to taste · to enjoy (the taste of something) · to taste good
çekim: geçmiş schmeckte · ortaç geschmeckt · şimdiki schmeckt · ulaç schmeckend
köken: From Middle High German smecken, from Old High German smecchen, from Proto-West Germanic *smakkijan (“to taste”), from Proto-West Germanic *smakku (“a taste”). Compare English smack and smatch, as well as Lithuanian smagù (“cheerful, enjoyable, pleasant”).
to know, to understand (a fact) · to know how to do something · to find out, to learn
çekim: geçmiş supe · ortaç sabido · şimdiki sabe
eş: erudición, sabiduría, cultura, sabiduría
köken: Inherited from Latin sapiō, sapere (“taste, know”). Compare English savvy, savor. The 1SG reflects an original */ˈsajo/, in common with other Romance languages, of uncertain origin. The present subjunctive forms show consonant metathesis (sapiām > */ˈsajpa/ > Sp. sepa).
aile: a saber, Dios sabe, esto es a saber, hasta donde sé, me sabe mal, nadie sabe para quién trabaja, no lo sabes bien, no sabe/no contesta, no saber a qué carta quedarse, no saber de qué va la fiesta
the sense of taste · taste (a person’s implicit set of preferences) · palate (roof of the mouth)
çekim: çoğul paladares
eş: gosto
köken: Ultimately from Vulgar Latin *palātārem, derived from Latin palātum. Considering its intervocalic /l/, presumably borrowed via Spanish paladar. Doublet of padar (the inherited counterpart); cf. also Galician padal.
to taste (sample the flavor of something) · to taste (have a (certain) taste)
çekim: geçmiş smakade · ortaç smakad · ulaç smakande
köken: Inherited from Old Swedish smaka, from Middle Low German smaken, ultimately from Proto-West Germanic *smakōn, equivalent to smak + -a. Cognate with Danish smage, Middle English smaken.
aile: få smaka på sin egen medicin, kosta mer än det smakar, smakar det så kostar det
taste (sense that consists in the perception and interpretation of the sensation of taste) · taste, flavor (one of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals) · taste, flavor, smack (quality of giving the sensation of taste)
köken: Hindi verb set चखना (cakhnā) चखाना (cakhānā) Inherited from Old Hindi चखना (cakhanā), चाखना (cākhanā), from Prakrit चक्खइ (cakkhaï, “tastes”), perhaps an Iranian loanword. Compare Classical Persian چَشِیدَن (čašīdan). Cognate with Gujarati ચાખવું (cākhvũ), Marathi चाखणे (cākhṇe), Sindhi چَکَڻُ (cakhaṇu) / चखणु, Punjabi ਚੱਖਣਾ (cakkhaṇā) / چَکھّنا (cakhhnā), Nepali चाख्नु (cākhnu), Maithili चाखब…
to taste (have a taste), taste like · to taste good, taste appealing [with allative ‘to’], suit someone's appetite · to be appealing [with allative ‘to’], be to someone's liking
çekim: geçmiş maistunut · şimdiki maistuu · ulaç maistuva
çekim: geçmiş smagte · ortaç smagt · ulaç smagende
köken: From Middle Low German smaken, from Proto-Germanic *smakōną, *smakkōną, *smakkijaną (“to taste”). Cognate with German schmecken and English smake, smack.
to taste good, to please (to produce a pleasant feeling in the mouth because of its flavor) · to taste like (to have a specific taste) · to taste, to degustate (to put in one's mouth and experience the flavor of something, usually in order to judge or evaluate it)
çekim: geçmiş garšoju · ortaç garšots · şimdiki garšo
köken: From the same stem as garša (“taste”) (q.v.), made into a regular 2nd-conjugation verb.
to taste (perceive the taste of) · to try, sample · to taste (have taste)
çekim: geçmiş tastí · ortaç tastat · şimdiki tasta
eş: gustar
köken: Inherited from Old Catalan tastar, perhaps from a Vulgar Latin *tastāre, from older *taxitāre, frequentative based on Late Latin taxāre, derived from Classical Latin tangere (“touch”). Compare Occitan tastar, Italian tastare, Old French taster.
to have a delicious taste; to be delectable; to relish, to give pleasure · to relish
çekim: geçmiş gorentei · ortaç gorentado · şimdiki gorenta
köken: Unknown. Attested since the 18th century. Perhaps from gorar (“to addle; to covet”), from Proto-Celtic *gʷorīti (“warm up, heat”), once meaning, probably, 'to warm / cook the food'; or from gorir (“to shelter”).
Tamen bay ese tabeque meu velliño, pois fungàs que cada grao de èl gorenta, con eso as fremas sairàn.
¡pro o viño eravos testo! tiñavos tan bo olido que resucitaba os mortos, e un sabor que gorentaba