death or some unpleasant event) · threnody (poem of lamentation or mourning for a dead person; a dirge; an elegy)

Diğer Dillerde

İtalyancalamento (eril) /laˈmen.to/

moan, groan · lament

çekim: çoğul lamenti

eş: gemito, querimonia, piagnucolio, guaito, uggiolio, pianto

köken: From Latin lāmentum.

Rusçaплач , стенание /pɫat͡ɕ/

weeping (verbal noun of пла́кать (plákatʹ) (nomen actionis instantiae; nomen obiecti))

çekim: çoğul пла́чи · tamlayan пла́ча

eş: рыдание, рёв, слёзы

köken: Inherited from Proto-Slavic *plačь. Cognate to пла́кать (plákatʹ) and to Old Church Slavonic плачь (plačĭ).

aile: плач Яросла́вны

Felemenkçegeklaag , geweeklaag , klagen , lamentatie , rouwklacht , weeklagen (nötr)

complaining, moan

köken: From ge- + klagen.

Hintçeविलाप (eril) /ʋɪ.lɑːp/

lamentation

çekim: çoğul विलापों

köken: Borrowed from Sanskrit विलाप (vilāpa). By surface analysis, वि- (vi-) + लाप (lāp).

Fincesureminen , valitus , valitusvirsi /ˈʋɑlitus/

moan, groan, wailing · lament, lamentation · complaint, whining

çekim: çoğul valitukset · tamlayan valituksen

köken: valittaa (“to moan; to lament; to complain; to appeal”) + -us

aile: hallintovalitus, kuluttajavalituslautakunta, kunnallisvalitus, ryhmävalitus, valituksenalainen, valituksenteko, valitusaika, valitushuuto, valituskirjelmä, valituslupa

Rumencedoliu , lamentare , lamentație (nötr)

mourning

çekim: çoğul doliuri · tamlayan doliului

köken: Borrowed from French deuil, from Latin cordolium.

Latincelāmentātiō , lamentum (nötr)

wailing, moaning, weeping, crying, shrieking · lamentation, lament

çekim: çoğul lāmenta · tamlayan lāmentī

köken: From Proto-Italic *lāmentom, from Proto-Indo-European *leh₂- (expressive root։ to howl, cry, bark). Cognate with lātrō, Ancient Greek λῆρος (lêros), λάλος (lálos), λάσκω (láskō).

aile: lāmentor, lāmentō

Lāmentīs gemitūque et fēmineō ululātū / tēcta fremunt ….

Bulgarcaвопъл , оплакване , печал , ридание , тъга (eril) /ˈvɔpɐɫ/

cry, wail, howl, scream

çekim: çoğul во́пли

köken: Borrowed from Russian вопль (voplʹ).

İrlandacaacaoineadh , mairgneach (eril)

doleful crying · complaint, lamentation

çekim: tamlayan acaointe

köken: From Old Irish accaíned (“act of complaining; complaint, lamentation”).

Ermeniceողբ /voχp/

lamentation, wail, bewailing

çekim: çoğul ողբեր

köken: From Old Armenian ողբ (ołb).

Esperantolamentado

Makedoncaоплаку́вање , плач (eril) /pɫat͡ʃ/

crying, weeping, cry

çekim: çoğul плачови

köken: Inherited from Proto-Slavic *plačь.

angġeōmrung, hēofung

ckbئاخ و واخ

eekonyifafa

egyi-imi-m-w-A30, n:x-w-t-A2

grcθρῆνος

mhaelim̧ō

otaیاس

pdtJauma

txbkwasalñe

Etimoloji

Etymology tree Latin lāmentum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -or Latin lāmentor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin lāmentātiōlbor. Polish lamentacja Learned borrowing from Latin lāmentātiō.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tren

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod