/a.pɔ.sjɔˈpɛ.za/dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "aposjopeza" kelimesi Türkçe'de kesiklenme anlamına gelir.
Diğer Dillerde
rhetorische Figur des bewussten Abbrechens der Rede (die der Rezipient aber ergänzen kann), und die direkt vor der entscheidenden Aussage
eş: Retizenz
aposiopesis, reticence
çekim: çoğul aposiopèses
eş: ellipse, omission
köken: Borrowed from Latin aposiopesis, from Ancient Greek ἀποσιώπησις (aposiṓpēsis), from ἀποσιωπάω (aposiōpáō, “to be silent”).
Reticencia; detención abrupta de una frase.
aposiopesis, reticence
köken: From Latin aposiopesis, from Ancient Greek ἀποσιώπησις (aposiṓpēsis), from ἀποσιωπάω (aposiōpáō, “to be silent”).
aposiopesis (abrupt breaking-off in speech)
çekim: çoğul aposiopeses
suppression, hushing up, concealment
çekim: çoğul αποσιωπήσεις · tamlayan αποσιώπησης
köken: From Ancient Greek ἀποσιώπησις (aposiṓpēsis).
silence (keeping silent) · aposiopesis
çekim: çoğul reticentiae · tamlayan reticentiae
köken: Etymology tree Latin reticēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin reticentia From reticēns + -ia.
Etimoloji
From either French aposiopèse or English aposiopesis, from Ancient Greek ἀποσιώπησις (aposiṓpēsis).