onça
/ˈõ.sɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "onça" kelimesi Türkçe'de jaguar, ons anlamına gelir.
Çeviri
Geneljaguar
Genelons
Çekim Tablosu
çoğulonças
Tanım
•English or American ounce, a unit of mass equal to 28.35 g · onça, Portuguese ounce, a traditional unit of mass, usually equivalent to 28.7 g · onça, ounce, a former gold coin weighing one Portuguese ounce
Diğer Dillerde
jaguar (Panthera onca)
çekim: çoğul Jaguare · tamlayan Jaguars
eş: Panthera onca
köken: Borrowed from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.
jaguar (cat) · Jaguar (Mac OS 10.2)
çekim: çoğul jaguars
eş: jag, jague
İspanyolcajaguar, onza, tigre, yaguareté (eril) /xaˈɡwaɾ/
jaguar (Panthera onca)
çekim: çoğul jaguares
eş: tigre americano, yaguareté
Rusçaу́нция, ягуа́р
ounce
çekim: çoğul أُونْسَات · tamlayan أُونْسَةٍ
köken: From Latin uncia.
Azericeyaquar
jaguar
çekim: çoğul yaquarlar · tamlayan yaquarın
köken: Borrowed from Russian ягуа́р (jaguár).
Özbekçeuntsiya
Felemenkçejaguar (eril) /ˈdʒɛ.ɡuˌɑr/
jaguar
çekim: çoğul jaguars
köken: Apparently borrowed from French jaguar, from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara. The contemporary pronunciation derives from English jaguar.
aile: weerjaguar
Yunancaιαγουάρος, ουγγιά, τζάγκουαρ (eril) /i.a.ɣuˈaɾos/
jaguar
çekim: çoğul ιαγουάροι · tamlayan ιαγουάρου
köken: Borrowed from English jaguar or French jaguar, from Portuguese jaguar or Spanish yaguar. Doublet of τζάγκουαρ (tzágkouar).
ounce
köken: Borrowed from Dutch ons, with some sources also listing English ounce. Considering that English ounce would have been borrowed as アウンス (aunsu), the Dutch origin seems more likely. First cited to 1886.
彼のグローブも 12オンスだった それでもブロックした腕がこの通りさ
jaguar (Panthera onca)
çekim: çoğul jaguary · tamlayan jaguara
köken: Internationalism; compare English jaguar, French jaguar, German Jaguar, ultimately from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.
Hintçeऔंस, जैगुआर (eril) /d͡ʒɛː.ɡʊ.ɑːɾ/
jaguar (Panthera onca)
çekim: çoğul जैगुआरों
köken: Borrowed from English jaguar.
jaguar (Panthera onca)
çekim: çoğul jaguaarit · tamlayan jaguaarin
köken: From Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.
jaguar (Panthera onca)
çekim: çoğul jaguáři · tamlayan jaguára
eş: panter
köken: Internationalism; compare English jaguar, French jaguar, German Jaguar, ultimately from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.
aile: jaguářice
jaguar
çekim: çoğul jaguari · tamlayan jaguarului
köken: Borrowed from French jaguar.
İbraniceאוּנְקִיָה, יגואר (eril)
jaguar (a carnivorous spotted large cat native to South and Central America, Panthera onca)
çekim: çoğul יָגוּאָרִים
Latinceuncia (dişil) /ˈuːŋ.ki.a/
uncia, a coin of the Roman Republic equal to 1/12 as · inch, a length unit, equal to 1/12 of one foot · An insignificantly small length
çekim: çoğul ū̆nciae · tamlayan ū̆nciae
köken: Building upon Varro, most modern Latinists derive this word from ūnicus (“unique”) + -ia, itself from ūnus (“one”) (from Proto-Indo-European *óynos) in the sense of twelfths making up the base unit of various ancient systems of measurement. Following Heron of Alexandria, Weiss instead postulates a borrowing from Ancient Greek ὀγκία (onkía, “uncia”), from ὄγκος (ónkos, “weight”); he considers the…
aile: terū̆ncius, deū̆nx, quincū̆nx, septū̆nx
Dancajaguar
Norveççejaguar
Endonezcejaguar, ons
metric ounce (100 grams)
çekim: çoğul ons-ons
köken: From Dutch ons, from Middle Dutch unce (1240), borrowed from Latin uncia (a twelfth of a pound) probably via Old French once.
Vietnamcabáo đốm, báo đốm châu Mỹ
Bulgarcaунция, ягуа́р
Slovakçaunca (dişil) /unt͡sa/
ounce
Slovenceunča
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese onça, from Latin uncia (“unit, ¹⁄₁₂ pound”), ultimately from Proto-Indo-European *óynos (“one”). As an English unit, a semantic loan of English ounce. Cognate with Galician and Spanish onza, Catalan unça, French once, and English ounce and inch.