Platform Menüsü

lamentare

dişil

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

çoğullamentări

tamlayanlamentări

Tanım

•lament

Diğer Dillerde

İtalyancalamento (eril) /laˈmen.to/

moan, groan · lament

çekim: çoğul lamenti

eş: gemito, querimonia, piagnucolio, guaito, uggiolio, pianto

köken: From Latin lāmentum.

Rusçaплач , стенание /pɫat͡ɕ/

weeping (verbal noun of пла́кать (plákatʹ) (nomen actionis instantiae; nomen obiecti))

çekim: çoğul пла́чи · tamlayan пла́ча

eş: рыдание, рёв, слёзы

köken: Inherited from Proto-Slavic *plačь. Cognate to пла́кать (plákatʹ) and to Old Church Slavonic плачь (plačĭ).

aile: плач Яросла́вны

Felemenkçegeklaag , geweeklaag , klagen , lamentatie , weeklagen (nötr)

complaining, moan

köken: From ge- + klagen.

Lehçelament , lamentacja , lamentowanie (eril) /ˈla.mɛnt/

lamentation, lament (sorrowful cry) · lament, threnody (mournful song expressing sadness over someone's death or some unpleasant event) · threnody (poem of lamentation or mourning for a dead person; a dirge; an elegy)

çekim: çoğul lamenty · tamlayan lamentu

köken: Etymology tree Latin lāmentumlbor. Polish lament Learned borrowing from Latin lāmentum.

aile: lamencić, lamentować

Hintçeविलाप (eril) /ʋɪ.lɑːp/

lamentation

çekim: çoğul विलापों

köken: Borrowed from Sanskrit विलाप (vilāpa). By surface analysis, वि- (vi-) + लाप (lāp).

Fincesureminen , valitus , valitusvirsi /ˈʋɑlitus/

moan, groan, wailing · lament, lamentation · complaint, whining

çekim: çoğul valitukset · tamlayan valituksen

köken: valittaa (“to moan; to lament; to complain; to appeal”) + -us

aile: hallintovalitus, kuluttajavalituslautakunta, kunnallisvalitus, ryhmävalitus, valituksenalainen, valituksenteko, valitusaika, valitushuuto, valituskirjelmä, valituslupa

Latincelāmentātiō , lamentum (nötr)

wailing, moaning, weeping, crying, shrieking · lamentation, lament

çekim: çoğul lāmenta · tamlayan lāmentī

köken: From Proto-Italic *lāmentom, from Proto-Indo-European *leh₂- (expressive root։ to howl, cry, bark). Cognate with lātrō, Ancient Greek λῆρος (lêros), λάλος (lálos), λάσκω (láskō).

aile: lāmentor, lāmentō

Lāmentīs gemitūque et fēmineō ululātū / tēcta fremunt ….

Bulgarcaвопъл , печал , ридание , тъга (eril) /ˈvɔpɐɫ/

cry, wail, howl, scream

çekim: çoğul во́пли

köken: Borrowed from Russian вопль (voplʹ).

İrlandacaacaoineadh , mairgneach (eril)

doleful crying · complaint, lamentation

çekim: tamlayan acaointe

köken: From Old Irish accaíned (“act of complaining; complaint, lamentation”).

Ermeniceողբ /voχp/

lamentation, wail, bewailing